Hello Pattanantthanks for your repl

Hello Pattanant
thanks for your reply, also thanks to receive Suwimon explanations about new import license regulations, didn’t know about it, that’s why I was surprised
1. will print today originals and advance copies to both warehouses
2. will request pack list with urgency , using you excel template with item details ( same used when invoicing ) to match with right information
3. will request to take the first available flight as per your window request
one more important question: I need to know in each case, I mean each time you request for order products , the shipment deadline, this will allow us proceeding on time,
the present order was a special case because production delay
thank you very much and kind regards to all

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Pattanantขอบคุณ สำหรับการตอบกลับของคุณ ขอบคุณที่ยังรับสุวิมลคำอธิบายเกี่ยวกับกฎระเบียบใบอนุญาตนำเข้าใหม่ ไม่ทราบ ที่ว่าทำไมเหรอ1. จะพิมพ์ฉบับปัจจุบัน และสำเนาไปคลังสินค้าทั้งสอง 2. จะขอรายการชุดเร่งด่วน ใช้คุณแม่แบบ excel ของรายละเอียดสินค้า (ใช้เมื่อออกใบแจ้งหนี้เดียวกัน) ให้ตรงกับข้อมูลที่ถูกต้อง3. จะขอใช้ในเที่ยวบินแรกตามคำขอของคุณหน้าต่างหนึ่งคำถามสำคัญ: ต้องการทราบในแต่ละกรณี ฉันหมายถึงแต่ละครั้งที่คุณร้องขอสำหรับผลิตภัณฑ์ในใบสั่ง กำหนดเวลาการจัดส่ง เราจะได้ดำเนินการต่อเวลา ใบสั่งปัจจุบันเป็นกรณีพิเศษ เพราะการผลิตล่าช้าขอบคุณมาก และชนิดที่เกี่ยวกับทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Pattanant
ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณยังจะได้รับการขอบคุณคำอธิบายสุวิมลเกี่ยวกับกฎระเบียบใบอนุญาตนำเข้าใหม่ไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องที่ว่าทำไมฉันรู้สึกประหลาดใจ
1 จะพิมพ์ต้นฉบับวันนี้และสำเนาล่วงหน้าทั้งคลังสินค้า
2 จะขอรายชื่อแพ็คที่มีความจำเป็นเร่งด่วนโดยใช้คุณแม่แบบ Excel กับรายละเอียดของรายการ (เดียวกับที่ใช้เมื่อออกใบแจ้งหนี้) เพื่อให้ตรงกับข้อมูลที่ถูกต้อง
3 จะขอใช้เวลาเที่ยวบินแรกที่มีอยู่ตามคำขอของหน้าต่างของคุณ
หนึ่งคำถามที่สำคัญมากขึ้น: ฉันจำเป็นต้องรู้ในแต่ละกรณีผมหมายถึงทุกครั้งที่คุณขอสั่งซื้อสินค้ากำหนดเวลาการจัดส่งนี้จะช่วยให้เราดำเนินการในเวลา
ปัจจุบัน เพื่อเป็นกรณีพิเศษเพราะความล่าช้าในการผลิต
ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี pattanantขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณ ขอบคุณได้รับสุวิมลคำอธิบายเกี่ยวกับกฎระเบียบใบอนุญาตนำเข้าใหม่ ไม่ได้รู้เกี่ยวกับมัน นั่นคือเหตุผลที่ฉันประหลาดใจ1 . จะพิมพ์ต้นฉบับและสำเนาทั้งคลังสินค้าล่วงหน้าวันนี้2 . จะขอรายการแพ็คที่มีความเร่งด่วน โดยคุณแม่แบบ Excel รายละเอียดรายการเดียวกัน ( ใช้เมื่อใบแจ้งหนี้ ) ให้ตรงกับข้อมูลที่ถูกต้อง3 . จะขอใช้เวลาเที่ยวบินแรกตามคำขอของหน้าต่างของคุณคำถามหนึ่งที่สำคัญ ฉันต้องการรู้ว่า ในแต่ละกรณี หมายถึงแต่ละครั้งที่คุณต้องการผลิตภัณฑ์เพื่อการจัดส่งที่กำหนด นี้จะช่วยให้เราดำเนินการในเวลาเพื่อเสนอเป็นคดีพิเศษ เพราะชะลอการผลิตขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือชนิดทั้งหมด