Earthworms mix soils and build exte

Earthworms mix soils and build extensive burrows, which interrupts the symbiotic relationship between plants and fungi (mycorrhiza). The mixing also affects soil pH: the best-known earthworm in central Europe, the Lumbricus terrestris, carries alkaline soil upwards from deeper layers. On the forest floor, the leaf litter vanishes as it is eaten up by the worms and turned into humus. As a result, the nutrients stored in the leaves become quickly available to the plants. Furthermore, the soils dry out easily as water drains away readily.

Many native plants cannot thrive under these unusual circumstances, which is why the species diversity of the forest understory is decreasing. Wherever the worm creeps, the goblin fern (Botrychium mormo), for example, has become rare. Other plants are also threatened by the earthworm invasion, such as the largeflower bellwort (Uvularia grandiflora), the Japanese angelica tree (Aralia elata), the forest lily (Trillium spp.), the Solomon's seal (Polygonatum spp.) or the tormentil (Potentilla erecta).

Conversely, the worms literally prepare the soil for non-native (exotic) plants, which are used to living with earthworms. Grasses also grow well in invaded forests because their fine roots can quickly absorb soil nutrients, particularly nitrogen, and can tolerate summer droughts. Moreover, earthworms eat small seeds of certain plant species and thus directly influence the composition of the forest understory. Because earthworms live in different soil layers and their effects are cumulative, the more types of earthworms that live together in one location, the more plant species vanish.

The researchers have brought together and evaluated data from 14 studies and published their findings in the journal Global Change Biology. Their results demonstrate, for the first time, a general pattern between the decline in species diversity in North American forests and the spread of European earthworms. 'The earthworm invasion has altered the biodiversity and possibly functioning of the forest ecosystems, because it affects the entire food web as well as water and nutrient cycles', says Dylan Craven, lead author of the study.

'The long-term impact could be massive and be exacerbated further still by climate change', adds director of studies, Professor Nico Eisenhauer. Both are scientists at the German Centre for Integrative Biodiversity Research (iDiv) and at the Leipzig University and have conducted their study together with colleagues from the United States and Canada. Eisenhauer had recently raised 1.5 million euros in funding from the EU to investigate the consequences of the earthworm invasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไส้เดือนดินผสม และสร้างครอบโพรง ซึ่งขัดจังหวะที่ความสัมพันธ์ระหว่างพืชและเชื้อรา (ไมคอไรซา) การผสมยังมีผลต่อค่า pH ของดิน: ไส้เดือนรู้จักกันดีในทวีปยุโรป Lumbricus terrestris มีดินเค็มขึ้นไปจากชั้นลึกขึ้น บนพื้นป่า ใบไม้ที่หายไปมันเป็นค่ากินตัวหนอน และกลายเป็นซากพืช เป็นผล สารอาหารที่เก็บไว้ในใบกลายเป็นได้อย่างรวดเร็วพร้อมกับพืช นอกจากนี้ ดินแห้งออกง่ายเป็นน้ำระบายออกไปได้อย่างง่ายดายพืชพื้นเมืองไม่สามารถเติบโตภายใต้สถานการณ์ที่ผิดปกติเหล่านี้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่หลากหลายของชนิดพันธุ์ของสัตว์ป่าได้ลดลง ทุกหนอนเลื้อย เฟิร์นผี (Botrychium mormo), ตัวอย่าง ได้กลายเป็นหายาก พืชอื่น ๆ ยังคุกคาม โดยการบุกรุกไส้เดือน เช่น bellwort largeflower (Uvularia กรรม), ต้น angelica ญี่ปุ่น (Aralia elata), ลิลลี่ป่า (จีทริลเลียมออกซิเจน), ตราประทับของโซโลมอน (ออกซิเจน Polygonatum) หรือ tormentil (เรือง Potentilla)ในทางกลับกัน หนอนจริง ๆ เตรียมดินสำหรับถิ่น (แปลกใหม่) พืช ซึ่งใช้ในการอยู่ร่วมกับไส้เดือน หญ้าเติบโตได้ดีในป่าบุกเนื่องจากรากของดีได้อย่างรวดเร็วสามารถดูดซับสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งไนโตรเจน และสามารถทนต่อภัยแล้งฤดูร้อน นอกจากนี้ ไส้เดือนกินเมล็ดขนาดเล็กบางพันธุ์พืช และจึง ตรงมีอิทธิพลต่อองค์ประกอบของสัตว์ป่า เนื่องจากไส้เดือนที่อาศัยอยู่ในชั้นของดินแตกต่างกัน และผลของพวกเขาจะสะสม ชนิดของไส้เดือนที่สดกลีบเข้าด้วยกันในสถานที่หนึ่ง พืชเพิ่มเติมเพิ่มเติมนักวิจัยได้นำมารวมกัน และประเมินข้อมูลจากการศึกษา 14 และประกาศผลในสมุดรายวันการเปลี่ยนแปลงโลกชีววิทยา ผลแสดงให้เห็นถึง ครั้งแรก รูปแบบทั่วไประหว่างการลดลงของความหลากหลายสายพันธุ์ในอเมริกาเหนือป่าและการแพร่กระจายของไส้เดือนในยุโรป ' บุกไส้เดือนมีการเปลี่ยนแปลงของความหลากหลายทางชีวภาพ และอาจจะทำงานของระบบนิเวศป่า เพราะมันมีผลต่อการใยอาหารทั้งหมดเป็นน้ำและสารอาหารของรอบ กล่าวว่า ดีแลน Craven ผู้เขียนเป้าหมายของการศึกษา' ผลกระทบระยะยาวอาจจะยิ่งใหญ่ และเลวร้ายลงเพิ่มเติมยังคง โดยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ', เพิ่มผู้อำนวยการศึกษา ศาสตราจารย์ Nico Eisenhauer ทั้งสองเป็นนักวิทยาศาสตร์ ที่ ศูนย์ภาษาเยอรมันสำหรับการบูรณาการวิจัยความหลากหลายทางชีวภาพ (iDiv) และ ที่ มหาวิทยาลัย Leipzig และได้ดำเนินการศึกษาร่วมกับเพื่อนร่วมงานจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดา Eisenhauer ได้เพิ่งยก 1.5 ล้านยูโรในทุนจากสหภาพยุโรปเพื่อตรวจสอบผลของการบุกรุกของไส้เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไส้เดือนดินผสมดินและสร้างโพรงที่กว้างขวางซึ่งขัดจังหวะความสัมพันธ์ทางชีวภาพระหว่างพืชและเชื้อรา (mycorrhiza) ผสมยังมีผลต่อค่า pH ของดิน: ไส้เดือนที่รู้จักกันดีในยุโรปกลางที่ Lumbricus terrestris อุ้มดินด่างขึ้นมาจากชั้นลึก บนพื้นป่าครอกใบหายไปตามที่มันจะกินขึ้นโดยเวิร์มและกลายเป็นปุ๋ยอินทรีย์ เป็นผลให้สารอาหารที่เก็บไว้ในใบกลายเป็นได้อย่างรวดเร็วสามารถใช้ได้กับพืช นอกจากนี้ดินที่แห้งออกได้อย่างง่ายดายเช่นท่อระบายน้ำออกไปได้อย่างง่ายดาย.

พืชพื้นเมืองจำนวนมากไม่สามารถเจริญเติบโตได้ดีภายใต้สถานการณ์ที่ผิดปกติเหล่านี้ซึ่งเป็นเหตุผลที่หลากหลายสายพันธุ์ของ understory ป่าจะลดลง เมื่อใดก็ตามที่ครีพหนอนผีเฟิร์น (Botrychium mormo) เช่นได้กลายเป็นของหายาก พืชอื่น ๆ ก็กำลังถูกคุกคามโดยการรุกรานของไส้เดือนเช่น largeflower bellwort (Uvularia grandiflora) ต้นไม้ Angelica ญี่ปุ่น (Aralia elata), ป่าลิลลี่ (Trillium spp.) และประทับตราสำคัญของซาโลมอน (Polygonatum spp.) หรือ tormentil (ที่ Potentilla erecta).

ตรงกันข้ามเวิร์มตัวอักษรเตรียมดินสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา (แปลก) พืชที่ใช้ในการมีชีวิตอยู่กับไส้เดือน หญ้ายังเจริญเติบโตได้ดีในป่าบุกเข้ามาเพราะรากของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วสามารถดูดซับสารอาหารในดินโดยเฉพาะอย่างยิ่งไนโตรเจนและสามารถทนต่อความแห้งแล้งในช่วงฤดูร้อน นอกจากนี้ไส้เดือนกินเมล็ดพืชเล็ก ๆ ของสายพันธุ์พืชบางอย่างจึงมีอิทธิพลโดยตรงองค์ประกอบของ understory ป่า เพราะไส้เดือนดินที่อาศัยอยู่ในชั้นดินที่แตกต่างกันและผลกระทบของพวกเขาเป็นแบบสะสมประเภทอื่น ๆ ของไส้เดือนดินที่อาศัยอยู่ร่วมกันในสถานที่หนึ่งที่มากกว่าพืชชนิดหายไป.

นักวิจัยได้นำมารวมกันและประเมินผลข้อมูลจาก 14 การศึกษาและเผยแพร่ผลการวิจัยของพวกเขาในวารสารระดับโลก เปลี่ยนชีววิทยา ผลของพวกเขาแสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกเป็นรูปแบบทั่วไประหว่างการลดลงของความหลากหลายทางสายพันธุ์ในป่าในทวีปอเมริกาเหนือและการแพร่กระจายของไส้เดือนยุโรป 'บุกไส้เดือนมีการเปลี่ยนแปลงความหลากหลายทางชีวภาพและอาจทำงานของระบบนิเวศป่าไม้เพราะมันมีผลต่อสายใยอาหารทั้งหมดเช่นเดียวกับน้ำและรอบสารอาหาร' ดีแลนขี้ขลาดผู้เขียนนำการศึกษากล่าวว่า.

'ผลกระทบในระยะยาวอาจจะ ขนาดใหญ่และจะเลวร้ายลงไปอีกโดยยังคงเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 'เพิ่มผู้อำนวยการศึกษาศาสตราจารย์นิโก้ Eisenhauer ทั้งสองเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ศูนย์ภาษาเยอรมันสำหรับเชิงบูรณาการความหลากหลายทางชีวภาพการวิจัย (iDiv) และที่มหาวิทยาลัยไลพ์ซิกและได้ดำเนินการศึกษาของพวกเขาร่วมกันกับเพื่อนร่วมงานจากประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา Eisenhauer ได้ยกเมื่อเร็ว ๆ นี้€ 1,500,000 ในการระดมทุนจากสหภาพยุโรปในการตรวจสอบผลกระทบของการรุกรานของไส้เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไส้เดือนผสมดินและสร้างอย่างละเอียด เบอร์โรว์ ซึ่งขัดขวางความสัมพันธ์ symbiotic ระหว่างพืชและเชื้อรา ( ไมโคไรซ่า ) ผสมยังมีผลต่อดิน : ไส้เดือนที่มีชื่อเสียงในยุโรปกลาง , lumbricus terrestris ด่างดินประกอบขึ้นจากชั้นลึก บนพื้นป่า ใบไม้ ขยะจะหายไปมันกินโดยหนอน และกลายเป็นฮิวมัส . ผลคือ สารอาหารที่ถูกเก็บไว้ในใบกลายเป็นรวดเร็วใช้ได้กับพืช นอกจากนี้ ดินแห้งได้ง่าย เพราะน้ำระบายออกไปได้อย่างง่ายดายพืชพื้นเมืองมากมายไม่สามารถเจริญเติบโตภายใต้สถานการณ์ที่ผิดปกติเหล่านี้ ซึ่งเป็นเหตุให้ความหลากหลายของป่า understory กำลังลดลง ที่หนอนคลาน ก๊อบลิน เฟิร์น ( botrychium mormo ) , ตัวอย่างเช่นได้กลายเป็นที่หายาก พืชอื่น ๆ นอกจากนี้ยังถูกคุกคามโดยการรุกรานของไส้เดือน เช่น largeflower bellwort ( uvularia grandiflora ) ต้นไม้ Angelica ญี่ปุ่น ( มะขาม elata ) , ดอกลิลลี่ ( ป่า Trillium spp . ) , ซาโลมอนเป็นตราประทับ ( polygonatum spp . ) หรือ tormentil ( potentilla erecta )ในทางกลับกัน หนอนหมายเตรียมดินสำหรับพืชที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ( แปลกใหม่ ) ซึ่งใช้ในการใช้ชีวิตกับไส้เดือน หญ้ายังเจริญเติบโตได้ดี บุกป่า เพราะรากของพวกเขาดีสามารถดูดซึมสารอาหารในดิน โดยเฉพาะไนโตรเจน และสามารถทนต่อความแห้งแล้งในฤดูร้อน นอกจากนี้ ไส้เดือนกินเมล็ดเล็ก ๆ ของพืชชนิดหนึ่งและจึงมีอิทธิพลต่อองค์ประกอบของป่า understory . เพราะไส้เดือนอยู่ในชั้นดินที่แตกต่างกันและผลของพวกเขาจะสะสมมากขึ้นชนิดของไส้เดือนที่อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่ง , ชนิดพืชยิ่งหายไปนักวิจัยได้นำร่วมกันและประเมินข้อมูลจาก 14 การศึกษาและเผยแพร่ผลการวิจัยของพวกเขาในวารสาร การเปลี่ยนแปลงของโลกชีววิทยา ผลของพวกเขาแสดงให้เห็นถึง , เป็นครั้งแรก , เป็นรูปแบบทั่วไประหว่างการลดลงของความหลากหลายในป่าอเมริกาเหนือและกระจายของไส้เดือนยุโรป” ไส้เดือนบุกได้เปลี่ยนแปลง ความหลากหลายทางชีวภาพ และอาจ การทำงานของระบบนิเวศป่า เพราะมันมีผลต่อเว็บอาหารทั้งหมดรวมทั้งน้ำและวงจร " สารอาหารว่าดีแลนขี้ขลาด นำผู้เขียนของการศึกษา" ผลกระทบระยะยาวอาจจะใหญ่และจะขึ้นต่อไปยัง โดยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " เพิ่มผู้อำนวยการศึกษา ศาสตราจารย์ นิโก้ eisenhauer . ทั้งสองเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ศูนย์วิจัยความหลากหลายทางชีวภาพเชิงบูรณาการ ( เยอรมัน idiv ) และที่มหาวิทยาลัย Leipzig และได้ดำเนินการศึกษาของพวกเขาร่วมกันกับเพื่อนร่วมงานจากประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา eisenhauer เพิ่งยก 1.5 ล้านยูโร ในการระดมทุนจากสหภาพยุโรป เพื่อศึกษาผลของไส้เดือนดิน การบุกรุก