Hi,please advice the estimate cost

Hi,

please advice the estimate cost as project going to assign to you. You may alone or a team. It is up to your arrangement.

lead time is 4-6 weeks.

We will send the person in charged of project to Bangkok to train.

Program architecture is based on our requirements, thus, training is minimise and expecting 1 day is enough.

Please review and get back to me before I go to meet you. I am expecting next week or end of the week to explain to you the program details and finalised the cost.

thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีกรุณาแนะนำการประเมินต้นทุนตามโครงการจะกำหนดให้กับคุณ คุณอาจคนเดียว หรือ เป็นทีม จึงได้จัดเรียงของคุณระยะเวลาคือ 4-6 สัปดาห์เราจะส่งบุคคลในคิดของโครงการกรุงเทพรถไฟโปรแกรมสถาปัตยกรรมตามความต้องการของเรา ฝึกอบรมจึงลด และคาดหวังว่า 1 วันมีเพียงพอกรุณาตรวจทาน และกลับมาให้ฉันก่อนไปพบคุณ ฉันคาดหวังสัปดาห์ถัดไป หรือสิ้นสุดสัปดาห์ที่จะอธิบายให้คุณโปรแกรมรายละเอียด และต้นทุน finalisedขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, โปรดให้คำแนะนำค่าใช้จ่ายประมาณการเป็นโครงการที่จะไปกำหนดให้กับคุณ คุณอาจจะเป็นคนเดียวหรือทีม มันขึ้นอยู่กับการจัดเรียงของคุณ. เวลานำเป็น 4-6 สัปดาห์. เราจะส่งคนที่อยู่ในค่าใช้จ่ายของโครงการที่กรุงเทพฯในการฝึกอบรม. สถาปัตยกรรมโปรแกรมจะขึ้นอยู่กับความต้องการของเราดังนั้นการฝึกอบรมและการลดความคาดหวังว่า 1 วันก็พอ. กรุณา ตรวจสอบและได้รับกลับมาให้ฉันก่อนที่ฉันจะไปพบคุณ ฉันกำลังคาดหวังว่าในสัปดาห์หน้าหรือช่วงปลายสัปดาห์ที่จะอธิบายให้คุณดูรายละเอียดโปรแกรมและสรุปค่าใช้จ่าย. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

กรุณาแนะนําการประมาณการต้นทุนของโครงการจะมอบหมายให้คุณ คุณอาจจะคนเดียวหรือเป็นทีม มันขึ้นอยู่กับการจัดเรียงของคุณ เวลารอคอย

คือ 4-6 สัปดาห์ .

เราจะส่งบุคคลในค่าใช้จ่ายของโครงการที่กรุงเทพฯเพื่อฝึก

โปรแกรมสถาปัตยกรรมตามความต้องการของเรา ดังนั้น การลด และคาดว่า 1 วันก็พอ .

กรุณาตรวจสอบและได้รับกลับมาให้ฉันก่อนฉัน ไปพบคุณผมคาดว่าสัปดาห์หน้าหรือท้ายของสัปดาห์ที่จะอธิบายให้คุณโปรแกรมรายละเอียดและสรุปค่าใช้จ่าย

ขอบคุณครับ