In contrast, 47 per cent of TNCs in

In contrast, 47 per cent of TNCs in the manufacturing sector and 50 per cent of those in services expected an increase in 2014. For the current year, investors in the secondary and tertiary sectors still expressed some uncertainties about their plans, with some low-tech industries in manufacturing such as textiles, wood and wood products,construction products, metals, and machinery forecasting decreases of expenditures in the short-term. However, by 2016, almost half of TNCs in all sectors expect to see an increase in their FDI expenditures, in line with their rising optimism for the global investment environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงกันข้าม การเพิ่มขึ้นในปี 2557 คาด 47 เปอร์เซ็นต์ TNCs ในภาคการผลิตและร้อยละ 50 ของผู้ที่อยู่ในบริการ สำหรับปีปัจจุบัน นักลงทุนในภาครอง และระดับอุดมศึกษายังคงแสดงความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา กับบางจำอุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอ ไม้ และผลิตภัณฑ์ไม้ ผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง โลหะ และเครื่องจักรการคาดการณ์การลดลงของค่าใช้จ่ายในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม 2559 ครึ่งหนึ่งของ TNCs ในทุกภาคส่วนคาดว่าจะเห็นการเพิ่มขึ้นของพวกเขาจากต่างประเทศค่าใช้จ่าย สอดคล้องกับการมองในแง่ดีเพิ่มขึ้นสำหรับสภาพแวดล้อมการลงทุนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามร้อยละ 47 ของบรรษัทข้ามชาติในภาคการผลิตและร้อยละ 50 ของผู้ที่อยู่ในการให้บริการต่อคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปี 2014 สำหรับปีปัจจุบันนักลงทุนในภาคมัธยมศึกษาและอุดมศึกษายังคงแสดงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับแผนการของพวกเขามีบางอย่างต่ำ อุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีในการผลิตเช่นสิ่งทอ, ไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง, โลหะและเครื่องจักรการคาดการณ์ที่ลดลงของค่าใช้จ่ายในระยะสั้น อย่างไรก็ตามในปี 2016 เกือบครึ่งหนึ่งของบรรษัทข้ามชาติในทุกภาคส่วนคาดว่าจะเห็นการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการลงทุนโดยตรงของพวกเขาในแนวเดียวกันกับมองในแง่ดีที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาสำหรับสภาพแวดล้อมการลงทุนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม , 47 เปอร์เซ็นต์ของ TNCs ในภาคการผลิต และร้อยละ 50 ของผู้ในบริการคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปี 2014 สำหรับปีปัจจุบัน นักลงทุนในภาคทุติยภูมิและตติยภูมิยังแสดงบางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา มีบางอุตสาหกรรมเทคโนโลยีต่ำในการผลิต เช่น ผ้า ไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ ผลิตภัณฑ์โลหะ และเครื่องจักรก่อสร้าง , การลดลงของค่าใช้จ่ายในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม โดย 2016 , เกือบครึ่งหนึ่งของ TNCs ในทุกภาคส่วน คาดว่าจะเห็นการเพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายของการลงทุนโดยตรงของพวกเขาในบรรทัด ด้วยการเพิ่มขึ้นในสภาพแวดล้อมการลงทุนทั่วโลก