What does it take to impress the ladies in the 21st century? Neil and Alice discuss knights in shining armour and teach some related vocabulary.
This week's question
Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet? Was it…
a) Miguel de Cervantes
b) Leo Tolstoy
c) William Shakespeare?
You can hear the right answer at the end of the programme.
Vocabulary
chivalry
polite behaviour usually by men towards women
alive and kicking
very active
re-enactment
where you perform the actions of a past event
my cup of tea
something I would enjoy doing
jousting
two people fight on horseback using a long pole or a lance to try to knock the other person off their horse
lance
a long pole used in jousting
tournament
sporting event
fetching
attractive
damsel (in distress)
young unmarried woman (in need of help)
prowess
great skill or ability
conventions
rules
courtly love
an aristocratic code concerning the faithful love of a knight for his lady
intertwined
hard to separate
aristocrats
people of high social rank
Transcript
Note: This is not a word-for-word transcript.
Neil
Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil…
Alice
… And I'm Alice. My chair feels [audibly shifts about in her chair] uncomfortable today. How does yours feel?
Neil
Um… mine is fine - very comfortable, thank you.
Alice
Well, it would be nice if you offered to give me your chair, Neil.
Neil
What? No chance. Well, I would be uncomfortable then, wouldn't I?
Alice
You should give me your seat, Neil.
Neil
Should I? Well, now might be a good time to mention that chivalry is the subject of today's show.
Alice
Chivalry these days means polite behaviour usually by men towards women.
Neil
Though in the past it referred to a code of behaviour followed by knights in the Middle Ages. It was all about honour and courage in battle – and only later on about being polite to the ladies. Well, we aren't living in the Middle Ages any more, are we?
Alice
No comment. Let's go for our traditional question. I have a literary one for you today: Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet? Was it…
a) Miguel de Cervantes
b) Leo Tolstoy
Or c) William Shakespeare?
Neil
I think - I'm going to get it right today, Alice – I'm going to say a) Miguel de Cervantes.
Alice
Well, we'll find out later on in the show if you were right or not. But first, do you think chivalry is dead, Neil?
Neil
No, not at all – these traditions are alive and kicking – in Poland at any rate. If something is alive and kicking it means it's active. The BBC reporter Adam Easton saw it with his own eyes and is going to describe it for us.
INSERT
Adam Easton, BBC reporter
Medieval knights' tournaments or battle re-enactments are popular across Europe. But there's something about dressing up as a knight that particularly appeals to people here in Poland. In the summer there's events every weekend and here in Malbork Northern Poland home to Europe's largest medieval castle there's one of the biggest of the season. There's archery, crossbow, jousting, other horse skills, and more than a hundred thousand people come to watch these tournaments.
Alice
The BBC reporter Adam Easton. By the way, what's a re-enactment, Neil?
Neil
It's where you perform the actions of a past event. And in Malbork in Poland they stage battle re-enactments every weekend apparently – at least in the summer months!
Alice
Mmm… it doesn't sound like my cup of tea – and that means it doesn't sound like something I would enjoy doing – how about you, Neil?
Neil
Well, I'm not sure about the archery, crossbow and jousting. It all sounds like too much hard work. But I'd definitely enjoy the dressing up.
Alice
Excellent! Well, jousting is where two people fight on horseback using a lance – or long pole – to try to knock the other person off their horse, especially as part of a tournament – or sporting event. So with the dressing up, Neil – I'm curious. I can't imagine you as a knight in shining armour, to be honest…
Neil
Come on, Alice. I'd look very appealing to any damsel in distress. A damsel in distress is a young unmarried woman in need of help.
Alice
OK. You might make a very fetching – or attractive – knight, Neil. But you should get used to actually helping the ladies … maybe offering me your seat. I'm still sitting uncomfortably here…
Neil
Come on, Alice, a knight needs to sit comfortably too. We've always been the ones with battles to fight!
Alice
But at some point in the history of chivalry – prowess – or skill – on the battlefield became combined with a set of conventions – or rules – governing other aspects of behaviour. This included a knight's moral and religious duties and how to conduct their love affairs. Professor Laura Ashe at Oxford University explains.
INSERT
Laura Ashe, Associate Professor i
มันจะมีอะไรใช้เวลาในการสร้างความประทับใจให้ผู้หญิงในศตวรรษที่ 21? นีลและอลิซหารืออัศวินในเกราะส่องแสงและสอนคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องบางส่วน. คำถามในสัปดาห์นี้ผู้เขียนนวนิยายดอนกิโฆเต้, เกี่ยวกับชาย 50 ปีเดินทางไปสเปนในการค้นหาของการผจญภัยของอัศวินในชุดเกราะและหมวกกันน็อกสนิมกระดาษแข็งหรือไม่? มันเป็น ... ก) มิเกลเดเซร์บันเตข) Leo Tolstoy ค) วิลเลียมเชคสเปีย? คุณสามารถได้ยินคำตอบที่เหมาะสมในตอนท้ายของโปรแกรม. คำศัพท์ความกล้าหาญพฤติกรรมสุภาพโดยปกติผู้ชายต่อผู้หญิงยังมีชีวิตอยู่และเตะที่ใช้งานมากการตรากฎหมายใหม่ที่คุณดำเนินการ การกระทำของเหตุการณ์ที่ผ่านมาในถ้วยชาของฉันสิ่งที่ฉันจะสนุกกับการทำแข่งขันคนสองคนต่อสู้บนหลังม้าโดยใช้เสายาวหรือหอกในการพยายามที่จะเคาะคนอื่น ๆ จากหลังม้าของพวกเขาบ่งเสายาวที่ใช้ในการแข่งขันทัวร์นาเมนต์การแข่งขันกีฬาการดึงข้อมูลที่น่าสนใจหญิงสาว (ในความทุกข์) หญิงที่ยังไม่แต่งงานหนุ่มสาว (ในความต้องการของความช่วยเหลือ) ความกล้าหาญของทักษะหรือความสามารถที่ดีการประชุมกฎเอาใจรักรหัสของชนชั้นสูงที่เกี่ยวข้องกับความรักที่ซื่อสัตย์ของอัศวินสำหรับสุภาพสตรีของเขาพันยากที่จะแยกขุนนางคนของการจัดอันดับทางสังคมสูงTranscript หมายเหตุ: นี่ ไม่ได้เป็นหลักฐานคำต่อคำ. นีลสวัสดีและยินดีต้อนรับถึง 6 นาทีอังกฤษ ฉันนี ... อลิซ... และฉันอลิซ เก้าอี้ของฉันรู้สึก [ได้ยินเสียงกะเกี่ยวกับในเก้าอี้ของเธอ] อึดอัดวันนี้ คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? นีลอืม ... ฉันเป็นดี - สบายมากขอขอบคุณ. อลิซดีก็จะดีถ้าคุณนำเสนอที่จะให้ฉันเก้าอี้ของคุณนีล. นีลคืออะไร? ไม่มีโอกาส. ดีฉันจะอึดอัดแล้วจะไม่ฉัน? Alice คุณควรจะให้ฉันที่นั่งของคุณนีล. นีลฉันควร? ดีตอนนี้อาจจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะพูดถึงความกล้าหาญที่เป็นเรื่องของการแสดงของวันนี้. อลิซอัศวินวันนี้หมายถึงพฤติกรรมที่สุภาพโดยปกติผู้ชายต่อผู้หญิง. นีลแม้ว่าในอดีตที่ผ่านมามันจะเรียกว่ารหัสของพฤติกรรมตามอัศวินในตะวันออกกลาง ทุกเพศทุกวัย มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการให้เกียรติและความกล้าหาญในการต่อสู้ - และเฉพาะในภายหลังเกี่ยวกับการเป็นสุภาพกับผู้หญิง ดีที่เราไม่ได้อยู่ในยุคกลางใด ๆ เพิ่มเติมเราคือใคร? อลิซไม่มีความเห็น Let 's ไปสำหรับคำถามแบบดั้งเดิมของเรา ฉันมีหนึ่งวรรณกรรมสำหรับคุณวันนี้: ผู้เขียนนวนิยายดอนกิโฆเต้, เกี่ยวกับชาย 50 ปีเดินทางไปสเปนในการค้นหาของการผจญภัยของอัศวินในชุดเกราะและหมวกกันน็อกสนิมกระดาษแข็งหรือไม่? มันเป็น ... ก) มิเกลเดเซร์บันเตข) Leo Tolstoy หรือค) วิลเลียมเชคสเปียนีลผมคิดว่า - ฉันจะได้รับมันขวาวันนี้อลิซ - ฉันจะพูด) Miguel de Cervantes. อลิซดีเรา จะพบในภายหลังในการแสดงถ้าคุณมีสิทธิหรือไม่ แต่ก่อนที่คุณคิดว่ากล้าหาญตายนีล? นีลไม่มีไม่ได้ทั้งหมด - ประเพณีเหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่และเตะ - ในโปแลนด์ในอัตราใด หากสิ่งที่มีชีวิตอยู่และเตะมันหมายความว่ามันใช้งาน ผู้สื่อข่าวบีบีซีอดัมอีสตันเห็นด้วยตาของตัวเองและเป็นไปที่จะอธิบายมันสำหรับเรา. INSERT อดัมอีสตันผู้สื่อข่าวบีบีซีในการแข่งขันในยุคกลางอัศวิน 'หรือการต่อสู้อีกครั้งจงเป็นที่นิยมไปทั่วยุโรป แต่มีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับการแต่งเนื้อแต่งตัวเป็นอัศวินที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งดึงดูดความสนใจของคนที่นี่ในโปแลนด์ ในฤดูร้อนที่มีการจัดกิจกรรมทุกวันหยุดสุดสัปดาห์และที่นี่ในภาคเหนือของโปแลนด์ Malbork บ้านปราสาทยุคกลางใหญ่ที่สุดของยุโรปมีหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของฤดูกาล มียิงธนูหน้าไม้, การแข่งขันทักษะม้าอื่น ๆ และอีกกว่าแสนคนเข้ามาชมการแข่งขันครั้งนี้น. ของอลิซนักข่าวบีบีซีอดัมอีสตัน โดยวิธีการที่สิ่งที่เป็นตรากฎหมายใหม่นีล? นีลเป็นที่คุณดำเนินการของเหตุการณ์ในอดีต และใน Malbork ในโปแลนด์เวทีการต่อสู้อีกครั้งจงทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เห็นได้ชัด - อย่างน้อยในช่วงฤดูร้อน! อลิซอืม ... มันไม่ได้เสียงเหมือนถ้วยชาของฉัน - และนั่นหมายความว่ามันไม่ได้เสียงเหมือนสิ่งที่ฉันจะสนุกกับการทำ ? - วิธีการเกี่ยวกับคุณนีลนีลดีฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับการยิงธนูหน้าไม้และการแข่งขัน มันทุกเสียงเหมือนการทำงานหนักมากเกินไป แต่แน่นอนผมต้องการสนุกกับการแต่งตัวขึ้น. อลิซที่ยอดเยี่ยม! ดีการแข่งขันเป็นที่ที่คนสองคนต่อสู้บนหลังม้าใช้หอก - หรือเสายาว - การพยายามที่จะเคาะคนอื่น ๆ จากหลังม้าของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน - หรือการแข่งขันกีฬา ดังนั้นกับการแต่งเนื้อแต่งตัวนีล - ฉันอยากรู้อยากเห็น ฉันไม่สามารถจินตนาการว่าคุณเป็นอัศวินในเกราะส่องแสงที่จะซื่อสัตย์ ... นีลCome on, อลิซ ฉันจะดูน่าสนใจมากที่จะหญิงสาวในความทุกข์ใด ๆ หญิงสาวในความทุกข์เป็นผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานหนุ่มสาวที่ต้องการความช่วยเหลือ. อลิซตกลง คุณอาจทำให้การดึงข้อมูลมาก - หรือที่น่าสนใจ - อัศวินนีล แต่คุณควรจะได้ใช้จริงช่วยให้ผู้หญิง ... อาจจะนำเสนอผมที่นั่งของคุณ ฉันยังคงนั่งอยู่ที่นี่ ... อึดอัดนีลCome on, อลิซ, อัศวินต้องการที่จะนั่งสบายเกินไป เราได้รับเสมอคนที่มีการต่อสู้ที่จะต่อสู้! อลิซแต่ที่จุดในประวัติศาสตร์ของความกล้าหาญบาง - กล้าหาญ - หรือทักษะ - ในสนามรบกลายเป็นที่รวมกับชุดของการประชุม - การหรือกฎ - การปกครองด้านอื่น ๆ ของพฤติกรรม นี้รวมอัศวินหน้าที่ทางศีลธรรมและศาสนาและวิธีการดำเนินการกิจการรักของพวกเขา ศาสตราจารย์ลอร่าแอชที่ Oxford University อธิบาย. INSERT ลอร่าแอช, รองศาสตราจารย์ฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
