aura:Hi, it’s Charlene, isn’t it? D

aura:
Hi, it’s Charlene, isn’t it? Do you mind if I sit down?
Charlene:
Sure, if you like. It’s Laura isn’t it?
Laura:
Yeah. I work in Finance. I couldn’t help but notice what you’re reading. I’m a collector.
Charlene:
No kidding? Somehow you don’t look the type that reads Menga.
Laura:
Oh yeah, since I was a kid. My collection is mostly the early stuff.
Charlene:
How ‘bout that. Pause.
So what do you do in the finance department?
Laura:
I’m a supervisor in the Treasury Ops. There’s a lot going on down there so I wear quite a few hats. Lately, we’ve been up to our eyeballs with the Excellence Initiative.
Charlene:
I know what you mean. That seems to be all I do lately. I n fact, this afternoon, I’m meeting with the distribution team to go over process improvements.
Laura:
Really? How could you achieve much with them?
Charlene:
I can always find ways to improve a process--like making sure we use the right distribution channel for the right product and making sure that products sold stay in force. (pause, sigh)
Laura:
Oh yeah.
Charlene
Then there’s the whole issue of how agents are recruited and selected. That process is so involved,…finding the right people, testing them, interviewing them, and getting them licensed before they can even start selling. And that’s not counting compensation and reducing agent turnover.
Barry:
Hey, Charlene. Hey, Laura. Excuse me. Are we still on for our meeting at 1:00?
Charlene:
Definitely.
Barry:
Great. I’ll see you then. Have I got some stories to tell you!
Laura:
Barry’s a good guy, but don’t get him talking about the stories about his field days or we may never hear from you again.
Charlene:
You wouldn’t want that. Honestly, I better go get prepared. How about you hang on to this for me? If I make it out alive, I’ll come back and get it. If not….
Laura:
Thanks. I’ll guard it with my life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออร่า:สวัสดี มันเป็นชาร์ลีน ไม่ได้ รังเกียจถ้าฉันนั่งลงชาร์ลีน:แน่ใจ ถ้าคุณชอบ มันเป็นลอร่าไม่ได้ลอร่า:ใช่ ผมทำงานด้านการเงิน ฉันไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเห็นสิ่งที่คุณกำลังอ่าน ผมเก็บชาร์ลีน:ไม่มีหลอก อย่างใด คุณไม่ได้ดูชนิดที่อ่าน Mengaลอร่า:โอ้ ใช่ ตั้งแต่เด็ก คอลเลกชันของฉันคือ ส่วนใหญ่เป็นสิ่งแรกชาร์ลีน:วิธี ' แข่งขันที่ การหยุดชั่วคราวดังนั้น คุณทำอะไรในแผนกการเงินลอร่า:ผู้บังคับบัญชาใน Ops คลังค่ะ มีจำนวนมากที่เกิดขึ้นลงมีให้ฉันสวมใส่หมวกค่อนข้างน้อย เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้รับขึ้นอยู่กับดวงของเราด้วยการริเริ่มความเป็นเลิศชาร์ลีน:ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร ที่ดูเหมือนว่าจะเป็นทั้งหมดที่ฉันทำเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันจริง n บ่ายนี้ ผมกำลังประชุมกับทีมกระจายไปกว่ากระบวนการปรับปรุงลอร่า:จริง ๆ วิธีที่คุณสามารถได้มากกับพวกเขาชาร์ลีน:ฉันสามารถหาวิธีการปรับปรุงกระบวนการ - เช่นทำให้เราใช้ช่องเหมาะสมสำหรับผลิตภัณฑ์และการตรวจสอบให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ขายในกองทัพอยู่ (หยุดชั่วคราว ถอนหายใจ)ลอร่า:อ๋อ ใช่ชาร์ลีนแล้ว มีปัญหาทั้งหมดของวิธีคัดเลือก และเลือกตัวแทน กระบวนการเกี่ยวข้องเพื่อให้,...หาคนเหมาะสม การทดสอบพวกเขา การสัมภาษณ์พวกเขา และได้รับพวกเขาที่ได้รับอนุญาตก่อนแม้พวกเขาจะเริ่มขาย และที่ไม่นับค่าตอบแทนและการหมุนเวียนแทนลดแบร์รี่:เฮ้ ชาร์ลีน เฮ้ ลอรา ขอโทษ เรายังคงอยู่บนการประชุมเวลา 1:00ชาร์ลีน:แน่นอนแบร์รี่:ดี ผมจะเห็นคุณแล้ว ได้มีเรื่องราวบางอย่างจะบอกคุณลอร่า:แบร์รี่ของผู้ชายดี แต่ไม่ได้รับเขาพูดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับวันฟิลด์ของเขา หรือเราอาจไม่เคยได้ยินจากคุณอีกครั้งชาร์ลีน:คุณไม่ต้องการที่ อย่างสุจริต ดีกว่าไปรับเตรียม วิธีการเกี่ยวกับคุณแขวนบนนี้สำหรับฉัน ถ้าผมทำให้มันออกมามีชีวิต ฉันจะกลับมา และได้รับมัน ถ้าไม่...ลอร่า:ขอบคุณ ฉันจะรักษามัน ด้วยชีวิตของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลิ่นอาย:
สวัสดีครับมันเป็นชาร์ลีน, ไม่ได้หรือไม่ คุณคิดว่าฉันนั่งลง?
ชาร์ลีน:
แน่นอนว่าหากคุณต้องการ มันลอร่าไม่ได้หรือไม่
ลอร่า:
ใช่ ผมทำงานในด้านการเงิน ฉันไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเห็นสิ่งที่คุณกำลังอ่าน ฉันเก็บ.
ชาร์ลีน:
ไม่มีล้อเล่น? ยังไงก็เถอะคุณไม่ได้มองชนิดที่อ่าน Menga ได้.
ลอร่า:
Oh yeah ตั้งแต่ผมยังเป็นเด็ก คอลเลกชันของฉันส่วนใหญ่จะเป็นสิ่งที่ต้น.
ชาร์ลีน:
วิธี 'การแข่งขันว่า . หยุดชั่วคราว
ดังนั้นสิ่งที่คุณทำในแผนกการเงิน?
ลอร่า:
ฉันเป็นผู้บังคับบัญชาใน Ops ธนารักษ์ มีจำนวนมากที่เกิดขึ้นมีลงดังนั้นฉันสวมใส่ค่อนข้างไม่กี่หมวก เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้รับการขึ้นไปดวงตาของเราที่มีความเป็นเลิศความคิดริเริ่ม.
ชาร์ลีน:
ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณหมายถึง ที่น่าจะเป็นสิ่งที่ผมทำเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉัน n ความเป็นจริงช่วงบ่ายวันนี้ผมประชุมกับทีมงานกระจายไปกว่าการปรับปรุงกระบวนการ.
ลอร่า:
จริงเหรอ? วิธีที่คุณสามารถประสบความสำเร็จมากกับพวกเขา?
ชาร์ลีน:
ฉันมักจะสามารถหาวิธีการปรับปรุงกระบวนการที่ชอบ - การทำให้แน่ใจว่าเราจะใช้ช่องทางการจัดจำหน่ายที่เหมาะสมสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมและให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ขายเข้าพักในการบังคับ (หยุดถอนหายใจ)
ลอร่า:
Oh yeah.
ชาร์ลีน
แล้วมีปัญหาทั้งหมดของวิธีการที่ตัวแทนจะมีการสรรหาและการเลือก กระบวนการที่มีส่วนเกี่ยวข้องเช่นนั้น ... หาคนที่เหมาะสมที่ทดสอบพวกเขาสัมภาษณ์พวกเขาและพวกเขาได้รับใบอนุญาตก่อนที่พวกเขายังสามารถเริ่มต้นการขาย และที่ไม่นับค่าตอบแทนและลดผลประกอบการตัวแทน.
แบร์รี่:
Hey, ชาร์ลีน Hey, ลอร่า ขอโทษ. เรายังคงอยู่ในการประชุมของเราที่ 1:00?
ชาร์ลีน:
Definitely.
แบร์รี่:
ที่ดี ฉันจะเห็นคุณแล้ว ผมมีเรื่องราวบางอย่างที่จะบอกคุณ!
ลอร่า:
แบร์รี่เป็นคนดี แต่ไม่ได้รับเขาพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวเกี่ยวกับวันเขตของเขาหรือเราอาจจะไม่เคยได้ยินจากคุณอีกครั้ง.
ชาร์ลีน:
คุณจะไม่ต้องการที่ สุจริตผมดีขึ้นไปได้รับการจัดเตรียม วิธีการเกี่ยวกับคุณแขวนบนนี้สำหรับฉันหรือไม่ ถ้าฉันทำให้มันออกมามีชีวิตอยู่ฉันจะกลับมาและได้รับมัน ถ้าไม่ได้ ... .
ลอร่า:
ขอบคุณ ฉันจะรักษามันอย่างกับชีวิตของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราศี :สวัสดี นี่ชาร์ลีน ใช่ไหม ? คุณจะรังเกียจไหมถ้าผมจะนั่งด้วย ?ชาร์ลีน :แน่นอน ถ้าคุณต้องการ ลอร่าจริงๆใช่มั้ย ?ลอร่า :ใช่ ผมทำงานในด้านการเงิน ฉันไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเห็นว่าคุณกำลังอ่าน ผมเป็นนักสะสมชาร์ลีน :ล้อเล่นน่า ? เธอไม่เหมือนพวกที่อ่าน Menga .ลอร่า :โอ้ ใช่ ตั้งแต่ฉันยังเด็ก คอลเลกชันของฉันส่วนใหญ่เป็นสิ่งแรกชาร์ลีน :แล้วเรื่องนั้น หยุดชั่วคราวดังนั้นสิ่งที่คุณทำในแผนกการเงินลอร่า :ผมเป็นผู้บังคับบัญชาในคลัง OPS มีจำนวนมากขึ้นในมีดังนั้นฉันใส่ค่อนข้างน้อยหมวก เมื่อเร็ว ๆนี้เราได้ถึงดวงตาของเรามีความเป็นเลิศด้านความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ชาร์ลีน :ผมรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร นั่นดูเหมือนจะเป็นทั้งหมดที่ฉันทำ เมื่อเร็วๆ นี้ ผมจริง บ่ายวันนี้ ผมมีประชุมกับทีมกระจายไปกว่าการปรับปรุงกระบวนการลอร่า :จริงเหรอ ? วิธีที่คุณสามารถบรรลุมากกับพวกเขาชาร์ลีน :ฉันสามารถหาวิธีการปรับปรุงกระบวนการ เช่น ให้แน่ใจว่าเราใช้ช่องทางที่เหมาะสมการกระจายสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมและให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ขายอยู่ในบังคับ ( เฮ้อ หยุด )ลอร่า :โอ้ ใช่ชาร์ลีนแล้วมีปัญหาทั้งหมดของวิธีการที่ตัวแทนจะเป็นผู้คัดเลือก . กระบวนการที่เกี่ยวข้องดังนั้น . . . . . การหาคนที่เหมาะสมในการทดสอบพวกเขา สัมภาษณ์พวกเขาและพวกเขาได้รับอนุญาตก่อนที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นการขาย และยังไม่นับการชดเชยและลดการหมุนเวียนของตัวแทนแบรี่ :เฮ้ ชาร์ลีน . เฮ้ ลอร่า ขอโทษครับ พวกเราอยู่ที่นัดบ่ายโมงนะคะชาร์ลีน :แน่นอนแบรี่ :เยี่ยม แล้วเจอกัน ผมมีบางเรื่องที่จะบอกคุณลอร่า :แบรี่ เป็นคนดี แต่อย่าให้เขาพูดถึงเรื่องวันนาของเขา หรือเราอาจจะเคยได้ยินจากคุณอีกครั้งชาร์ลีน :คุณไม่ต้องการแบบนั้น จริงๆแล้ว ฉันต้องไปเตรียมตัว วิธีการเกี่ยวกับคุณ ถือนี่ให้หน่อย ถ้าผมรอด ผมจะกลับไปเอา ถ้าไม่ . . . . . . .ลอร่า :ขอบคุณ ผมจะรักษามันด้วยชีวิต