SALES CONTRACTNo.:56/001 Date: 29 A

SALES CONTRACT
No.:56/001
Date: 29 August 2013
BUYER: DKENC VIET NAM CO., LTD
Van Son Lake Area, Chuong My District, Ha Noi, Vietnam
Tel: [phone]; Fax: [phone]
Represented by MR. JANG CHIN HYUK - General Director

SELLER: PUNTA COMPANY LIMITED
4/41 Mu 4 Thatalad Sampran Nakornpathom 73110 Thailand
Tel: [phone]; Fax: [phone]
Represented by MR. CHANIN PUNTAWONG - Director

The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy hereinafter commodities under the following terms and conditions:

ARTICLE 1: COMMODITIES, QUANTITY AND PRICE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาซื้อขายNo.:56 / 001 วัน: 29 2013 สิงหาคมผู้ซื้อ: DKENC เวียดนาม CO., LTDคันสนทะเลสาบ รู้สึกเขตของฉัน ฮา น้อย เวียดนามโทร: ([phone] โทรสาร: 3771 (+844) 0019แสดง โดยนายชิน JANG HYUK - ผู้อำนวยการทั่วไปผู้ขาย: ปุนตา จำกัด4/41 หมู่ 4 Thatalad สามพรานนครปฐม 73110 ประเทศไทย โทร: ([phone] โทรสาร: 432 (+663) 1189แสดง โดยนายชนินทร์ PUNTAWONG - กรรมการผู้ขายตกลงขาย และผู้ซื้อตกลงซื้อสินค้าภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ซึ่งต่อไปนี้: บทความที่ 1: สินค้า ปริมาณ และราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาขาย
เลขที่: 56/001
วันที่: 29 สิงหาคม 2013
ผู้ซื้อ: DKENC เวียดนามจก.
ฟานซอนทะเลสาบพื้นที่ Chuong อำเภอของฉัน, ฮานอย, เวียดนาม
โทร: (844) 3771 0020; โทรสาร: ([phone]
แสดงโดย MR ชินจัง HYUK - อธิบดีผู้ขาย: PUNTA จำกัด4/41 หมู่ 4 Thatalad สามพรานนครปฐม 73110 ประเทศไทยโทรศัพท์: [phone]; โทรสาร: ([phone] แสดงโดย MR ชนินทร์พันตาวงษ์ผู้อำนวยการ - ผู้ขายตกลงที่จะขายและผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อสินค้าต่อไปนี้ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้: ข้อ 1: สินค้าโภคภัณฑ์, จำนวนและราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายสัญญาเลขที่ 56 / 001

วันที่ : 29 สิงหาคม 2556
ผู้ซื้อ : dkenc เวียดนาม Co . , Ltd
บริเวณทะเลสาบแวนลูกชาย chuong ของฉัน District , ฮานอย , เวียดนาม
Tel : ( 612 ) 3771 0020 ; โทรสาร : ( 612 ) 3771 0019
แสดงโดยนายจาง ชินฮยอก ผอ.
- ทั่วไป ผู้ขาย : บริษัทพันตาจำกัด

4 / 41 หมู่ที่ 4 thatalad สามพรานนครปฐม 73110 ประเทศไทย
Tel : ( 663 ) แต่ทั้งนี้ ; โทรสาร : ( 663 ) 432 1189
แสดงโดยคุณชนินทร์ puntawong ผอ.

ผู้ขายตกลงที่จะขายและผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อ ซึ่งสินค้าภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไขข้อที่ 1 : :


สินค้า ปริมาณ และราคา