We acknowledge receipt of the attac

We acknowledge receipt of the attached new order.

The pro forma invoice for O/N. 10639770 will be issued within 7 working days.

Please be advised that the next production slot is planned for the last week of November 2013.

Samples will be submitted for tasting in the following week and we will only be able to load in the second week of December 2013.

Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับทราบคำสั่งใหม่ที่แนบมา.

โปรใบแจ้งหนี้สำหรับสมมติฐาน o / n 10639770 จะออกภายใน 7 วันทำการ.

โปรดทราบว่าสล็อตผลิตต่อไปคือการวางแผนสำหรับสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน 2013.

ตัวอย่างจะถูกส่งไปให้ชิมในสัปดาห์ต่อมาและเราจะสามารถที่จะโหลดใน สัปดาห์ที่สองของธันวาคม 2013.
นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าเราของแนบใหม่สั่ง

จะออกใบแจ้งหนี้ชั่วคราวสำหรับ O/N. 10639770 ภายใน 7 วันทำ

โปรดทราบว่า ช่องผลิตถัดไปเป็นแผนสำหรับสัปดาห์สุดท้ายของเดือน 2013 พฤศจิกายน.

จะส่งตัวอย่างสำหรับนักชิมในสัปดาห์ต่อไปนี้ และเราจะไม่สามารถโหลดในสัปดาห์สองของเดือน 2013 ธันวาคม

พิจารณาชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการสั่งซื้อใหม่ที่เชื่อมต่อ.

ตามแบบใบกำกับสินค้าสำหรับ O / N . 10639770 จะออก ภายใน 7 วันทำการ.

โปรดทราบว่าช่องการผลิตถัดไปที่มีการวางแผนในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนปี 2013 .

ตัวอย่างจะได้รับการจัดส่งไปเพื่อการลิ้มลองในสัปดาห์ต่อไปนี้และเราจะสามารถโหลดในสัปดาห์ที่สองของปี 2013 ขอแสดงความนับถือ.

ชนิดเดือนธันวาคมเท่านั้น