(This is in stark contrast to China

(This is in stark contrast to China, where,
even today, most of the country’s top universities were established well before the revolution.)
This period, marred first by war and then by an era of heavy handed socialist rule, were not
conducive to building quality institutions of higher learning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(นี้เป็นความแตกต่างสิ้นเชิงกับจีน ที่แม้วันนี้ ส่วนใหญ่ของประเทศด้านมหาวิทยาลัยก่อดีก่อนการปฏิวัติ)เวลานี้ marred แรก โดยสงครามแล้ว ตามยุคกฎสังคมนิยมมอบหนัก ไม่เอื้อต่อการสร้างคุณภาพสถาบันการเรียนรู้สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(นี่คือในทางตรงกันข้ามกับประเทศจีนที่แม้วันนี้ส่วนใหญ่ของมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศที่ถูกจัดตั้งขึ้นก่อนที่จะมีการปฏิวัติ.) ช่วงเวลานี้เฉียดแรกจากสงครามและแล้วโดยในยุคของการปกครองแบบสังคมนิยมหนักมือที่ไม่เอื้อต่อการสถาบันการศึกษาที่มีคุณภาพอาคารการศึกษาระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( นี่คือในทางตรงกันข้ามสิ้นเชิงกับประเทศจีน ซึ่ง
แม้วันนี้ ส่วนใหญ่ของประเทศชั้นนำของมหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นก่อนการปฏิวัติ )
ช่วงนี้ marred โดยสงคราม และด้วยยุคของมือหนักสังคมนิยมกฎไม่ได้
เอื้อต่อการสร้างคุณภาพสถาบันการเรียนรู้ที่สูงขึ้น