In the case of both raw materials a

In the case of both raw materials and finished products the Management and as necessary the UK Technical Department will jointly investigate the root cause of the non-conformity and take corrective action as necessary to prevent a re-occurrence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน กรณีที่วัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปการจัดการ และ ตามความจำเป็นฝ่ายเทคนิคของ UK จะร่วมตรวจสอบสาเหตุของความไม่สอดคล้อง และดำเนินการแก้ไขตามความจำเป็นเพื่อป้องกันการเกิดขึ้นครั้งใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของทั้งวัตถุดิบและสินค้าสำเร็จรูปและการบริหารจัดการตามความจำเป็นมีฝ่ายเทคนิคที่สหราชอาณาจักรจะร่วมกันตรวจสอบสาเหตุของการไม่สอดคล้องและดำเนินการแก้ไขตามความจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของทั้งวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สําเร็จรูปการจัดการและเท่าที่จำเป็นสหราชอาณาจักรแผนกเทคนิค จะร่วมกันศึกษาสาเหตุของการไม่สอดคล้อง และใช้เวลาดำเนินการแก้ไขเท่าที่จำเป็นเพื่อป้องกันการเกิดอีกครั้ง