The costs of that conflict are stag

The costs of that conflict are staggering. Chinese historians estimate that more than 20 million of their compatriots died as a direct result of the war, and uncounted millions of others were injured. In the most notorious single incident of the war an estimated 150,000 to 350,000 Chinese men, women, and children were slaughtered in a frenzy of indiscriminate killing by Japanese troops when they entered Nanjing, then the capital of the Republic of China. The infamous Nanjing massacre was a calculated attempt by local Japanese commanders to terrorize the Chinese into capitulating. The effect was the opposite. Chinese resistance stiffened, and memories of the atrocity are still fresh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนของความขัดแย้งที่ส่ายได้ นักประวัติศาสตร์จีนประเมินว่า มากกว่า 20 ล้านของของผู้ตายเป็นผลโดยตรงของสงคราม และ uncounted เป็นล้าน ๆ คนได้รับบาดเจ็บ ในเหตุการณ์เดียวสุดอื้อฉาวของสงคราม ที่ประมาณ 150, 000 คนจีน 350000 หญิง และเด็กถูกฆ่าในเกมส์ของเลือกฆ่า โดยทหารญี่ปุ่นลงจิง แล้วเมืองหลวงของสาธารณรัฐจีน การสังหารหมู่นานจิงอับอายถูกความพยายามคำนวณ โดยผู้นำญี่ปุ่นท้องถิ่นข่มจีนเป็น capitulating ผลได้ตรงข้าม ต้านทานจีน stiffened และความทรงจำชั่วร้ายจะติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายของความขัดแย้งที่มีการส่าย ประวัติศาสตร์จีนประเมินว่ามากกว่า 20 ล้านของพวกเขา compatriots เสียชีวิตเป็นผลโดยตรงจากการสงครามและไม่ได้นับล้านของผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวที่รู้จักมากที่สุดของสงครามประมาณ 150,000 ถึง 350,000 คนจีน, ผู้หญิงและเด็กถูกฆ่าในความบ้าของการฆ่าตามอำเภอใจโดยทหารญี่ปุ่นเมื่อพวกเขาเข้าไปหนานจิงเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน การสังหารหมู่นานกิงที่น่าอับอายเป็นความพยายามคำนวณโดยแม่ทัพญี่ปุ่นในท้องถิ่นเพื่อข่มขวัญจีนเข้าผอมโซ ผลที่ได้คือตรงข้าม ต้านทานจีนแข็งและความทรงจำของความโหดร้ายยังคงสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นทุนของความขัดแย้งนั้นจะส่าย นักประวัติศาสตร์จีนประเมินว่า กว่า 20 ล้าน compatriots ของพวกเขาตายเป็นผลโดยตรงของสงคราม และไม่ได้นับล้านคนอื่น ๆได้รับบาดเจ็บ ในเหตุการณ์เดี่ยวฉาวโฉ่ที่สุดของสงครามมีประมาณ 150 , 000 ถึง 350 , 000 จีน ชาย หญิงและเด็กอย่างเมามันของไม่ฆ่าโดยทหารญี่ปุ่นเมื่อพวกเขาป้อนจิงแล้วเมืองหลวงของสาธารณรัฐจีน เลวจิง หมู่ คือ คำนวณ พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นท้องถิ่นเพื่อข่มขวัญจีนเป็น capitulating . ผลตรงกันข้าม จีนต้านทานที่แข็งตึง และความทรงจำของความโหดร้ายยังใหม่อยู่