Culture samples (prepared after rem

Culture samples (prepared after removal of insoluble substrates) were centrifuged at 15000 g
for 15 min at 4°C and the cell-free supernatant was used as the extracellular fraction. Cells were divided
into two portions; the 50 ml portion was suspended in biological saline, washed twice in saline and resuspended
in saline for determining cell mass gravimetrically while the second portion (150 ml)
was suspended in chilled McIlvaine or Na-acetate buffer (pH 7) and called the insoluble fraction. This
fraction was disrupted by probe sonication in two bursts of 1 min with a Braun sonicator 2000 on ice.
Supernatant from this disruption formed the third fraction called the cytosolic fraction. The particulate
(or cell associated) fraction was obtained as a pellet by centrifugation at 15000 g for 15 rain (4°C). The
pellet was suspended in buffer and formed the fourth fraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างวัฒนธรรม (เตรียมพร้อมหลังจากที่การกำจัดของพื้นผิวที่ไ​​ม่ละลายน้ำ) ถูกหมุนเหวี่ยงที่ 15,000 กรัม
เป็นเวลา 15 นาทีที่ 4 ° C และสารละลายปราศจากเซลล์ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่ง extracellular เซลล์ที่ถูกแบ่งออกเป็นสอง
ส่วน; ส่วน 50 มล. ถูกระงับในน้ำเกลือทางชีวภาพล้างสองครั้งใน
น้ำเกลือและนำมาเลี้ยงในน้ำเกลือสำหรับการกำหนดมวลเซลล์ gravimetrically ในขณะที่ส่วนที่สอง (150 มล. )
ถูกระงับใน McIlvaine แช่เย็นบัฟเฟอร์ na อะซิเตท (pH 7) และเรียกส่วนที่ไม่ละลายน้ำ เศษ
นี้ถูกรบกวนด้วย sonication การสอบสวนในสองระเบิด 1 นาทีกับ sonicator BRAUN 2000 บนน้ำแข็ง. สารละลาย
จากการหยุดชะงักที่เกิดขึ้นนี้ส่วนที่สามเรียกว่าเศษ cytosolic อนุภาค
เศษ (หรือเซลล์ที่เกี่ยวข้อง) ได้เป็นเม็ดโดยการหมุนเหวี่ยงที่ 15,000 g เป็นเวลา 15 ฝน (4 ° C)
เม็ดถูกแขวนไว้ในบัฟเฟอร์และที่เกิดขึ้นส่วนที่สี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างวัฒนธรรม (เตรียมหลังจากเอาของพื้นผิวที่ไม่ละลายน้ำ) ถูก centrifuged ที่ 15000 g
สำหรับ 15 นาทีที่ 4° C และ supernatant ฟรีเซลล์ใช้เป็นเศษ extracellular มีแบ่งเซลล์
เป็นทวิภาค ส่วน 50 ml ถูกหยุดชั่วคราวในชีวภาพน้ำเกลือ ล้างในน้ำเกลือสอง และ resuspended
ในน้ำเกลือสำหรับกำหนดมวลเซลล์ gravimetrically ในขณะที่ส่วนที่สอง (150 ml)
หยุดชั่วคราวในเย็น McIlvaine หรือนา acetate บัฟเฟอร์ (pH 7) และเรียกว่าเศษส่วนไม่ละลายน้ำ นี้
เศษได้ระหว่างสองวัน โดย sonication โพรบในระเบิดสอง 1 นาทีกับความ sonicator Braun 2000 บน ice.
Supernatant จากทรัพยนี้เศษส่วนที่สามเรียกว่าเศษส่วน cytosolic ที่เกิดขึ้น Particulate
(หรือเซลล์ที่เกี่ยวข้อง) เศษกล่าวเป็นเป็นเม็ด โดย centrifugation ที่ 15000 g 15 ฝน (4° C) ใน
เม็ดถูกระงับในบัฟเฟอร์ และเกิดเศษสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างทางวัฒนธรรม(เตรียมหลังจากการถอด substrates แก้ไม่ตก)เป็น centrifuged ที่ 15000 G
สำหรับ 15 นาทีที่ 4 ° C และ supernatant เซลล์ - แบบไม่เสียค่าบริการที่ได้เคยถูกใช้เป็นเพียงเศษเสี้ยว extracellular ได้ เซลล์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน
ซึ่งจะช่วยในส่วน 50 มล.ที่ถูกพักในทางชีววิทยาน้ำเกลือล้างสองครั้งในน้ำเกลือและ resuspended
ซึ่งจะช่วยในการน้ำเกลือสำหรับการกำหนดเซลล์ gravimetrically ในขณะที่ส่วนที่สอง( 150 มล.)
ถูกพักใน mcilvaine สดแช่เย็นหรือบัฟเฟอร์นามีสารอะซีเตท( PH 7 )และเรียกว่าเศษส่วนที่แก้ไม่ตก
เศษส่วนนี้แต่ก็ถูกขัดขวางโดย sonication ตรวจสอบในสองกรีฑาลู่ช่วยเพิ่ม 1 นาทีพร้อมด้วย, Von Braun sonicator 2000 บนน้ำแข็ง.
supernatant จากการหยุดชะงักแห่งนี้จัดตั้งเศษส่วนที่สามเรียกว่าเศษ cytosolic ได้ ไส้
ตามมาตรฐานได้(หรือบริการข้อมูลของสถานีฐานที่เกี่ยวข้อง)เศษได้มาเป็นไทยโอเลฟินส์ที่ผลิตโดยที่ 15000 g สำหรับ 15 ฝน( C 4 ° C )
เม็ดที่ถูกพักในบัฟเฟอร์และปั้นเศษส่วนที่สี่