betel's leaf-wrapped salad bites do

betel's leaf-wrapped salad bites don't look like much. But these diminutive snacks in her new cookbook, Simple Thai Food, are far more intriguing than their name implies. Each wrap is filled with an array of Thai flavors—hot, sour, salty, and sweet all take a turn. Ginger and chilies bring the heat, lime adds tartness, dried shrimp gives each bite a burst of salinity, and coconut and peanuts contribute sweet nuttiness. If it looks like a pile of garnishes, wait until you drizzle the assemblage with the ultra-sweet and funky sauce. Instead of fighting with the toppings, it brings everything together into a bright, refreshing bite.d chillies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัดใบไม้ห่อสลัดของหมากดูไม่เหมือนมาก แต่ขนมขบเคี้ยวเหล่านี้แคระ cookbook ของใหม่ อาหารไทยอย่างง่าย มีน่ามากกว่าความหมายของชื่อของพวกเขา แต่ละห่อจะเต็มไป ด้วยหลากหลายรสชาติไทย — ทั้งหมดร้อน เปรี้ยว เค็ม และหวานเดินแต้ม ขิงและพริกนำความร้อน มะนาวเพิ่ม tartness กุ้งแห้งให้กัดแต่ละประเทศเค็ม และมะพร้าวและถั่วลิสงนำ nuttiness หวาน ถ้ามันดูเหมือนกอง garnishes รอจนกว่าคุณ drizzle ผสมผสานกับน้ำจิ้มหวานเป็นพิเศษ และขี้ขลาด แทนที่จะต่อสู้กับรสชาติที่ นำทุกอย่างลงในสดใส ฟื้นฟู bite.d เผ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลูของใบห่อกัดสลัดไม่ได้ดูชอบมาก แต่ขนมเล็ก ๆ เหล่านี้ในตำราใหม่ของเธอ, อาหารไทยที่เรียบง่ายมีความน่าสนใจมากขึ้นกว่าชื่อของพวกเขาหมายถึง ห่อแต่ละเต็มไปด้วยอาร์เรย์ของรสชาติร้อนไทย, เปรี้ยวเค็มและหวานทั้งหมดจะเปิด ขิงและพริกนำความร้อนที่เพิ่มเปรี้ยวมะนาวกุ้งแห้งให้แต่ละกัดการระเบิดของความเค็มและมะพร้าวและถั่วลิสงส่วนร่วม nuttiness หวาน หากดูเหมือนว่ากอง garnishes รอจนกว่าคุณจะฝนตกปรอยๆชุมนุมกับซอสพิเศษหวานและขี้ขลาด แทนการต่อสู้ด้วยรสชาติที่จะนำทุกอย่างเข้าด้วยกันเป็นที่สดใสสดชื่นพริก bite.d

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบพลูห่อสลัดกัดไม่เหมือนเลย แต่ขนมเหล่านี้ น้อย ในหนังสือเล่มใหม่ของเธอ , อาหารง่ายๆ ไทย เป็นที่น่าสนใจมากกว่าชื่อของพวกเขาหมายถึง แต่ละห่อที่เต็มไปด้วย อาร์เรย์ของ ไทย รสชาติร้อนแรง เปรี้ยว เค็ม และหวานมาเปิด ขิงและพริกนำความร้อน , มะนาวเพิ่มความฝาดเผ็ดร้อนแสบลิ้น กุ้งแห้ง ช่วยให้แต่ละกัดระเบิดของความเค็มและมะพร้าวและถั่วช่วยมันหวาน ถ้ามันดูเหมือนกอง garnishes รอจนกว่าคุณละอองฝนกองทัพกับ อัลตร้า หวานและซอสขี้ขลาด แทนที่จะต่อสู้กับรสชาติ มันทำให้ทุกอย่างเข้าด้วยกันเป็น สดใส สดชื่น กัด ดี พริก