August 21, 2015Organization of the Bill and cheque/bank transfer year  การแปล - August 21, 2015Organization of the Bill and cheque/bank transfer year  ไทย วิธีการพูด

August 21, 2015Organization of the

August 21, 2015

Organization of the Bill and cheque/bank transfer year 2558 (2015) ABC Cooking Studio (Thailand) Co., Ltd.


The company has the policy been Bill, pay cheque/bank transfer.
To receive the Bill every day tee 1-5 months. If the month which corresponds to the Saturday-Sunday, postponed.
Define get checks every day of every month, at 25-28 meet Saturday-Sunday, postponed.
Define money transfers every day 25 of every month match on Saturday-Sunday, postponed.

The documents used in the Bill
-The Bill/invoice.
-A copy of the invoice (if applicable).
-A copy of the tax invoice
-In case of a service must have a receipt document job approval from dynasty chasen.
-A copy of the PO.
-Supplier of new and disturbing bits 20 's. business with him at all times.


In case of receiving the check/wire transfer

In case of receiving a check.
1. attach invoices & receipts (originals)
2. a copy of the PO
3. the document does not fully pay the month next round scroll.
4. pay checks every 25-28 date of every month straight the next day-the Quran.


In case of bank transfer
1. Please make a photocopy book bank account for the transfer.
Email: kat.monsikarn@abc-cooking.com.hk
2. money transfers every day 25 of every month straight the next day-the Quran.
3. attach the invoices, cash receipts (originals) and PO early payment date 25 of every month.
4. the document does not fully pay the month next round scroll.


Note:
-If your old Supplier PO. unable to Bill.
-Official Supplier can bill the Bill ABC Cooking Studio with accounting only.
-Receive refund checks can be sent to the accounting department, only ABC Cooking Studio.
-Check the Bill. business building 3 floor friendly distributed. Sukhumvit SOI prasarnmitr 23).
Kwang klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok 10110 Tel: 95-8108831.



If the document is in the Bill and supporting evidence document transfer application, the company reserves the right to consider paying for such a bill until the document is completely, completely coming.


So learn to know.
Mon Reuben Kan
Accounting Department
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
21 สิงหาคม 2015องค์กรของการโอนย้ายบิลและเช็ค/ธนาคารปี 2558 (2015) ABC ทำอาหารห้องสตูดิโอ (ประเทศไทย) Co., ltdบริษัทมีนโยบายการรับบิล จ่ายเช็คธนาคาร/โอนรับรายการทุกวันที 1-5 เดือน ถ้าเลื่อนออกไปเดือนซึ่งตรงกับวันเสาร์อาทิตย์กำหนดรับเช็คทุกวันของเดือน ที่ตอบสนอง 25-28 วันเสาร์อาทิตย์ เลื่อนกำหนดโอนเงินทุกวันที่ 25 ของทุกเดือนตรงกับวันเสาร์วันอาทิตย์ เลื่อนออกไปเอกสารที่ใช้ใน-บิล/ใบแจ้งหนี้-A สำเนาของใบแจ้งหนี้ (ถ้ามี)-A สำเนาใบกำกับภาษี-ในกรณีของบริการต้องมีการอนุมัติงานเอกสารรับจากราชวงศ์ chasen-A สำเนาของใบสั่งซื้อ -ผู้จัดจำหน่ายใหม่ และรบกวนบิต 20's ได้ธุรกิจกับเขาตลอดเวลาในกรณีที่รับเช็ค/โอนในกรณีที่รับเช็ค 1. แนบใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงิน (ต้นฉบับ) 2.สำเนาใบสั่งซื้อ3. เอกสารไม่เต็มจ่ายเดือนถัดไปปัดเลื่อน4. จ่ายเช็คทุกวัน 25-28 ของทุกเดือนตรงอัลกุรอานวันถัดไปในกรณีโอนเงินผ่านธนาคาร 1. โปรดทำสำเนาสมุดบัญชีธนาคารสำหรับการโอนย้าย อีเมล์: kat.monsikarn@abc-cooking.com.hk2. โอนเงินทุกวันที่ 25 ของทุกเดือนตรงอวันถัดไป3. แนบใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จรับเงิน (ต้นฉบับ) และ PO ก่อนชำระเงินวัน 25 ของทุกเดือน 4. เอกสารไม่เต็มจ่ายเดือนถัดไปปัดเลื่อนหมายเหตุ:-ถ้าปอผู้จำหน่ายของเก่า ไม่สามารถเก็บเงิน-ทางผู้จำหน่ายสามารถเงินตั๋ว ABC ทำอาหารห้อง Studio มีบัญชีเท่านั้น-รับคืนเช็คสามารถถูกส่งไปยังแผนกบัญชี เฉพาะ ABC สตูดิโอสอนทำอาหาร-ตรวจสอบรายการ ธุรกิจอาคาร 3 ชั้นเยี่ยมกระจาย สุขุมวิทซอยประสานมิตร 23) แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร: 95-8108831ถ้าเอกสารอยู่ในตั๋วและโปรแกรมโอนย้ายเอกสารหลักฐานสนับสนุน บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาการจ่ายสำหรับรายการดังกล่าวจนกว่าเอกสารจะสมบูรณ์ สมบูรณ์มาเพื่อ เรียนรู้กาญจน์จันทร์ Reubenแผนกบัญชี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
21 สิงหาคม 2015 องค์การบิลและตรวจสอบ / โอนเงินผ่านธนาคารในปี 2558 (2015) เอบีซีสตูดิโอทำอาหาร (ประเทศไทย) จำกัดบริษัท มีนโยบายการรับเงินที่จ่ายให้ตรวจสอบ / โอนเงินผ่านธนาคาร. ที่จะได้รับบิลทีทุกวัน 1-5 เดือน หากเดือนซึ่งสอดคล้องกับวันเสาร์วันอาทิตย์ที่เลื่อนออกไป. กำหนดจะได้รับการตรวจสอบทุกวันของทุกเดือนในวันที่ 25-28 พบวันเสาร์วันอาทิตย์ที่เลื่อนออกไป. กำหนดเงินโอนทุกวันที่ 25 ของการแข่งขันทุกเดือนในวันเสาร์อาทิตย์, เลื่อนออกไปเอกสารที่ใช้ในการบิล-The บิล / ใบแจ้งหนี้. -A สำเนาของใบแจ้งหนี้ (ถ้ามี). -A สำเนาใบกำกับภาษี-In กรณีที่มีการให้บริการจะต้องมีการอนุมัติงานเอกสารใบเสร็จรับเงินจาก Chasen ราชวงศ์. -A สำเนา ของป ณ . -Supplier บิตใหม่และรบกวน 20 's ธุรกิจกับเขาตลอดเวลา. ในกรณีที่ได้รับการตรวจสอบ / การโอนเงินในกรณีที่ได้รับการตรวจสอบ. 1 แนบใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงิน (ต้นฉบับ) 2 สำเนาของป ณ3 เอกสารไม่ครบถ้วนจ่ายเดือนเลื่อนรอบต่อไป. 4 การตรวจสอบการจ่ายเงินทุกวันที่ 25-28 ของทุกเดือนตรงวันถัดไปกุรอาน. ในกรณีของการโอนเงินผ่านธนาคาร1 กรุณาทำหนังสือสำเนาบัญชีธนาคารสำหรับการถ่ายโอน. อีเมล์: kat.monsikarn@abc-cooking.com.hk 2 โอนเงินทุกวันที่ 25 ของทุกเดือนตรงวันถัดไปกุรอาน. 3 แนบใบแจ้งหนี้ใบเสร็จรับเงินเป็นเงินสด (ต้นฉบับ) และวันที่ชำระเงิน ณ ต้นที่ 25 ของทุกเดือน. 4 เอกสารไม่ครบถ้วนจ่ายเดือนเลื่อนรอบต่อไป. หมายเหตุ: หากผู้ผลิต PO เก่าของคุณ ไม่สามารถที่จะบิล. อย่างเป็นทางการผู้ผลิตสามารถเรียกเก็บเงินบิลเอบีซีสตูดิโอทำอาหารที่มีเพียงบัญชี. ตรวจสอบการคืนเงิน -Receive สามารถส่งไปยังแผนกบัญชี, สตูดิโอทำอาหารเอบีซี. ตรวจบิล สร้างธุรกิจ 3 ชั้นกระจายมิตร ซอยประสานมิตรสุขุมวิท 23). แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 โทร. 95-8108831 หากเอกสารที่อยู่ในบิลและสนับสนุนการประยุกต์ใช้การโอนเอกสารหลักฐานที่ บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ที่จะพิจารณาการจ่ายเงินสำหรับการเรียกเก็บเงินดังกล่าวจนกว่าจะมีเอกสาร สมบูรณ์ครบถ้วนมา. ดังนั้นการเรียนรู้ที่จะรู้ว่า. จันทร์รูเบนกาญจน์ฝ่ายบัญชี

















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
21 สิงหาคม 2015

จัดบิล และเช็ค / โอนผ่านบัญชีธนาคาร ในปี 2558 ( 2015 ) ABC Cooking Studio ( ประเทศไทย ) จำกัด


บริษัทมีนโยบายรับบิล จ่ายเช็ค / โอนเงินผ่านธนาคาร .
รับบิลทุกวันที่ 1-5 เดือน ถ้าเดือน ซึ่งตรงกับวันเสาร์ อาทิตย์ เลื่อนออกไป
กำหนดได้รับการตรวจสอบทุก ๆวัน ของทุกเดือนที่ 19-25 พบกันเสาร์อาทิตย์
เลื่อนออกไปกำหนดโอนเงินทุกวันที่ 25 ของทุกเดือน ตรงกับวันเสาร์ อาทิตย์ ขอเลื่อน

เอกสารที่ใช้ในบิล - วางบิล / ใบแจ้งหนี้
.
- สำเนาของใบแจ้งหนี้ ( ถ้ามี ) .
- สำเนาใบกำกับภาษี
- ในกรณีของบริการจะต้องมีการอนุมัติงานเอกสาร ใบเสร็จรับเงินจากชาเซนราชวงศ์ .
- สำเนา PO
- ซัพพลายเออร์ใหม่ และรบกวนบิต 20 ' s ธุรกิจกับเขาตลอดเวลา


ในกรณีของการรับเช็ค / โอนเงิน

ในกรณีของการรับเช็ค
1 &แนบใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จรับเงิน ( ต้นฉบับ )
2 สำเนา Po
3 เอกสารไม่ครบ จ่ายเดือนเลื่อนรอบถัดไป .
4 จ่ายเช็คทุก 25-28 วันของทุกเดือนตรงวันถัดไป Quran


ในกรณีของการโอนเงิน
1 กรุณาสร้างบัญชีธนาคารเล่มถ่ายเอกสารสำหรับการถ่ายโอน
อีเมล์ : แคทmonsikarn @ ABC Cooking . HK
2 เงินโอนทุกวันที่ 25 ของทุกเดือน ตรงวันถัดไป Quran .
3 แนบใบแจ้งหนี้ , ใบเสร็จรับเงิน ( ต้นฉบับ ) และการชำระเงินเงินสดต้นปอวันที่ 25 ของทุกเดือน
4 เอกสารไม่ครบ จ่ายเดือนเลื่อนรอบต่อไป


หมายเหตุ :
- หากซัพพลายเออร์เดิมของคุณโป ไม่สามารถที่จะบิล .
- จำหน่ายอย่างเป็นทางการสามารถบิลบิล ABC Cooking Studio
บัญชีเท่านั้น- รับเช็คคืนเงินสามารถส่งให้แผนกบัญชี , ABC Cooking Studio เท่านั้น .
- ตรวจสอบบิล ธุรกิจอาคาร 3 ชั้น เป็นกันเองแบบกระจาย ซอยประสานมิตร สุขุมวิท 23 )
กวาง คลองเตยเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร : 95-8108831 .



ถ้าเอกสารอยู่ในบิล และข้อมูลสนับสนุนการส่งเอกสารใบสมัครบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาจ่าย เช่น บิล จนกว่าเอกสารจะสมบูรณ์ครบถ้วนมา


เพื่อเรียนรู้ รูเบน กาน

มอญ แผนกบัญชี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: