Thailand can still enjoy the “demog

Thailand can still enjoy the “demographic dividend”, phenomenon of lower dependency
ratio, for only a decade (Wongboonsin 2003). The overall dependency ratio, which keeps
falling until 2010 (Table 1), will reverse to rise due to an increase proportion of the
elderly. Population age 60+ will increase to more than 10% in 2010 and reach 20%
within 25 years. In 2050 nearly one third of Thailand’s population will be age 60 and
over. Latest in around 2005, Thailand entered the period of an "ageing society". By the
year 2030 the proportion of elderly in the Thai population is expected to increase to 15
percent. The survey of population change 2005 and analysis form administrative database
of Bureau of Registration Administration, Ministry of Interior showed the same pattern
that total fertility rate decreases rapidly than previous estimation. The total fertility rate of
Thailand is far below the replacement level now. It means that Thailand will face the
elderly problem earlier. Issues of urbanization make this problem more complicate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยยังสามารถเพลิดเพลินไปกับ "ประชากรเงินปันผล" ปรากฏการณ์ของการอ้างอิงด้านล่างอัตราส่วน สำหรับเพียงทศวรรษที่ผ่านมา (Wongboonsin 2003) โดยรวมอัตราส่วนอ้างอิง ซึ่งช่วยให้ตก 2553 (ตารางที่ 1), จะกลับสูงขึ้นเนื่องจากสัดส่วนการเพิ่มขึ้นของการผู้สูงอายุ ประชากรอายุ 60 + จะเพิ่มขึ้นมากกว่า 10% ในปี 2010 และถึง 20%ภายใน 25 ปี 2050 เกือบหนึ่งในสามของประชากรของประเทศไทยจะมีอายุ 60 และผ่าน ล่าสุดในรอบปี 2005 ไทยป้อนรอบระยะเวลาของการ "สูงอายุสังคม" โดยปีปี 2030 คาดว่าสัดส่วนของผู้สูงอายุในประชากรไทยเพิ่ม 15เปอร์เซ็นต์ แบบสำรวจประชากรเปลี่ยน 2005 และวิเคราะห์การจัดการฐานข้อมูลสำนักทะเบียนของบริหาร กระทรวงมหาดไทยพบว่ารูปแบบเดียวกันอัตราที่รวมความอุดมสมบูรณ์ลดลงอย่างรวดเร็วกว่าประมาณการก่อนหน้านี้ อัตรารวมความอุดมสมบูรณ์ปัจจุบันประเทศไทยมีไกลด้านล่างเปลี่ยนระดับ หมายความ ว่า ประเทศไทยจะเผชิญการผู้สูงอายุปัญหาก่อนหน้านี้ ปัญหาของความเป็นเมืองทำให้ปัญหานี้ complicate มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยยังสามารถเพลิดเพลินไปกับ "ปันผลทางประชากร"
ปรากฏการณ์ของการพึ่งพาต่ำอัตราส่วนเพียงทศวรรษที่ผ่านมา(วงศ์บุญสิน 2003) อัตราส่วนการพึ่งพาโดยรวมซึ่งช่วยให้ลดลงจนถึงปี 2010 (ตารางที่ 1) จะย้อนกลับไปยังเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนของผู้สูงอายุ ประชากรอายุ 60 + จะเพิ่มขึ้นมากกว่า 10% ในปี 2010 และถึง 20% ภายใน 25 ปี ในปี 2050 เกือบหนึ่งในสามของประชากรของประเทศไทยจะอายุ 60 และมากกว่า ล่าสุดในรอบปี 2005 ประเทศไทยเข้าช่วงของ "สังคมผู้สูงอายุที่" โดยในปี 2030 สัดส่วนของผู้สูงอายุในประชากรไทยที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 15 เปอร์เซ็นต์ การสำรวจการเปลี่ยนแปลงของประชากรปี 2005 และฐานข้อมูลการวิเคราะห์รูปแบบการบริหารของสำนักบริหารการทะเบียนกระทรวงมหาดไทยพบว่ามีรูปแบบเดียวกันที่รวมอัตราการลดลงของความอุดมสมบูรณ์อย่างรวดเร็วกว่าการประมาณก่อนหน้า อัตราการเกิดของประชากรรวมของไทยจะต่ำกว่าระดับทดแทนในขณะนี้ ก็หมายความว่าประเทศไทยจะต้องเผชิญกับปัญหาที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ผู้สูงอายุ ปัญหาของการขยายตัวของเมืองทำให้ปัญหาซับซ้อนมากขึ้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยยังสามารถเพลิดเพลินกับ " กำไร " ทาง ปรากฏการณ์ของการลดการพึ่งพา
อัตราส่วนเพียงทศวรรษ ( เซรามิค 2003 ) อัตราส่วนพึ่งพิงรวม ซึ่งจะช่วย
ล้มจนกว่า 2010 ( ตารางที่ 1 ) จะกลับเพิ่มขึ้น เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของสัดส่วน
ผู้สูงอายุ ประชากรอายุ 60 จะเพิ่มเป็นมากกว่า 10% ใน 2010 และถึง 20 %
ภายใน 25 ปีในปี 2050 เกือบหนึ่งในสามของประชากรไทยจะมีอายุ 60 แล้ว
. ล่าสุดในรอบปี 2548 ประเทศไทยเข้าสู่ยุค " สังคมผู้สูงอายุ " โดย
ในปี 2030 สัดส่วนของผู้สูงอายุในประชากรไทยที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 15
% การสำรวจการเปลี่ยนแปลงของประชากร พ.ศ. 2548 และวิเคราะห์รูปแบบการบริหารฐานข้อมูล
ของสำนักบริหารการทะเบียนกระทรวงมหาดไทย พบรูปแบบเดียวกัน
รวมอัตราการเจริญพันธุ์ลดลงอย่างรวดเร็วกว่าการประมาณการครั้งก่อน อัตราการเจริญพันธุ์รวมของ
ประเทศไทยไกลด้านล่างระดับทดแทนแล้ว มันหมายความว่า ประเทศไทยจะเผชิญกับปัญหาผู้สูงอายุ
ก่อนหน้านี้ ปัญหาของเมือง ทำให้ปัญหานี้ซับซ้อนมากขึ้น .