 10 Massecuite from the mixers is

 10 Massecuite from the mixers is allowed to flow into centrifugals, where the thick syrup, or molasses, is separated from the raw sugar by centrifugal force.


Centrifugaling
 11 The high-speed centrifugal action used to separate the massecuite into raw sugar crystals and molasses is done in revolving machines called centrifugals. A centrifugal machine has a cylindrical basket suspended on a spindle, with perforated sides lined with wire cloth, inside which are metal sheets containing 400 to 600 perforations per square inch. The basket revolves at speeds from 1,000 to 1,800 RPM. The raw sugar is retained in the centrifuge basket because the perforated lining retains the sugar crystals. The mother liquor, or molasses, passes through the lining (due to the centrifugal force exerted). The final molasses (blackstrap molasses) containing sucrose, reducing sugars, organic nonsugars, ash, and water, is sent to large storage tanks.
Once the sugar is centrifuged, it is "cut down" and sent to a granulator for drying. In some countries, sugarcane is processed in small factories without the use of centrifuges, and a dark-brown product (noncentrifugal sugar) is produced. Centrifugal sugar is produced in more than 60 countries while noncentrifugal sugar in about twenty countries.


Drying and packaging
 12 Damp sugar crystals are dried by being tumbled through heated air in a granulator. The dry sugar crystals are then sorted by size through vibrating screens and placed into storage bins. Sugar is then sent to be packed in the familiar packaging we see in grocery stores, in bulk packaging, or in liquid form for industrial use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

 Massecuite 10 จากมิกเซอร์ที่ได้รับอนุญาตให้ไหลเข้าไปใน centrifugals ที่น้ำเชื่อมหนา หรือกากน้ำตาล ถูกแยกออกจากน้ำตาลทรายดิบ โดยแรงเหวี่ยงCentrifugaling 11 การกระทำแรงเหวี่ยงความเร็วสูงใช้ massecuite การแบ่งผลึกน้ำตาลทรายดิบ และกากน้ำตาลจะทำในเครื่องที่เรียกว่า centrifugals หมุน เครื่องแรงเหวี่ยงมีตะกร้ากระบอกแขวนอยู่บนแกน เจาะรูด้านด้วยผ้าเส้นลวด ภายในซึ่งมีโลหะแผ่นที่มี 400 ถึง 600 ปรุต่อตารางนิ้ว ตะกร้าหมุนที่ความเร็วตั้งแต่ 1,000 ถึง 1,800 รอบต่อนาที น้ำตาลทรายดิบจะถูกเก็บไว้ในตะกร้าหมุนเหวี่ยงเนื่องจากเยื่อบุพรุนยังคงผลึกน้ำตาล แม่เหล้า หรือกากน้ำตาล ผ่านเยื่อบุ (เนื่องจากแรงเหวี่ยงนั่นเอง) สุดท้ายกากน้ำตาล (กากน้ำตาลได้) ประกอบด้วยน้ำตาลซูโครส ลดน้ำตาล nonsugars อินทรีย์ เถ้า น้ำ และถูกส่งไปถังเก็บขนาดใหญ่เมื่อน้ำตาลเป็นผลิตภัณฑ์ มันจะ "ตัดลง" และส่งไปที่ granulator สำหรับการอบแห้ง ในบางประเทศ อ้อยถูกประมวลผลในโรงงานขนาดเล็กโดยใช้เครื่องเหวี่ยง และผลิตภัณฑ์สีน้ำตาลเข้ม (น้ำตาล noncentrifugal) ด้วย มีผลิตน้ำตาลแรงเหวี่ยงในกว่า 60 ประเทศในขณะที่ noncentrifugal น้ำตาลในประเทศประมาณยี่สิบการอบแห้ง และบรรจุภัณฑ์ 12 ชื้นน้ำตาลผลึกจะแห้ง โดยการร่วงลงผ่าน granulator เครื่องอุ่นอากาศ ผลึกน้ำตาลแห้งแล้วจะเรียงลำดับตามขนาดผ่านระบบสั่นหน้าจอ และวางลงในช่องเก็บ น้ำตาลถูกส่งไปเก็บไว้ในบรรจุภัณฑ์ที่คุ้นเคยที่เราเห็น ในร้านขายของชำ บรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่ หรือ ในรูปแบบของเหลวสำหรับใช้ในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 10 Massecuite จากเครื่องผสมอาหารที่ได้รับอนุญาตที่จะไหลลง centrifugals ที่น้ำเชื่อมหนาหรือกากน้ำตาลจะถูกแยกออกจากน้ำตาลทรายดิบโดยแรงเหวี่ยง. Centrifugaling  11 การกระทำแรงเหวี่ยงความเร็วสูงใช้ในการแยก massecuite เข้าไปในผลึกน้ำตาลทรายดิบและ กากน้ำตาลจะทำในเครื่องหมุนเรียกว่า centrifugals เครื่องแรงเหวี่ยงมีตะกร้าทรงกระบอกแขวนอยู่บนแกนที่มีด้านข้างพรุนเรียงรายไปด้วยผ้าลวดภายในมีแผ่นโลหะที่มี 400-600 ปรุต่อตารางนิ้ว ตะกร้าหมุนด้วยความเร็วจาก 1,000 ถึง 1,800 รอบต่อนาที น้ำตาลดิบถูกเก็บไว้ในตะกร้า centrifuge เพราะเยื่อบุพรุนยังคงผลึกน้ำตาล สุรามารดาหรือกากน้ำตาลผ่านเยื่อบุ (เนื่องจากแรงเหวี่ยงออกแรง) กากน้ำตาลสุดท้าย (กากน้ำตาล) ที่มีน้ำตาลซูโครสน้ำตาลลด nonsugars อินทรีย์เถ้าและน้ำถูกส่งไปยังถังเก็บขนาดใหญ่. เมื่อน้ำตาลปั่นมันเป็น "ลดลง" และส่งไปยังบดสำหรับการอบแห้ง ในบางประเทศมีการประมวลผลอ้อยในโรงงานขนาดเล็กโดยไม่ต้องใช้เครื่องหมุนเหวี่ยงและสินค้าที่มีสีน้ำตาลเข้ม (น้ำตาล noncentrifugal) ผลิต น้ำตาลแรงเหวี่ยงที่ผลิตในกว่า 60 ประเทศขณะที่น้ำตาล noncentrifugal ในประมาณยี่สิบประเทศ. อบแห้งและบรรจุภัณฑ์ 12 ผลึกน้ำตาลชื้นแห้งด้วยการร่วงลงผ่านอากาศร้อนในเครื่องบดย่อย ผลึกน้ำตาลแห้งแล้วจะเรียงตามขนาดผ่านหน้าจอสั่นและวางลงในถังเก็บ น้ำตาลจะถูกส่งไปที่จะได้รับการบรรจุในบรรจุภัณฑ์ที่คุ้นเคยที่เราเห็นในร้านขายของชำในบรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่หรือในรูปแบบของเหลวสำหรับใช้ในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

 10 massecuite จากผสมได้รับอนุญาตให้ไหลเข้าไปใน centrifugals ที่หนา น้ำเชื่อม หรือกากน้ำตาล จะแยกออกจากน้ำตาลทรายดิบด้วยแรง .centrifugaling 11 ความเร็วสูงการใช้แรงเหวี่ยงเพื่อแยก massecuite ในผลึกน้ำตาลดิบและน้ำตาลทำในเครื่องหมุน เรียกว่า centrifugals . เครื่องเหวี่ยง มีรูปทรงกระบอก ตะกร้าแขวนอยู่บนแกนด้านปรุบุด้วยผ้าลวดภายในซึ่งเป็นแผ่นโลหะที่มี 400 ถึง 600 ปรุต่อตารางนิ้ว ตะกร้าหมุนที่ความเร็วจาก 1 , 000 ถึง 1 , 800 รอบต่อนาที น้ำตาลดิบยังคงอยู่ในตะกร้าเพราะเยื่อพรุนซึ่งยังคงรักษาผลึกน้ำตาล . แม่ดื่มเหล้า หรือกากน้ำตาล , ผ่านเยื่อบุ ( เนื่องจากแรงเหวี่ยงนั่นเอง ) และสุดท้าย ( กากน้ำตาล blackstrap น้ําเชื่อมข้น ที่มีซูโครส , ลดน้ำตาล , อินทรีย์ nonsugars เถ้าและน้ำ ถูกส่งไปยังถังเก็บขนาดใหญ่เมื่อน้ำตาลถูกระดับ มันเป็น " ตัด " และส่งไปยังเครื่องบดย่อยสำหรับการอบแห้ง ในบางประเทศ อ้อยมีการประมวลผลในโรงงานขนาดเล็ก โดยไม่ต้องใช้เครื่องปั่นเหวี่ยงและสีน้ำตาลเข้ม ( noncentrifugal น้ำตาล ) เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิต พัดลมดูดอากาศ น้ำตาลที่ผลิตในกว่า 60 ประเทศ ในขณะที่ noncentrifugal น้ำตาลประมาณ 20 ประเทศการอบแห้งและบรรจุ 12 ชื้นผลึกน้ำตาลแห้งโดยการเซาะผ่านอากาศอุ่นในคุณสมบัติ ผลึกน้ำตาลแห้งแล้ว เรียงตามขนาดผ่านระบบสั่นหน้าจอและวางไว้ในถังขยะที่จัดเก็บ น้ำตาลแล้วส่งไปบรรจุในบรรจุภัณฑ์ที่คุ้นเคยที่เราเห็นในร้านขายของชำในบรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่ หรือในรูปแบบของเหลวเพื่อใช้อุตสาหกรรม