This Thai traditional New Year begi

This Thai traditional New Year begins with early morning merit-making, offering food to Buddhist monks and releasing caged birds to fly freely into the sky. During this auspicious occasion, any animals kept will be set free Paying homage to one’s ancestors is an important part of the day. People will pay their respects to the elders by pouring scented water over the palms of their hands. The elders in return wish the youngsters good luck and prosperity .

In the afternoon, after performing a bathing rite for Buddha images and the monks, the celebrants both young and old, joyfully splash water on each other. The most-talked about celebration takes place in the northern province of Chiang Mai where Songkran is celebrated from April 13 to 15 During this period, people from all parts of the country flock there to enjoy the water festival, to watch the Miss Songkarn Contest and the beautiful parades.

In Bangkok, the Buddha image “Buddhasihing” is brought out from the National Museum for people to sprinkle lustral water at Sanam Luang,opposite the Grand Plalce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีใหม่ตามประเพณีไทยเริ่มต้นด้วยการทำบุญตอนเช้าทำตักบาตรแก่พระสงฆ์และปล่อยนกที่ขังไว้ให้เป็นอิสระบนท้องฟ้า ในช่วงวาระโอกาสอันเป็นมงคลนี้สัตว์ต่างๆที่เก็บไว้จะถูกปล่อยให้เป็นอิสระการไหว้บรรพบุรุษของคนเป็นส่วนสำคัญของวัน ผู้คนจะเคารพต่อผู้สูงอายุโดยการเทน้ำมีกลิ่นหอมกว่าฝ่ามือของมือของพวกเขา ผู้เฒ่าผู้แก่ในการกลับมาหวังว่าเยาวชนที่โชคดีและความเจริญรุ่งเรือง. ในช่วงบ่ายหลังจากพิธีสรงน้ำพระพุทธรูปและพระสงฆ์แล้วผู้ร่วมฉลองทั้งเด็กและผู้ใหญ่อย่างสนุกสนานสาดน้ำใส่กัน ส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้นในจังหวัดทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่ที่มีชื่อเสียงจากสงกรานต์ 13-15 เมษายนในช่วงเวลานี้ผู้คนจากทุกส่วนของประเทศจะแห่กันไปที่นั่นเพื่อร่วมสนุกสนานในเทศกาลน้ำเพื่อชมนางสาวสงกรานต์ประกวดและ ขบวนพาเหรดที่สวยงาม. ในกรุงเทพมหานครพระพุทธรูป "พระพุทธ" ถูกนำออกจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสำหรับคนที่จะโรยรดน้ำที่สนามหลวงตรงข้ามแกรนด์ Plalce

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันขึ้นปีใหม่ตามประเพณีของไทยนี้เริ่มต้นเช้าทำบุญ มอบอาหารให้พระสงฆ์และการปล่อยนกบินอิสระ ในท้องฟ้า ในโอกาสอันเป็นมงคลนี้ สัตว์ต่างๆ ก็จะเป็นอิสระสักการะของบรรพบุรุษที่เป็นส่วนหนึ่งของวัน ผู้คนจะจ่ายเงินเพื่อ เคารพ ผู้ใหญ่ โดยการราดน้ําหอมกว่าฝ่ามือของมือของพวกเขาผู้ใหญ่กลับต้องการ youngsters โชคและความเจริญรุ่งเรือง

ในตอนบ่าย หลังจากพิธีสรงน้ําพระพุทธรูป และพระสงฆ์ผู้ร่วมฉลองทั้งหนุ่มและแก่ สนุกสนานสาดน้ำในแต่ละอื่น ๆ พูดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองจะเกิดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งมีการเฉลิมฉลองสงกรานต์ ระหว่างวันที่ 13 - 15 เมษายน ในช่วงระยะเวลานี้ผู้คนจากทุกส่วนของประเทศแห่มีเพลิดเพลินไปกับเทศกาลน้ำ ชมการประกวดนางสงกรานต์ และขบวนพาเหรดสวยงาม

ในกรุงเทพ , พระพุทธรูป " พระพุทธ buddhasihing " ถูกนำออกมาจากพิพิธภัณฑ์เพื่อให้ประชาชนได้สรงน้ำแห่งชาติที่สนามหลวง ตรงข้าม plalce แกรนด์