Dear company representatives,Chevro

Dear company representatives,

Chevron appreciates the good relations we have with many of our suppliers, contractors, and others stakeholders,
and we want to promote transparent and ethical practices for keeping these relations beneficial to all.
We believe it is worthwhile to draw your attention to our gifts and entertainment policy. Please do not consider this
to be directed to your company or any of your employees.

Chevron policy is to purchase and contract based on quality, service, and price. Employees or agents representing
our company are to show no preference because of any favors or other personal consideration.
In addition, the policy prohibits the acceptance of gifts, entertainment, trips, discounts, loans, or other favors of
more than a modest value. Such gestures should not be offered to our employees. We believe that costs of gifts
would be added to the cost of business operation and would subsequently be reflected in the cost of products
or services.

In addition, if you are aware of any relationships or any activities between you, your supervisors, your managers or
your employees with Chevron’s employees that could be considered or appear to be a conflict of interest, please
inform us through the e-mail, [e-mail]. We assure you the information will be kept confidential.

We hope that you abide by our policy since we wish to avoid any cause for our representative’s ethic to be questioned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนบริษัทรักเชฟรอนชื่นชมความสัมพันธ์ที่ดีเรามีซัพพลายเออร์ของเรา ผู้รับเหมา และคนอื่น ๆ เสีย และเราต้องการส่งเสริมการปฏิบัติโปร่งใส และจริยธรรมในการรักษาความสัมพันธ์เหล่านี้เป็นประโยชน์ทั้งหมด เราเชื่อว่า มันจะคุ้มค่าที่จะดึงความสนใจของขวัญและบันเทิงนโยบายของเรา โปรดพิจารณานี้ การเชื่อมโยงไปยังบริษัทของคุณหรือพนักงานนโยบายของเชฟรอนได้ซื้อตามคุณภาพ บริการ และราคา พนักงานหรือตัวแทนที่แสดงถึง บริษัทของเราจะแสดงไม่ชอบ เพราะหอมใด ๆ หรือการพิจารณาส่วนบุคคลอื่น ๆ นอกจากนี้ นโยบายห้ามการยอมรับของขวัญ บันเทิง ท่องเที่ยว ส่วนลด สินเชื่อ หรือหอมอื่น ๆ ของ มากกว่าค่าเจียมเนื้อเจียมตัว ไม่ควรเสนอรูปแบบลายเส้นดังกล่าวกับพนักงานของเรา เราเชื่อว่าต้นทุนของของขวัญ จะเพิ่มต้นทุนของการดำเนินธุรกิจ และจะมีผลต่อต้นทุนของผลิตภัณฑ์ หรือบริการนอกจากนี้ ถ้าคุณมีความสัมพันธ์ใด ๆ หรือกิจกรรมใด ๆ ระหว่างคุณ ของผู้บังคับบัญชา ผู้บริหาร หรือ พนักงานกับพนักงานของเชฟรอนที่อาจเป็น หรือต้อง การประโยชน์ โปรด แจ้งผ่านทางอีเมล [e-mail] เรามั่นใจข้อมูลจะเก็บไว้เป็นความลับเราหวังว่า คุณปฏิบัติตามนโยบายของเราเนื่องจากเราต้องการหลีกเลี่ยงสาเหตุใด ๆ สำหรับจริยธรรมของพนักงานของเราจะถูกสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้แทนของ บริษัทเชฟรอนชื่นชมความสัมพันธ์ที่ดีที่เรามีกับหลายของซัพพลายเออร์ของเราผู้รับเหมาและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆและเราต้องการที่จะส่งเสริมการปฏิบัติที่โปร่งใสและมีจริยธรรมในการรักษาความสัมพันธ์เหล่านี้เป็นประโยชน์ต่อทุกคน. เราเชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะดึงความสนใจของคุณไปยัง ของขวัญของเราและนโยบายความบันเทิง กรุณาอย่าพิจารณานี้จะถูกนำไปยัง บริษัท ของคุณหรือใด ๆ ของพนักงานของคุณ. นโยบายเชฟรอนคือการซื้อและการทำสัญญาขึ้นอยู่กับคุณภาพการบริการและราคา พนักงานหรือตัวแทนที่เป็นตัวแทนของบริษัท ของเรามีที่จะแสดงความไม่ชอบเพราะความโปรดปรานใด ๆ หรือการพิจารณาส่วนบุคคลอื่น ๆ . นอกจากนี้ยังมีนโยบายห้ามไม่ให้ได้รับการยอมรับของของขวัญ, บันเทิง, การเดินทาง, ส่วนลด, การให้กู้ยืมเงินหรืออื่น ๆ ของบุญมากกว่าค่าเจียมเนื้อเจียมตัว ท่าทางดังกล่าวไม่ควรจะนำเสนอให้กับพนักงานของเรา เราเชื่อว่าค่าใช้จ่ายของของขวัญจะเพิ่มค่าใช้จ่ายในการดำเนินธุรกิจและต่อมาจะได้รับการสะท้อนให้เห็นในค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์หรือบริการ. นอกจากนี้หากคุณมีความตระหนักของความสัมพันธ์ใด ๆ หรือกิจกรรมใด ๆ ระหว่างคุณผู้บังคับบัญชาของผู้จัดการหรือของคุณพนักงานของคุณกับพนักงานของเชฟรอนที่อาจได้รับการพิจารณาหรือดูเหมือนจะเป็นความขัดแย้งกรุณาแจ้งให้เราทราบผ่านทาง e-mail, [e-mail] เรามั่นใจได้ข้อมูลจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ. เราหวังว่าคุณจะปฏิบัติตามนโยบายของเราเนื่องจากเราต้องการหลีกเลี่ยงสาเหตุใด ๆ สำหรับการจรรยาบรรณตัวแทนของเราที่จะถูกสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้แทน บริษัท ที่รัก

รอนชื่นชมความสัมพันธ์ที่ดีที่เรามีกับหลายซัพพลายเออร์ของเรา ผู้รับเหมา และผู้มีส่วนได้เสียอื่นๆ และเราต้องการส่งเสริม
โปร่งใสและจริยธรรมเพื่อรักษาความสัมพันธ์เหล่านี้เป็นประโยชน์กับทุกคน
เราเชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะดึงดูดความสนใจของคุณกับของขวัญและนโยบายเพื่อความบันเทิงของเรา โปรดอย่าพิจารณานี้
ให้กับ บริษัท ของคุณหรือใด ๆของพนักงานของคุณ

รอนนโยบายคือสัญญาซื้อตามคุณภาพ บริการ และราคา พนักงานหรือตัวแทนของ บริษัท ของเรา
ไม่แสดงความต้องการเนื่องจากโปรดปรานใด ๆหรือการพิจารณาส่วนบุคคลอื่น ๆ
นอกจากนี้ นโยบายห้ามรับของขวัญ , บันเทิง , ท่องเที่ยว , ส่วนลด , เงินให้สินเชื่อ , หรืออื่น ๆ
.มากกว่าค่าเจียมเนื้อเจียมตัว เช่น ท่าทาง ไม่ควรเสนอให้พนักงานของเรา เราเชื่อว่าค่าใช้จ่ายของของขวัญ
จะเพิ่มค่าใช้จ่ายในการดําเนินธุรกิจ และต่อมาได้ถูกสะท้อนในต้นทุนของผลิตภัณฑ์ หรือบริการ


นอกจากนี้ ถ้าคุณทราบใด ๆหรือกิจกรรมใด ๆความสัมพันธ์ระหว่าง คุณ หัวหน้างาน ผู้จัดการ หรือ
ของคุณพนักงานของคุณกับพนักงานเชฟรอนที่อาจได้รับการพิจารณา หรือปรากฏเป็นผลประโยชน์ทับซ้อน ได้โปรด
แจ้งเราผ่านทางอีเมล์ [e-mail] . เราขอยืนยันว่าข้อมูลจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ

เราหวังว่าคุณปฏิบัติตามนโยบายของเรา เพราะเราต้องการที่จะหลีกเลี่ยงสาเหตุของผู้แทนจริยธรรมของเรา


มาตอบคำถาม