4. Training a Data Entry & Processi

4. Training a Data Entry & Processing Team
The staff identified for this task by the Ministry of Public Health and Unicef were trained as described in section 3, and the team comprised the following members :
- Dr Li Hak Pom, Senior officer, Paramedical Department, Ministry of Public Health
- Dr Ro Nam Chol, Doctor, Immunization Department, Ministry of Public Health
- Dr Sim Byong Chol, Consultant, Health & Nutrition team, Unicef, Pyongyang
A review of questionnaires returned by data collection teams revealed that information had been obtained from all parts of the country, including the more remote and inaccessible areas, for which there was previously little data. A total of 211 cities and counties, located throughout all 10 provinces in the country had been visited, and in general, nation-wide data collection was found to have been completed in a satisfactory manner. The data collection questionnaires, developed during the first phase of technical assistance, were proven to be an effective instrument for this purpose, and in the main, it was evident that the data-collection teams had completed their task in a satisfactory manner. Data obtained on refrigerators and freezers was considerably more comprehensive than that on transport and accessories for the cold chain however, and more attention should have given to the latter categories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ป้อนข้อมูลและประมวลผลทีมฝึกอบรมมีฝึกพนักงานที่ระบุสำหรับงานนี้กระทรวงสาธารณสุขและองค์การยูนิเซฟตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 3 และทีมประกอบด้วยสมาชิกดังต่อไปนี้:-เจ้าหน้าที่ Dr Li หักป้อม อาวุโส Paramedical กรม กระทรวงสาธารณสุข-ดร. Ro น้ำ Chol แพทย์ รับวัคซีนกรม กระทรวงสาธารณสุข-ดร. Sim Byong Chol ที่ปรึกษา สุขภาพ โภชนาการทีม Unicef เปียงยางตรวจทานแบบสอบถามที่ส่งกลับ โดยทีมงานเก็บรวบรวมข้อมูลเปิดเผยว่า มีการรับข้อมูลจากทุกส่วนของประเทศ ไกลมากขึ้น และไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ ที่มีก่อนหน้านี้ข้อมูลน้อย มีการเยี่ยมชมทั้งหมด 211 เมืองและ counties อยู่ทั่วทุกจังหวัด 10 ประเทศ และโดยทั่วไป เก็บรวบรวมข้อมูลทั่วประเทศพบเสร็จได้อย่างน่าพอใจ แบบสอบถามเก็บรวบรวมข้อมูล พัฒนาระยะแรกของความช่วยเหลือทางด้านเทคนิค มีการพิสูจน์ว่าเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับวัตถุประสงค์นี้ และในหลัก ก็เห็นได้ชัดว่า ทีมรวบรวมข้อมูลได้เสร็จภารกิจของพวกเขาอย่างน่าพอใจ ข้อมูลที่ได้ในตู้เย็นและตู้แช่แข็งถูกมากครอบคลุมมากขึ้นกว่าที่ขนส่งและอุปกรณ์เสริมสำหรับโซ่เย็นอย่างไรก็ตาม และควรได้รับความสำคัญประเภทหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.
การฝึกอบรมการป้อนข้อมูลและการประมวลผลทีมพนักงานที่ระบุสำหรับงานนี้โดยกระทรวงสาธารณสุขและองค์การยูนิเซฟได้รับการฝึกฝนตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่3 และทีมงานประกอบด้วยสมาชิกดังต่อไปนี้:
- ดรลี่ Hak ปอมเจ้าหน้าที่อาวุโสกรมแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข
- ดร Ro น้ำชลหมอฉีดวัคซีนกระทรวงสาธารณสุข
- ดรซิม Byong ชลที่ปรึกษาทีมสุขภาพและโภชนาการ, ยูนิเซฟ,
เปียงยางความคิดเห็นของแบบสอบถามที่ส่งกลับโดยข้อมูลที่ทีมงานคอลเลกชันเปิดเผยว่าข้อมูลที่ได้รับที่ได้รับจากทุกส่วนของประเทศรวมทั้งพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นและไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งมีข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนหน้านี้ ทั้งหมด 211 เมืองและcountiesตั้งอยู่ทั่ว 10 จังหวัดในประเทศที่ได้รับการเข้าเยี่ยมชมและโดยทั่วไปการเก็บรวบรวมข้อมูลทั่วประเทศพบว่าได้รับการเสร็จในลักษณะที่น่าพอใจ แบบสอบถามเก็บรวบรวมข้อมูลการพัฒนาในช่วงระยะแรกของการช่วยเหลือทางด้านเทคนิคได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพเป็นเครื่องมือเพื่อการนี้และในหลักก็เห็นได้ชัดว่าทีมงานเก็บรวบรวมข้อมูลได้เสร็จสิ้นการงานของพวกเขาในลักษณะที่น่าพอใจ ข้อมูลที่ได้รับในตู้เย็นและตู้แช่แข็งที่ครอบคลุมได้มากขึ้นกว่าที่เกี่ยวกับการขนส่งและอุปกรณ์เสริมสำหรับห่วงโซ่เย็นอย่างไรและความสนใจมากขึ้นควรจะได้รับการประเภทหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . การบันทึกข้อมูลการประมวลผล&ทีม
เจ้าหน้าที่ระบุ สำหรับงานนี้ โดยกระทรวงสาธารณสุขและยูนิเซฟฝึกตามที่อธิบายไว้ในมาตรา 3 และ ทีมประกอบด้วยสมาชิกต่อไปนี้ :
- ดร ลีฮัก ปอม เจ้าหน้าที่อาวุโส แผนกผู้ช่วยแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข
- ดร. โร นาม ชเว ด๊อกเตอร์ แผนกวัคซีน กระทรวงสาธารณสุข
- ดร. ซิมบยองซอย ,กุนซือทีม&สุขภาพโภชนาการ , องค์การยูนิเซฟ , เปียงยาง
ทบทวนแบบสอบถาม ทีมเก็บข้อมูล ข้อมูลที่ได้จากทุกส่วนของประเทศ รวมทั้งพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นและไม่สามารถเข้าถึงได้ ซึ่งมีข้อมูลเล็ก ๆน้อย ๆก่อนหน้านี้ รวมของเมืองและมณฑลตั้งอยู่ตลอด 10 ทุกจังหวัดในประเทศที่ได้รับการเข้าเยี่ยมชมและในทั่วไป , คอลเลกชันที่มีข้อมูลพบว่าได้เสร็จสมบูรณ์ในลักษณะที่น่าพอใจ เก็บข้อมูลโดยใช้แบบสอบถาม ที่พัฒนาในเฟสแรกของความช่วยเหลือทางเทคนิคได้ถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับวัตถุประสงค์นี้และในหลัก มันเห็นได้ชัดว่าทีมได้รวบรวมข้อมูลเสร็จงานของพวกเขาในลักษณะที่น่าพอใจข้อมูลที่ได้ในตู้เย็นและตู้แช่แข็งเป็นอย่างมากที่ครอบคลุมมากกว่าที่เกี่ยวกับการขนส่งและอุปกรณ์เสริมสำหรับโซ่เย็น แต่ความสนใจมากขึ้นควรจะได้รับการประเภทหลัง .