Enron understated its liabilities b

Enron understated its liabilities by transferring debt to special purpose entities (SPEs). SPEs are separate entities established by corporations to accomplish specific purposes. Often, the economic objective of an SPE is to borrow money and then transfer it to the sponsoring corporation without the sponsoring corporation having to report the SPE’s debt in its balance sheet. At the time of the Enron fraud, outside equity investors were required to provide at least 3 percent of an SPE’s total financing, and these funds had to be “at risk” (i.e., outside equity investors were to have no guarantees regarding the performance or safety of their investments). The remaining financing could be in the form of debt. Had Enron’s SPEs failed to meet the 3 percent at-risk equity financing requirement, the SPEs’ debt should have been included in Enron’s balance sheet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Enron นั้นเป็นหนี้สิน โดยโอนหนี้เพื่อวัตถุประสงค์พิเศษเอนทิตี (SPEs) SPEs เป็นเอนทิตีแยกต่างหากที่ก่อตั้งขึ้น โดยองค์กรเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เฉพาะ มักจะ วัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจของ SPE ได้ยืมเงินแล้ว โอนย้ายไปบริษัท sponsoring โดยไม่มีการรายงานของ SPE หนี้สินในงบดุลของบริษัท sponsoring ในขณะการทุจริต Enron นอกหุ้น นักลงทุนจำเป็นต้องให้น้อยร้อยละ 3 ของเงินรวมของ SPE มี และเงินเหล่านี้ได้เป็น "ความเสี่ยง" (เช่น นักลงทุนหุ้นอยู่นอกไม่มีประกันไม่เกี่ยวกับประสิทธิภาพหรือความปลอดภัยของการลงทุน) เหลือทางการเงินอาจอยู่ในรูปของหนี้สิน มี SPEs ของ Enron ไม่ตรงกับหุ้นมีความเสี่ยงร้อยละ 3 ความต้องการเงิน หนี้สินของ SPEs ควรถูกรวมในงบดุลของ Enron

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Enron understated หนี้สินโดยการโอนหนี้ให้แก่นิติบุคคลเฉพาะกิจ (SPEs) SPEs จะแยกหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นโดย บริษัท ที่จะบรรลุวัตถุประสงค์เฉพาะ บ่อยครั้งที่มีวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจของ SPE คือการกู้เงินและจากนั้นโอนไปยัง บริษัท ที่ให้การสนับสนุนโดยไม่ต้องให้การสนับสนุน บริษัท ที่มีการรายงานหนี้ SPE ในงบดุล ในช่วงเวลาของการทุจริต Enron, นักลงทุนนอกถูกต้องให้น้อยกว่าร้อยละ 3 ของเงินทุนทั้งหมดของ SPE และเงินเหล่านี้จะต้องมี "ความเสี่ยง" (กล่าวคือนักลงทุนนอกได้มีการค้ำประกันไม่เกี่ยวกับประสิทธิภาพหรือ ความปลอดภัยของเงินลงทุนของพวกเขา) การจัดหาเงินทุนที่เหลืออยู่อาจจะเป็นในรูปแบบของหนี้ มี SPEs Enron ล้มเหลวที่จะตอบสนองร้อยละ 3 ที่มีความเสี่ยงความต้องการเงินทุนหนี้ SPEs 'ควรได้รับการรวมอยู่ในงบดุลของ Enron

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Enron understated โดยการโอนหนี้หนี้สินเพื่อจุดประสงค์พิเศษองค์กร ( spes ) spes เป็นนิติบุคคลที่แยกต่างหากที่จัดตั้งขึ้นโดย บริษัท เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจง มักจะมีวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจของเอสพีคือยืมเงินแล้วโอนไปให้บริษัท โดยบริษัทมีการรายงานของ สารหนี้ในงบดุล .ในเวลาของการฉ้อโกง Enron นอกทุนต้องมีอย่างน้อย 3 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดการเงินของเอสพี และเงินเหล่านี้ก็ต้อง " เสี่ยง " ( เช่นนอกทุนต้องไม่รับประกันเกี่ยวกับประสิทธิภาพหรือความปลอดภัยของเงินลงทุนของพวกเขา ) เงินที่เหลืออาจเป็นในรูปแบบของตราสารหนี้มี นร อยู่ spes ล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับ 3 เปอร์เซ็นต์เสี่ยงทางการเงิน ส่วนความต้องการ spes หนี้ควรจะรวมอยู่ในงบดุลรอน .