On behalf of Isuzu Motors co., (Tha

On behalf of Isuzu Motors co., (Thailand) Ltd., Management Team, we do appreciate the time you had taken in preparation for your submitted bidding documents. We wish you well in your future effort and encourage you to participate again in the future if there are opportunities become available. Hopefully, your company will collaborate and be a good partnership of our business in the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของ บริษัทอีซูซุมอเตอร์, (ประเทศไทย) จำกัด บริหาร เราชื่นชอบเวลาคุณได้ใช้ในการเตรียมเอกสารยื่นประมูลของคุณ เราต้องการคุณในความพยายามของคุณในอนาคต และสนับสนุนให้คุณมีส่วนร่วมอีกครั้งในอนาคตถ้ามีโอกาสจะพร้อมใช้งาน หวัง บริษัทของคุณจะทำงานร่วมกัน และเป็นหุ้นส่วนที่ดีของธุรกิจของเราในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของอีซูซุมอเตอร์ co. (ประเทศไทย) จำกัด , ทีมผู้บริหารเราขอขอบคุณทุกครั้งที่คุณได้รับในการเตรียมเอกสารประกวดราคาส่งของคุณ เราหวังว่าคุณดีในความพยายามที่อนาคตของคุณและขอแนะนำให้คุณมีส่วนร่วมอีกครั้งในอนาคตถ้ามีโอกาสกลายเป็นใช้ได้ หวังว่า บริษัท ของคุณจะทำงานร่วมกันและจะเป็นความร่วมมือที่ดีของธุรกิจของเราในอนาคตอันใกล้