hank you so much for email and assi

hank you so much for email and assistant with arrangement of the buggy.

As confirmed with your colleague Mamapthaya just now, please change the booking name to Mr. & Mrs. Victor Chan because there are too many people in Hong Kong with last name Chan so it might be difficult for our client to identify the driver. Please kindly make this change to the card which the driver will be holding. Many thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮงค์มากสำหรับอีเมลและช่วยในการจัดเรียงของการรถคุณ เป็นยืนยันกับเพื่อนร่วมงานของคุณ Mamapthaya ตอนนี้ กรุณาเปลี่ยนจองชื่อนายและนางจันวิคเตอร์เนื่องจากมีมากเกินไปคนในฮ่องกงกับนามสกุลจันดังนั้นมันอาจเป็นเรื่องยากสำหรับลูกค้าของเราเพื่อระบุโปรแกรมควบคุม โปรดกรุณาทำการเปลี่ยนแปลงซึ่งจะจัดโปรแกรมควบคุม ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮงค์มากสำหรับอีเมลและผู้ช่วยที่มีการจัดเรียงของรถได้. ได้รับการยืนยันกับเพื่อนร่วมงานของคุณ Mamapthaya เพียงแค่ตอนนี้โปรดเปลี่ยนชื่อการจองห้องพักที่นายและนางวิคเตอร์ชานเพราะมีคนจำนวนมากเกินไปในฮ่องกงที่มีนามสกุลจันดังนั้น มันอาจจะยากสำหรับลูกค้าของเราเพื่อระบุคนขับ กรุณาทำการเปลี่ยนแปลงนี้ไปยังการ์ดที่คนขับจะถือ ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮงค์คุณมากสำหรับอีเมลและผู้ช่วยกับการจัดเรียงของรถ .ยืนยันกับเพื่อนร่วมงานของคุณ mamapthaya ตอนนี้เปลี่ยนการจองชื่อเพื่อคุณ และ คุณนาย วิกเตอร์ ชาน เพราะมีคนจำนวนมากในฮ่องกงกับนามสกุล ชาน ดังนั้นมันอาจจะยากสำหรับลูกค้าของเราเพื่อระบุคนขับ กรุณาทำการเปลี่ยนแปลงนี้บัตรที่พนักงานขับรถจะถือ ขอบคุณมากครับ