'Profound uncertainty'Shopping habi

'Profound uncertainty'
Shopping habits have changed, leaving supermarket chiefs wondering what do to with their cavernous stores.
"I've never seen such profound uncertainty; everything is up for grabs," says veteran retail industry expert Richard Hyman.
For shoppers it means that supermarkets are likely to look very different in years to come.
The biggest stores could become more like department stores and also house other services like gyms, nail bars and parcel collection points.
But what's prompting this "profound uncertainty" and urgent need for change?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ลึกซึ้งความไม่แน่นอน'นิสัยการซื้อมีการเปลี่ยนแปลง รัวซูเปอร์มาร์เก็ตออกสงสัยว่า มีร้านค้าของพวกเขามีถ้ำมาก"พันธุ์ดังกล่าวอย่างลึกซึ้งความไม่แน่นอน ทุกอย่างมีขึ้นสำหรับ grabs กล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมขายปลีกทหารผ่านศึก Hyman ริชาร์ดสำหรับนักช็อป มันหมายความว่า ซุปเปอร์มาร์เก็ตจะมีลักษณะแตกต่างกันมากในปีที่ผ่านมาร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดสามารถกลายเป็นเหมือนศูนย์การค้ายังบ้านบริการอื่น ๆ เช่นโรงยิม เล็บบาร์ และพัสดุเรียกเก็บเงินจุดแต่อะไรจะพร้อมท์ "ลึกซึ้งความไม่แน่นอน" และจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ความไม่แน่นอนที่ลึกซึ้ง'
นิสัยการช้อปปิ้งที่มีการเปลี่ยนแปลงออกจากหัวหน้าซูเปอร์มาร์เก็ตสงสัยว่าสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้กับร้านค้าโพรงของพวกเขา.
"ผมไม่เคยเห็นความไม่แน่นอนอย่างลึกซึ้งดังกล่าวทุกอย่างขึ้นสำหรับการคว้า" กล่าวว่าอุตสาหกรรมค้าปลีกเก๋าผู้เชี่ยวชาญด้านริชาร์ด Hyman.
สำหรับผู้ซื้อก็หมายความว่า ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตมีแนวโน้มที่จะมีลักษณะที่แตกต่างกันอย่างมากในปีที่ผ่านมา.
ร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดอาจจะกลายเป็นมากขึ้นเช่นห้างสรรพสินค้าและยังบ้านบริการอื่น ๆ เช่นโรงยิม, บาร์เล็บและจุดเก็บพัสดุ.
แต่สิ่งที่กระตุ้นนี้ "ความไม่แน่นอนอย่างลึกซึ้ง" และความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการเปลี่ยนแปลง ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ความไม่แน่นอน ' ลึกซึ้ง
พฤติกรรมการซื้อของเปลี่ยนออกจากซูเปอร์มาร์เก็ตหัวหน้าสงสัยอะไรให้กับร้านค้าที่โพรงของพวกเขา .
" ผมไม่เคยเห็นลึกซึ้งเช่นความไม่แน่นอน ; ทุกอย่างจะขึ้นเพื่อคว้า " ว่า ทหารผ่านศึกผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมค้าปลีกริชาร์ดแมน .
สำหรับผู้ซื้อหมายความว่าซุปเปอร์มาร์เก็ตมีแนวโน้มที่จะดูแตกต่างกันมากในปีมา .
ร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดจะกลายเป็นมากขึ้นเช่นห้างสรรพสินค้า และบริการอื่น ๆเช่นบ้านยิม , บาร์เล็บและจุดเก็บพัสดุ .
แต่สิ่งที่แจ้ง " ลึกซึ้งความไม่แน่นอน " และความต้องการเร่งด่วนสำหรับการเปลี่ยนแปลง ?