4. JEC cannot concluded any contrac

4. JEC cannot concluded any contract (directly or indirectly) with new customer (Japonica rice business) during have contract RCT and JEC. If JEC has contract without RCT, JES must be cancel it as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. JEC ไม่สรุปสัญญาใด ๆ (โดยตรง หรือโดยอ้อม) มีลูกค้ารายใหม่ (ธุรกิจข้าว Japonica) ในระหว่างมีสัญญา RCT และ JEC ถ้า JEC มีสัญญาไม่ มี RCT เจสต้องถูก ยกเลิกโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 JEC ไม่สามารถสรุปสัญญาใด ๆ (ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม) กับลูกค้าใหม่ (ธุรกิจข้าวจาปอ) ในระหว่างการมี RCT สัญญาและ JEC ถ้า JEC มีสัญญาโดยไม่ต้อง RCT, JES จะต้องมีการยกเลิกโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . jec ไม่สามารถสรุปสัญญาใดๆ ( โดยตรงหรือโดยอ้อม ) กับลูกค้าใหม่ ( ข้าวญี่ปุ่น ) ในช่วงมีสัญญาและ jec Razorflame . ถ้า jec มีสัญญาโดยไม่ Razorflame เจษต้องยกเลิก , เร็วที่สุด