China's state prosecutor said yeste

China's state prosecutor said yesterday that it has approved the detention of the former head of the work safety regulator, sacked after blasts that killed more than 160 people in Augus in the northern port city of Tianjin. Yang Dongliang was removed as director of the State Administration of Work Safety shortly after the massive Augus explosions in a warehouse in Tianjin, a city not far from the capital, Beijing. The prosecutor said that it had approves the taking of "coercive measure" against Mr Yang, a term that generally denotes detention and marks the next step in the legal process before a court case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานอัยการรัฐของจีนกล่าวเมื่อวานนี้ว่า ได้อนุมัติขังของอดีตหัวหน้าของที่ทำงานด้านความปลอดภัยเครื่องปรับลม ไล่ออกหลังจากที่ฆ่าคนกว่า 160 Augus ในเมืองเทียนภาคเหนือท่า ยาง Dongliang ถูกเอาออกเป็นกรรมการรัฐจัดการของงานความปลอดภัยหลังจากระเบิด Augus ใหญ่ในคลังสินค้าในตัวเมืองไม่ไกลจากเมืองหลวง ปักกิ่ง เทียนสิน พนักงานอัยการกล่าวว่า มีอนุมัติการวัด" coercive" ยางนาย คำที่หมายถึงขังโดยทั่วไป และเครื่องหมายที่ขั้นตอนถัดไปในกระบวนการทางกฎหมายก่อนที่ศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัยการรัฐของจีนกล่าวเมื่อวานนี้ว่า บริษัท ได้รับการอนุมัติการยึดทรัพย์ของอดีตหัวหน้าของการควบคุมความปลอดภัยในการทำงานไล่ออกหลังจากระเบิดที่ถูกฆ่าตายกว่า 160 คนใน Augus ในเมืองพอร์ตเหนือของเทียนจิน ยาง Dongliang ถูกย้ายไปเป็นผู้อำนวยการบริหารงานของรัฐความปลอดภัยในการทำงานหลังจากที่ระเบิด Augus ขนาดใหญ่ในคลังสินค้าในเทียนจินเป็นเมืองที่ไม่ไกลจากเมืองหลวงปักกิ่ง อัยการกล่าวว่าได้รับการอนุมัติการของ "มาตรการบีบบังคับ" กับนายหยางคำที่มักหมายถึงการควบคุมตัวและนับเป็นขั้นตอนต่อไปในกระบวนการทางกฎหมายก่อนที่ศาลกรณีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัยการรัฐจีน กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ได้อนุมัติการควบคุมตัวอดีตหัวหน้าของงานด้านความปลอดภัยควบคุมไล่ออกหลังจากระเบิดที่ฆ่ามากกว่า 160 คน ในกัสในพอร์ตภาคเหนือของเมืองเทียนจิน ยาง dongliang ถูกลบออก ผู้อำนวยการสำนักงานความปลอดภัยการทำงานหลังจากใหญ่กัส การระเบิดในโกดังในเมืองเทียนจินเป็นเมืองที่ไม่ไกลจากเมืองหลวงปักกิ่ง อัยการกล่าวว่าได้อนุมัติการ " บีบบังคับวัด " กับนายหยาง ในระยะที่โดยทั่วไปหมายถึงการกักขังและเครื่องหมายขั้นตอนถัดไปในกระบวนการทางกฎหมายก่อนที่ศาลคดี