demilitarisation and democratisatio

demilitarisation and democratisation in the early post-war
years in Japan. 32 health laws were enacted during the
fi rst decade after the war.25 The Japanese Government
collaborated with the American occupation forces in
scaling up public health interventions at the community
level.26 Water supply coverage and key interventions for
maternal and child health rapidly improved after the war
(webappendix p 10). The eff ective provision of essential
interventions for child survival, such as access to safe
drinking water and institutional delivery, was mediated
through a high level of maternal education and health
facility provision that had already been achieved before the
war.27 Moreover, free treatment for tuberculosis started
in 1952,28 and included systematic screening with chest
radiography and the use of streptomycin. The incidence of
tuberculosis decreased sharply at a yearly rate of 11%
between 1961 and 1977.29 Additionally, as elaborated in the
second report in this Lancet Series,30 health insurance
coverage, which was applied to about 70% of the population
before World War 2, ensured access to new interventions
such as drugs and vaccines for tuberculosis.
Mortality rates for non-communicable diseases
Even after communicable diseases had been successfully
tackled, life expectancy of Japanese people continued to
increase steadily. Male and female life expectancies at
birth, respectively, increased by 5·7 years and 5·9 years
during 1965–80, 3·0 years and 4·0 years during 1980–95,
and 3·3 years and 2·9 years during 1995–2008 (fi gure 1).
The risks of people dying at the ages of 15–60 years and
60–75 years fell, becoming one of the lowest in the
developed world by 1980 (fi gure 2).
In 1950, mortality rates for cancers and ischaemic heart
disease were already quite low in Japan compared with
those in other developed countries, whereas the stroke
mortality rate was very high. The age-standardised
mortality rates for men with cancers and other neoplasms,
ischaemic heart disease, and stroke were 163·8 per 100 000,
143·4 per 100 000, and 363·1 per 100 000, respectively, and
for women 137·8 per 100 000, 124·8 per 100 000, and
326·5 per 100 000, respectively (webappendix pp 11–13).
The low mortality rates for cancers and ischaemic heart
disease in the early post-war years is one of the features of
the health transition in the Japanese people. Although it is
not known why the mortality rates for non-communicable
diseases, other than stroke, were already low at this time,
the reasons might be a favourable lipid profi le and glucose
metabolism, a generally low body-mass index, and other
lifestyle factors relating to diet and low to moderate alcohol
intake.31 Indeed, the results of the Ni-Hon-San study32,33 and
the Honolulu Heart Program34 showed that Japanese
Americans (fi rst-generation immigrants) were more likely
to develop ischaemic heart disease and less likely to develop
stroke than were Japanese people living in Japan, drawing
attention to the importance of lifestyle rather than genetic
background in determining the risk of disease.32–34 The
sustained increase in life expectancy at birth after the
mid-1960s was largely attributable to reduced mortality
rates for non-communicable diseases (webappendix p 4).
From 1965 to 1980, reduced mortality rates in adults with
these diseases had a substantial eff ect on increasing life
expectancy. Reduction in the mortality rate for stroke in
people aged 60–74 years increased male life expectancy at
birth by 1·1 years and female life expectancy at birth by

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

demilitarisation และ democratisation ในช่วงหลังสงครามปีในญี่ปุ่น กฎหมายสุขภาพ 32 ถูกตราขึ้นในระหว่างการทศวรรษ rst ไร้สายหลังจาก war.25 ที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้ร่วมมือกับกองทัพอเมริกันอาชีพในปรับมาตราส่วนค่างานสาธารณสุขในชุมชนlevel.26 น้ำความครอบคลุมและคีย์งานวิจัยสำหรับแม่ และเด็กสุขภาพดีขึ้นอย่างรวดเร็วหลังสงคราม(webappendix p 10) สำรอง ective eff ของจำเป็นการแทรกแซงเพื่อความอยู่รอดเด็ก เช่นถึงปลอดภัยน้ำดื่มและส่งสถาบัน ถูก mediatedผ่านระดับสูงศึกษาเวชศาสตร์มารดาและสุขภาพจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้ทำไปหมดแล้วก่อนwar.27 ฟรีรักษาวัณโรคเริ่มต้นนอกจากนี้ในการตรวจระบบ 1952,28 และรวมกับหน้าอกradiography และใช้ streptomycin อุบัติการณ์ของวัณโรคลดลงอย่างรวดเร็วในอัตรา 11% ต่อปีระหว่าง 1961 และ 1977.29 นอกจากนี้ เป็น elaborated ในการรายงานฉบับที่สองใน Lancet ประกันสุขภาพ 30ความครอบคลุม ที่ใช้ประมาณ 70% ของประชากรก่อนสงครามโลกที่ 2 มั่นใจถึงมาตรการใหม่ยาเสพติดและรู้สำหรับวัณโรคอัตราการตายสำหรับโรคไม่ใช่ communicableแม้หลังจากที่โรค communicable ดำเนินได้สำเร็จสำหรับ อายุขัยของคนญี่ปุ่นต่อไปเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ชาย และหญิง expectancies ชีวิตที่เกิด ตามลำดับ เพิ่มขึ้นโดยปี 5·7 และ 5·9 ปีในระหว่างปี 1965 – 80 ปี 3·0 และ 4·0 ปีในระหว่างปี 1980 – 95ปี 3·3 และ 2·9 ปีระหว่าง 1995-2008 (fi gure 1) ด้วยความเสี่ยงของคนตายที่อายุ 15 – 60 ปี และ60 – 75 ปีตก เป็นหนึ่งในสุดในการโลกพัฒนา โดย 1980 (fi gure 2)ในปี 1950 การตายและโรคมะเร็งและหัวใจขาดเลือดหัวใจราคาพิเศษโรคได้ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับญี่ปุ่นแล้วอื่น ๆ ในการพัฒนาประเทศ ในขณะที่เส้นอัตราการตายสูงมากขึ้น อายุแบบอัตราการตายสำหรับผู้ชายกับมะเร็งอื่น ๆ neoplasmsโรคหัวใจขาดเลือด โรคหลอดเลือดสมองนำ 163·8 ต่อ 100 000143·4 ต่อ 100 000, 363·1 ต่อ 100 000 ตามลำดับ และสำหรับผู้หญิง 137·8 ต่อ 100 000, 124·8 ต่อ 100 000 และ326·5 ต่อ 100 000 ตามลำดับ (webappendix pp 11 – 13)อัตราการตายต่ำโรคมะเร็งและหัวใจขาดเลือดหัวใจโรคในช่วงหลังสงครามปีเป็นหนึ่งในคุณสมบัติของเปลี่ยนแปลงสุขภาพในชาวญี่ปุ่น แม้ว่าจะเป็นไม่ทราบสาเหตุการตายที่ราคาสำหรับไม่ใช่ communicableแล้วโรค ไม่ใช่จังหวะ ได้ต่ำสุดในเวลานี้เหตุผลอาจเป็นไขมันที่ดีรับเลอและกลูโคสเผาผลาญ ดัชนีมวลกายต่ำโดยทั่วไป และอื่น ๆปัจจัยวิถีชีวิตเกี่ยวข้องกับอาหาร และสุราปานกลางต่ำintake.31 Indeed ผลลัพธ์ของ Ni-ฮอนซาน study32, 33 และProgram34 หัวใจโฮโนลูลูพบที่ญี่ปุ่นชาวอเมริกัน (fi rst รุ่นอพยพ) มีแนวโน้มในการพัฒนาโรคหัวใจขาดเลือด และมีแนวโน้มในการพัฒนาน้อยโรคหลอดเลือดสมองมากกว่าคนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น การวาดความสำคัญ ของการใช้ชีวิต มากกว่าพันธุกรรมเบื้องหลังในการกำหนดความเสี่ยงของ disease.32–34ยั่งยืนเพิ่มอายุขัยที่เกิดหลังจากกลาง 1960s เป็นส่วนใหญ่รวมถึงการตายที่ลดลงราคาพิเศษสำหรับโรคไม่ใช่ communicable (webappendix p 4)จาก 1965 ถึง 1980 ลดอัตราการตายในผู้ใหญ่ด้วยโรคเหล่านี้มี eff พบ ect ในชีวิตเพิ่มขึ้นเดา ลดอัตราการตายของโรคหลอดเลือดสมองในคนอายุ 60-74 ปีเพิ่มเพศอายุขัยที่เกิด 1·1 ปีและอายุขัยเพศหญิงที่เกิดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

demilitarization และประชาธิปไตยในหลังสงครามในช่วงต้น
ปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น 32 กฎหมายสุขภาพเป็นตราในช่วง
ทศวรรษแรกหลังจากไฟ war.25 รัฐบาลญี่ปุ่น
ร่วมมือกับกองกำลังยึดครองของชาวอเมริกันใน
ปรับขึ้นการแทรกแซงสุขภาพของประชาชนในชุมชน
level.26 น้ำคุ้มครองอุปทานและการแทรกแซงที่สำคัญสำหรับ
สุขภาพของมารดาและบุตรที่ดีขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจาก สงคราม
(webappendix P 10) บทบัญญัติ EFF ective จำเป็นของ
การแทรกแซงเพื่อความอยู่รอดของเด็กเช่นการเข้าถึงที่ปลอดภัย
น้ำดื่มและการส่งมอบสถาบันเป็นสื่อกลาง
ผ่านระดับสูงของการศึกษาของมารดาและสุขภาพ
การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการประสบความสำเร็จแล้วก่อน
war.27 นอกจากนี้การรักษาฟรีสำหรับ วัณโรคเริ่มต้น
ใน 1952,28 และรวมถึงการตรวจคัดกรองเป็นระบบที่มีหน้าอก
เอ็กซ์เรย์และการใช้ streptomycin อุบัติการณ์ของ
วัณโรคลดลงอย่างรวดเร็วในอัตราปีละ 11% ใน
ระหว่างปี 1961 และ 1,977.29 นอกจากนี้เป็นเนื้อหาใน
รายงานฉบับที่สองในซีรีส์นี้มีดหมอ, 30 ประกันสุขภาพ
คุ้มครองซึ่งถูกนำไปใช้ประมาณ 70% ของประชากร
ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 เข้าถึงมั่นใจที่จะแทรกแซงใหม่
เช่นยาเสพติดและวัคซีนวัณโรค.
อัตราการตายโรคไม่ติดต่อ
แม้หลังจากที่โรคติดต่อที่ได้รับการประสบความสำเร็จใน
ความท้าทายที่อายุขัยของคนญี่ปุ่นยังคง
เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อายุขัยทั้งชายและหญิงที่
คลอดตามลำดับเพิ่มขึ้น 5 · 7 ปีและ 5 · 9 ปี
ในช่วง 1965-1980, 3 · 0 ปี 4 · 0 ปีในช่วง 1980-1995,
และ 3 · 3 ปีและ 2 · 9 ปี ในช่วง 1995-2008 (FI องค์ 1).
ความเสี่ยงของคนที่กำลังจะตายที่อายุ 15-60 ปีและ
60-75 ปีลดลงกลายเป็นหนึ่งในที่ต่ำที่สุดใน
โลกที่พัฒนาขึ้นโดย 1980 (FI องค์ 2).
ในปี 1950 อัตราการตายของโรคมะเร็งและหัวใจขาดเลือด
โรคอยู่แล้วค่อนข้างต่ำในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับ
ผู้ที่อยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ ในขณะที่จังหวะ
อัตราการตายสูงมาก อายุมาตรฐาน
อัตราการตายสำหรับคนที่มีโรคมะเร็งและเนื้องอกอื่น ๆ ,
โรคหัวใจขาดเลือดและโรคหลอดเลือดสมองเป็น 163 · 8 ต่อ 100 000,
143 · 4 ต่อ 100 000 และ 363 · 1 ต่อ 100 000 ตามลำดับและ
สำหรับผู้หญิง 137 · 8 ต่อ 100 000, 124 · 8 ต่อ 100 000 และ
326 · 5 ต่อ 100 000 ตามลำดับ (webappendix PP 11-13).
อัตราการตายต่ำสำหรับโรคมะเร็งและหัวใจขาดเลือด
โรคในปีที่ผ่านมาหลังสงครามในช่วงต้นเป็นหนึ่งใน คุณสมบัติของ
การเปลี่ยนแปลงสุขภาพในคนญี่ปุ่น แม้ว่ามันจะ
ไม่เป็นที่รู้จักว่าทำไมอัตราการตายสำหรับไม่ติดต่อ
โรคอื่นที่ไม่ใช่โรคหลอดเลือดสมองอยู่แล้วต่ำในเวลานี้
ด้วยเหตุผลที่อาจจะมีไขมันที่ดี Profi le และน้ำตาลใน
การเผาผลาญอาหารดัชนีมวลกายต่ำโดยทั่วไปและอื่น ๆ ที่
ดำเนินชีวิต ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมอาหารและการต่ำถึงปานกลางแอลกอฮอล์
intake.31 แท้จริงผลของการ Ni-รักซาน study32,33 และ
หัวใจโฮโนลูลู Program34 แสดงให้เห็นว่าญี่ปุ่น
อเมริกัน (FI ผู้อพยพรุ่นแรก) มีแนวโน้มที่
จะพัฒนาโรคหัวใจขาดเลือด และมีโอกาสน้อยที่จะพัฒนา
โรคหลอดเลือดสมองมากกว่าคนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น, การวาดภาพ
ให้ความสนใจกับความสำคัญของการดำเนินชีวิตมากกว่าพันธุกรรม
พื้นหลังในการกำหนดความเสี่ยงของการ disease.32-34
เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในอายุขัยที่เกิดหลังจาก
ช่วงกลางทศวรรษที่ 1960-เป็นส่วนใหญ่ ส่วนที่เป็นอัตราการตายลด
อัตราการเกิดโรคไม่ติดต่อ (webappendix พี 4).
จาก 1965-1980, อัตราการตายลดลงในผู้ใหญ่ที่มี
โรคเหล่านี้มี ect EFF ที่สำคัญในการเพิ่มชีวิต
ความคาดหมาย การลดอัตราการตายของโรคหลอดเลือดสมองใน
คนอายุ 60-74 ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นอายุขัยชายที่
เกิดขึ้น 1 · 1 ปีและคาดหวังในชีวิตหญิงที่เกิดจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปลอดทหาร และความเป็นประชาธิปไตยในหลังสงครามปี
แรกในญี่ปุ่น กฎหมายถูกตราขึ้นในช่วง 32 สุขภาพ

war.25 RST fi ทศวรรษหลังจากรัฐบาลญี่ปุ่นได้ร่วมมือกับทหารอเมริกันอาชีพสาธารณสุข
ปรับขึ้นแซงในที่ชุมชน
level.26 น้ำประปาครอบคลุมและการแทรกแซงที่สำคัญสำหรับ
อนามัยแม่และเด็ก หลังจากสงคราม
ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว( webappendix p . 10 ) เอเอฟเอฟ ective จัดหามาตรการที่จำเป็น
เพื่อความอยู่รอดของเด็ก เช่น การดื่มน้ำและการจัดส่งปลอดภัย

ผ่านระดับสถาบัน คือ ระดับการศึกษาของมารดาและสุขภาพ
สิ่งอำนวยความสะดวกบทบัญญัติที่ได้ถูกรับก่อน
war.27 นอกจากนี้การรักษาฟรีสำหรับวัณโรคเริ่ม
ใน 1952,28 และรวมระบบการคัดกรองกับหน้าอก
การถ่ายภาพรังสีและการใช้ยารักษา . อุบัติการณ์ของวัณโรคลดลงอย่างรวดเร็ว
ในอัตราปีละ 11%
ระหว่างปี 1961 และ 1977.29 นอกจากนี้ ตามที่อธิบายในรายงานที่สองในมีดหมอชุดนี้ ความคุ้มครองประกันสุขภาพ
30 ซึ่งถูกใช้ไปประมาณ 70% ของประชากร
ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 มั่นใจเข้าถึงการแทรกแซงใหม่
เช่นและ ยาวัคซีนวัณโรค
.อัตราการเสียชีวิตเพราะโรค
แม้ว่าโรคติดต่อได้เรียบร้อยแล้ว
เล่นงาน ความคาดหวังของประชาชนชาวญี่ปุ่น ชีวิตยังคง
เพิ่มอย่างต่อเนื่อง ชายและหญิงที่ expectancies ชีวิต
เกิดตามลำดับ เพิ่มขึ้นจาก 5 ด้วย 7 ปี 9 ปีและ 5 ด้วย
ในระหว่าง 1965 – 80 , 3 ด้วย 0 ปี 4 ด้วย 0 ปีพ.ศ. 2523 – 95 ,
3 ด้วย 3 ปี และ 9 ปี 2 ด้วยในช่วงปี พ.ศ. 2538 – 2551 ( FI gure
1 )ความเสี่ยงของคนที่ตายที่อายุ 15 - 60 ปี 60 – 75 ปีและ
ลดลงเป็นหนึ่งในสุดในประเทศที่พัฒนาแล้วโดย 1980
( Fi gure 2 ) .
ในปี 1950 อัตราการตายสำหรับโรคมะเร็งและโรคหัวใจ
ischaemic ได้ค่อนข้างต่ำในญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับ
ในอื่น ๆ พัฒนาประเทศ ส่วนจังหวะ
อัตราการตายสูงมาก อายุมาตรฐาน
อัตราการตายด้วยโรคมะเร็งสำหรับผู้ชาย และเนื้องอก อื่น ๆ ,
โรคหัวใจขาดเลือดและโรคหลอดเลือดสมองเป็น 163 ด้วย 8 ต่อ 100 000
143 ด้วย 4 ต่อ 100 , 000 และ 363 ด้วย 1 ต่อ 100 , 000 ตามลำดับ และสำหรับผู้หญิงก็ด้วย
8 / 100 000 , 124 ด้วย 8 ต่อ 100 , 000 และ
326 ด้วย 5 ต่อ 100 , 000 ตามลำดับ ( webappendix PP 11 – 13 ) .
ต่ำอัตราการเสียชีวิตโรคมะเร็งและหัวใจ
ischaemic สำหรับโรคในช่วงหลังสงครามปีเป็นหนึ่งในคุณสมบัติของ
สุขภาพการเปลี่ยนแปลงในภาษาญี่ปุ่น แม้ว่าจะไม่ได้รู้จักกัน ทำไม อัตราการตาย

ไม่ใช่โรคติดต่อโรค นอกจากจังหวะมีอยู่น้อยในเวลานี้
เหตุผลอาจจะดีของ Pro le และการเผาผลาญกลูโคส
, ดัชนีมวลร่างกายต่ำโดยทั่วไป
, และอื่น ๆปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับอาหาร และวิถีชีวิตที่มี intake.31 แอลกอฮอล์
ปานกลาง แน่นอน ผล นิฮอน ซาน study32,33
โฮโนลูลูและพบว่าหัวใจ program34 ญี่ปุ่น
อเมริกัน ( RST fi รุ่นอพยพ ) มีแนวโน้มมากขึ้น
พัฒนา โรคหัวใจขาดเลือด และมีโอกาสน้อยที่จะพัฒนา
จังหวะกว่าคนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น วาด
ความสนใจไปที่ความสำคัญของวิถีชีวิตมากกว่าพันธุกรรม
พื้นหลังในการกำหนดความเสี่ยงของการเกิดโรค 32 – 34
ยั่งยืนเพิ่มอายุขัยที่เกิดหลัง
mid-1960s ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการลดลงของอัตราการตาย
อัตราโรคไม่ติดต่อ ( webappendix P 4 ) .
จาก 2508 ถึง 1980 , ลดอัตราการเสียชีวิตในผู้ใหญ่ด้วย
โรคเหล่านี้มี ect เอฟมากเพิ่มชีวิต
ความคาดหวัง ในการลดอัตราการตายสำหรับโรคหลอดเลือดสมองใน
คนอายุ 60 - 74 ปี อายุขัยที่เพิ่มขึ้น เพศผู้ เกิด 1
1 ปี หญิง ด้วยอายุขัยที่กำเนิดและ