Lao PDR : Develop hydropower and ot

Lao PDR : Develop hydropower and other renewable resources for domestic and export markets. Build 5 GW of new hydropower capacity and 1.9 GW of coal-fired capacity by 2015. Improve transmission lines in the northern, central and southern areas and links with Thailand and Vietnam. Increase share of renewables (Including traditional biomass) in primary energy supply by 30% by 2025, including a 10 % target for biofuels in transport. Reduce final energy consumption by 10% by 2025. Increase household electrification to 80% by 2015 and 90 % by 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาว: พัฒนาพลังงานน้ำและทรัพยากรอื่น ๆ ทดแทนภายในประเทศ และส่งออกตลาด GW สร้าง 5 การผลิตไฟฟ้าใหม่ 1.9 GW ผลิตถ่านโดย 2015 ปรับปรุงระบบสายส่งในพื้นที่ภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้และเชื่อมโยงกับประเทศไทยและเวียดนาม เพิ่มส่วนแบ่งเท่า (รวมทั้งชีวมวลดั้งเดิม) ในการจัดหาพลังงานขั้นต้น 30% 2025 รวมถึงเป้าหมาย 10% สำหรับเชื้อเพลิงชีวภาพในการขนส่ง ลดการใช้พลังงานขั้นสุดท้าย โดย 10% 2025 เพิ่มไฟฟ้าในครัวเรือน 80% โดย 2015 และ 90% โดย 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว: การพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำและทรัพยากรอื่น ๆ ทดแทนสำหรับตลาดในประเทศและส่งออก สร้าง 5 GW ของกำลังการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำและ 1.9 GW ของกำลังการผลิตถ่านหินปี 2015 ปรับปรุงสายส่งในภาคเหนือภาคกลางและภาคใต้พื้นที่และการเชื่อมโยงกับไทยและเวียดนาม เพิ่มส่วนแบ่งของพลังงานหมุนเวียน (รวมทั้งชีวมวลแบบดั้งเดิม) ในการจัดหาพลังงานหลักโดย 30% ในปี 2025 รวมทั้งเป้าหมาย 10% สำหรับเชื้อเพลิงชีวภาพในการขนส่ง ลดการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายโดย 10% โดยปี 2025 เพิ่มขึ้นการใช้พลังงานไฟฟ้าในครัวเรือนถึง 80% ภายในปี 2015 และ 90% ในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาว : พัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำและแหล่งพลังงานหมุนเวียนอื่น ๆสำหรับตลาดในประเทศและส่งออก . สร้าง 5 GW ของความจุไฟฟ้าพลังน้ำและถ่านหิน 1.9 GW ของกำลังการผลิตใหม่ ในปี 2553 ปรับปรุงสายส่งในภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ และการเชื่อมโยงกับไทยและเวียดนาม เพิ่มส่วนแบ่งจากพลังงาน ( รวมถึงชีวมวลแบบดั้งเดิม ) ในการจัดหาพลังงาน โดย 30% โดยปี 2025รวมถึง 10% เป้าหมายสำหรับเชื้อเพลิงชีวภาพในการขนส่ง ลดการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายโดย 10% โดยในปี 2568 ไฟฟ้าในครัวเรือนเพิ่มถึง 80% ภายในปี 2558 และ 90%







ในปี 2020