Dear Srisaowaluck,Only we hand over

Dear Srisaowaluck,
Only we hand over cargo and documents to airline, we could confirm departure date and aircraft no.
So we suggest we organize the shipment firstly, then send final air waybill to shipper, shipper send original FORM E to consignee by using courier service.
Otherwise it will be confusion for shipper.
Is that ok for your side? Waiting for your opinion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Srisaowaluckเพียง เราส่งสินค้าและเอกสารให้สายการบิน เราสามารถยืนยันวันเดินทางและบินไม่ได้ ดังนั้นเราแนะนำให้เราจัดระเบียบการจัดส่งแรก แล้วส่งอากาศสุดท้ายไปยังผู้ส่ง ผู้ส่งส่งต้นฉบับแบบฟอร์ม E ไปรับ โดยใช้บริการจัดส่งมิฉะนั้น มันจะสับสนสำหรับผู้ส่งสินค้าจะตกลงที่ด้านข้างของคุณ รอความเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Srisaowaluck,
เพียง แต่เรามอบสินค้าและเอกสารไปยังสายการบินเราสามารถยืนยันวันเดินทางและไม่มีเครื่องบิน.
ดังนั้นเราจึงแนะนำให้เราจัดส่งสินค้าแรกแล้วส่งใบนำส่งสินค้าทางอากาศครั้งสุดท้ายที่จะขนส่งสินค้า, ขนส่งสินค้าส่งต้นฉบับในรูปแบบ e เพื่อผู้รับตราส่งโดยใช้บริการจัดส่ง .
มิฉะนั้นจะมีความสับสนสำหรับผู้ส่ง.
คือว่า ok สำหรับด้านข้างของคุณ? การรอคอยสำหรับความคิดเห็นของคุณ