This paper reports1on a case study

This paper reports1on a case study comparison of a directmanipulation-based graphical user interface (GUI) with the QuickSet pen/voice multimodal interface for supporting the task of military force “laydown.” In this task, a user places military units and “control measures,” such as various types of lines, obstacles, objectives, etc., on a map. A military expert designed his own scenario and entered it via both interfaces. Usage of QuickSet led to a speed improvement of 3.2 to 8.7fold, depending on the kind of object being created. These results suggest that there may be substantial efficiency advantages to using multimodal interaction over GUIs for mapbased tasks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Reports1on กระดาษนี้เป็นกรณีศึกษาเปรียบเทียบการต่อ directmanipulation โดยผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) กับ QuickSet ปากกา/เสียงทุกอินเตอร์เฟซสำหรับสนับสนุนภารกิจของกองทัพทหาร "laydown" ในงานนี้ ผู้หน่วยทหารและ "ควบคุมมาตรการ เช่นบรรทัด อุปสรรค วัตถุประสงค์ ฯลฯ ชนิดต่าง ๆ บนแผนที่ ผู้เชี่ยวชาญทางทหารออกแบบสถานการณ์สมมติของตัวเอง และป้อนผ่านอินเทอร์เฟสทั้งสอง ใช้ QuickSet ที่นำไปสู่การปรับปรุงความเร็ว 3.2 การ 8.7fold ขึ้นอยู่กับชนิดของวัตถุที่ถูกสร้างขึ้น ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า อาจมีประโยชน์ประสิทธิภาพพบการใช้โต้ตอบทุกผ่าน GUIs สำหรับงาน mapbased

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้ reports1on กรณีการเปรียบเทียบการศึกษาของอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก directmanipulation-based (GUI) ด้วยปากกาปัก / เสียงอินเตอร์เฟซที่ต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนการทำงานของกองทัพ "ปูผิว." ในงานนี้ผู้ใช้สถานที่หน่วยทหารและ "มาตรการควบคุม "เช่นหลากหลายชนิดเส้นอุปสรรควัตถุประสงค์ ฯลฯ บนแผนที่ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารการออกแบบสถานการณ์ของตัวเองและป้อนผ่านทางอินเตอร์เฟซทั้งสอง ใช้ปักนำไปสู่​​การปรับปรุงความเร็ว 3.2 การ 8.7fold ขึ้นอยู่กับชนิดของวัตถุที่ถูกสร้างขึ้น ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าอาจจะมีข้อได้เปรียบที่มีประสิทธิภาพมากในการใช้การทำงานร่วมกันต่อเนื่องกว่า GUIs สำหรับงาน mapbased

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ reports1on กรณีศึกษาเปรียบเทียบของ directmanipulation อินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก ( GUI ) ที่ใช้กับปากกาซึ่งปลูกตามรั้ว / เสียงอินเตอร์เฟซแบบเพื่อสนับสนุนงานของแรง " ทหารเล ดาวน " ในงานนี้ ผู้ใช้สถานที่ หน่วยทหาร และ " มาตรการควบคุม เช่น ประเภทต่างๆของเส้น , อุปสรรค , วัตถุประสงค์ , ฯลฯ บนแผนที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารออกแบบฉากของเขาเองและป้อนผ่านทางอินเทอร์เฟซ . การใช้ต้นไม้ที่ปลูกแนวรั้วนำไปสู่การปรับปรุงความเร็วของ 3.2 8.7fold ขึ้นอยู่กับชนิดของวัตถุที่ถูกสร้างขึ้น ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าอาจมีข้อดีประสิทธิภาพอย่างมากในการปฏิสัมพันธ์ต่อเนื่องกว่า guis mapbased
สำหรับงาน