The overall operating environment r

The overall operating environment remains tough as banks continue to reject mortgage applicants at a higher rate than usual. This trend is likely to continue over the course of the next three months as developers aim to take advantage of the Government’s stimulus package which expires in April. There is a chance it will be extended until the end of 2016 but this is not confirmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแวดล้อมการทำงานโดยรวมยังคงยากเป็นธนาคารจะปฏิเสธผู้สมัครสินเชื่อบ้านในอัตราสูงกว่าปกติ แนวโน้มนี้มีแนวโน้มต่อช่วงสามเดือนถัดไปเป็นนักพัฒนามีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้ประโยชน์จากการกระตุ้นของรัฐบาลที่หมดอายุในเดือนเมษายน มีโอกาสจะถูกขยายจนจบ 2016 แต่นี้ยังไม่ได้ยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมการดำเนินงานโดยรวมยังคงยากเป็นธนาคารยังคงปฏิเสธผู้สมัครสินเชื่อที่อยู่อาศัยในอัตราที่สูงกว่าปกติ แนวโน้มนี้มีแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อในช่วงสามเดือนต่อไปตามที่นักพัฒนามุ่งมั่นที่จะใช้ประโยชน์จากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลซึ่งจะหมดอายุในเดือนเมษายน มีโอกาสที่มันจะขยายไปจนถึงสิ้นปี 2016 เป็น แต่ไม่ได้รับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรยากาศงานโดยรวมยังคงแข็งแกร่ง ธนาคารยังคงปฏิเสธผู้สมัครจำนองในอัตราที่สูงกว่าปกติ แนวโน้มนี้มีโอกาสที่จะดำเนินการผ่านหลักสูตรของอีกสามเดือนเป็นนักพัฒนาจุดมุ่งหมายเพื่อใช้ประโยชน์จากแผนกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาล ซึ่งจะหมดอายุในเดือนเมษายน มีโอกาสก็จะขยายออกไปจนสิ้น แต่อันนี้ไม่ยืนยัน