กาลครั้งนานมาแล้ว พระยาขอมปกครองเมื

กาลครั้งนานมาแล้ว พระยาขอมปกครองเมืองหนองหาน หรือ นครเอกซะธีตา อย่างร่มเย็นประชาชนก็อยู่กันอย่างสงบสุข
แต่โชคร้ายที่ฝนไม่ตกมานานถึง 8 ปี 8เดือนซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แร้งแค้นผู้คนแล้วสัตว์ล้มตาย พระวิรุณ (เทพเจ้าแห่งฝน)ไม่พอใจจึงไม่ได้ส่งสายฝนลงมาทำให้ผืนดินแห้งแล้งเพื่อทำการขอฝนพระยาขอมจึงสั่งให้ประชาชนทำบั้งไฟแข่งขัน ผู้ชนะจะได้ปกครองเมืองครึ่งหนึ่งและธิดาของพระองค์ นางไอ่
ข่าวเทศกาลนี้กระจายไปทั่วทุกแห่ง กษัตริย์มากมาย เช่น ท้าวเชียรหาญ ท้าวเคียงคา และท้าวเมืองสรงนำประชาชนเข้าร่วมเทศกาล ท่ามกลางกษัติรย์มากมายยังมี ท้าวผาแดงแห่งเมืองผาแดงเข้าร่วมด้วย องกษัติรย์ทุกองค์ต้องการเป็นผู้ชนะเพื่อจะได้รางวัลและนางไอ่หรือนางไอ่คำผู้งดงามเป็นภรรยา
ท้าวภังดี(บุตรชายของกษัตริย์เมืองนาคา)ได้ยินข่าวเรื่องความงามของนางไอ่และตกหลุมรักนางทันที เขาตัดสินใจเข้าร่วมเทศกาล จึงแปลงกายเป็นกระรอกสีขาวที่มีระฆังทองรอบคอ
ทุกเช้าและเย็น ท้าวภังคีที่แปลงกายเป็นกระรอกจะกระโดดไปบนกิ่งก้านของต้นกระเดื่อที่ใกล้กับที่พักของนางไอ่ เมื่อนางไอ่เห็นเขา นางก็อยากได้กระรอกน้อยมาเป็นสัตว์เลี้ยงของนาง
เมื่อถึงวันที่มีการแข่งขันบั้งไฟ บั้งไฟมากมายถูกติดไฟบางลำถูกส่งขึ้นไปตอนที่ยังอยู่ที่แท่น บั้งไฟของกษัตริย์เชียงหานขี้นไปบนท้องฟ้า เป็นลำที่ขึ้นไปสูงที่สุด บั้งไฟของท้าวผาแดงนั้นแตกก่อนขึ้น ส่วนบั้งไฟของพระยาขอมนั้นยังอยู่ที่แท่นจุดไฟเป็นเวลา 3 วัน และ 3 คืนนางไอ่จึงต้องเป็นภรรยาของกษัตริย์เชียงหานพร้องกับเมืองครึ่งหนึ่ง แต่นางไอ่ตกหลุมรักท้าวผาแดงไปแล้วนางจึงเสียใจมาก
นางไอ่บอกให้นายพรานจับกระรอกให้นาง นายพรานไม่สามารถจับตอนมันยังมีชีวิตอยู่ได้จึงตัดสินใจ ใช้ธนูยิงเจ้ากระรอก กระรอกตกลงพื้นและตาย ก่อนที่เขาจะตาย เขาได้ขอร้องเทวดาว่า “โปรดแบ่งเนื้อของข้าเป็นแปดเกวียนให้พอสำหรับกิน และคนที่กินเนื้อของข้าจะต้องตายเหมือนกับข้า”
หลังจากที่เขาตายไป คนในเมืองก็ได้แบ่งเนื้อใด้กับทุกคนยกเว้นแต่แม่ม่าย เมื่อพญายานาคาได้ยินว่าท้าวภังคีถูกฆ่าตายก็โกรธมาก เขาส่งกองทัพเพื่อมาทำลายเมืองหนองหาน ทุกคนถูกฆ่าตายยกเว้นแม่มายที่ไม่ได้กินเนื้อของท้าวภังคี
เมื่อประชาชนของเมืองหนองหานเจอกับภัยพิบัติ ท้าวผาแดงก็ขี่ม้าไปช่วยนางไอ่ แต่ก็ไม่สามารถหนีออกมาได้ เพราะนางเองก็กินเนื้อของกระรอกเข้าไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งนานมาแล้วพระยาขอมปกครองเมืองหนองหานหรือนครเอกซะธีตาอย่างร่มเย็นประชาชนก็อยู่กันอย่างสงบสุขแต่โชคร้ายที่ฝนไม่ตกมานานถึง 8 ปี 8เดือนซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แร้งแค้นผู้คนแล้วสัตว์ล้มตาย พระวิรุณ (เทพเจ้าแห่งฝน) ไม่พอใจจึงไม่ได้ส่งสายฝนลงมาทำให้ผืนดินแห้งแล้งเพื่อทำการขอฝนพระยาขอมจึงสั่งให้ประชาชนทำบั้งไฟแข่งขันผู้ชนะจะได้ปกครองเมืองครึ่งหนึ่งและธิดาของพระองค์นางไอ่ข่าวเทศกาลนี้กระจายไปทั่วทุกแห่งกษัตริย์มากมายเช่นท้าวเชียรหาญท้าวเคียงคาและท้าวเมืองสรงนำประชาชนเข้าร่วมเทศกาลท่ามกลางกษัติรย์มากมายยังมีท้าวผาแดงแห่งเมืองผาแดงเข้าร่วมด้วยองกษัติรย์ทุกองค์ต้องการเป็นผู้ชนะเพื่อจะได้รางวัลและนางไอ่หรือนางไอ่คำผู้งดงามเป็นภรรยาจึงแปลงกายเป็นกระรอกสีขาวที่มีระฆังทองรอบคอเขาตัดสินใจเข้าร่วมเทศกาลได้ยินข่าวเรื่องความงามของนางไอ่และตกหลุมรักนางทันทีท้าวภังดี (บุตรชายของกษัตริย์เมืองนาคา)ทุกเช้าและเย็นท้าวภังคีที่แปลงกายเป็นกระรอกจะกระโดดไปบนกิ่งก้านของต้นกระเดื่อที่ใกล้กับที่พักของนางไอ่เมื่อนางไอ่เห็นเขานางก็อยากได้กระรอกน้อยมาเป็นสัตว์เลี้ยงของนางเมื่อถึงวันที่มีการแข่งขันบั้งไฟบั้งไฟมากมายถูกติดไฟบางลำถูกส่งขึ้นไปตอนที่ยังอยู่ที่แท่นบั้งไฟของกษัตริย์เชียงหานขี้นไปบนท้องฟ้าเป็นลำที่ขึ้นไปสูงที่สุดบั้งไฟของท้าวผาแดงนั้นแตกก่อนขึ้นส่วนบั้งไฟของพระยาขอมนั้นยังอยู่ที่แท่นจุดไฟเป็นเวลา 3 วันและ 3 คืนนางไอ่จึงต้องเป็นภรรยาของกษัตริย์เชียงหานพร้องกับเมืองครึ่งหนึ่งแต่นางไอ่ตกหลุมรักท้าวผาแดงไปแล้วนางจึงเสียใจมากนางไอ่บอกให้นายพรานจับกระรอกให้นางนายพรานไม่สามารถจับตอนมันยังมีชีวิตอยู่ได้จึงตัดสินใจใช้ธนูยิงเจ้ากระรอกกระรอกตกลงพื้นและตายก่อนที่เขาจะตายเขาได้ขอร้องเทวดาว่า "โปรดแบ่งเนื้อของข้าเป็นแปดเกวียนให้พอสำหรับกินและคนที่กินเนื้อของข้าจะต้องตายเหมือนกับข้า"หลังจากที่เขาตายไปคนในเมืองก็ได้แบ่งเนื้อใด้กับทุกคนยกเว้นแต่แม่ม่ายเมื่อพญายานาคาได้ยินว่าท้าวภังคีถูกฆ่าตายก็โกรธมากเขาส่งกองทัพเพื่อมาทำลายเมืองหนองหานทุกคนถูกฆ่าตายยกเว้นแม่มายที่ไม่ได้กินเนื้อของท้าวภังคีเมื่อประชาชนของเมืองหนองหานเจอกับภัยพิบัติท้าวผาแดงก็ขี่ม้าไปช่วยนางไอ่แต่ก็ไม่สามารถหนีออกมาได้เพราะนางเองก็กินเนื้อของกระรอกเข้าไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งนานมาแล้วพระยาขอม ปกครองเมืองหนองหานหรือนครเอกซะธีตา
8 ปี พระวิรุ ณ
กษัตริย์มากมายเช่นท้าวเชียรหาญท้าวเคียง คา ท่ามกลางกษัติรย์มากมายยัง มี
เขาตัดสินใจเข้าร่วมเทศกาล
เมื่อนางไอ่เห็นเขา
เป็นลำที่ขึ้นไปสูงที่สุดบั้งไฟ ของท้าวผาแดงนั้นแตกก่อนขึ้น 3 วันและ 3
ใช้ธนูยิงเจ้ากระรอกกระรอกตกลงพื้น และตายก่อนที่เขาจะตายเขาได้ขอร้องเทวดาว่า ท้าวผาแดงก็ขี่ม้าไปช่วย นางไอ่ แต่ก็ไม่สามารถหนีออกมาได้