PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT T

PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 99274398, NOT A NEW BOOKING


Dear Hotel Partner,

our mutual guest contacted us as they left your property earlier than planned because he had to go back to Germany. Mr Nadig reported that he checked out on September 3rd, would it be possible to refund the unused nights?

We appreciate your cooperation in this case.

Thank you and kind regards,

Agoda Customer Support

-------------------------------------------------------------
Please use this email/fax to reply and re-confirm the booking.

Booking Request Sent : September 8, 2016
To be filled out by hotel : Muangthong Thani Resort Korat, 189 KM.22 Mittraphap Road ( Korat-Khon Kaen T.Tanod A. Nonsoong

Hotel Confirmation # :
Notes :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบ: นี่คือการแก้ไขการจอง # 99274398 ไม่จองใหม่คู่รักในโรงแรมแขกของเราร่วมกันติดต่อเรา ตามที่พวกเขาทิ้งทรัพย์สินของคุณเร็วกว่าที่วางแผน เพราะเขาต้องการกลับไปที่เยอรมนี นาย Nadig รายงานว่า เขาเช็คเอาท์บน 3 กันยายน จะไม่คืนเงินไม่คืนหรือไม่ขอขอบคุณความร่วมมือในกรณีนี้ขอบคุณและนับถือสนับสนุนลูกค้ากลายเป็น-------------------------------------------------------------กรุณาใช้อีเมล์แฟกซ์ตอบกลับ และยืนยันการจองอีกครั้งส่งคำขอจอง: 8 กันยายน 2016จะต้องกรอก โดยโรงแรม: เมืองทองธานีรีสอร์ทโคราช 189 KM.22 ถนนมิตรภาพ (โคราช-ขอนแก่นขอนแก่น T.Tanod A. Nonsoongจอง#:หมายเหตุ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหมายเหตุ: นี่เป็นคำแปรญัตติกับการจอง # 99274398, NOT NEW จอง


เรียนโรงแรมพาร์ทเนอร์

ของผู้เข้าพักร่วมกันของเราติดต่อเราในขณะที่พวกเขาออกจากทรัพย์สินของคุณเร็วกว่าแผนเพราะเขาจะต้องกลับไปที่ประเทศเยอรมนี นาย Nadig รายงานว่าเขาตรวจสอบออกในวันที่ 3 กันยายนว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะคืนเงินคืนที่ไม่ได้ใช้?

เราขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในกรณีนี้.

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

จาก Agoda สนับสนุนลูกค้า

------------ -------------------------------------------------
โปรด ใช้อีเมลนี้ / โทรสารที่จะตอบอีกครั้งยืนยันการจอง.

จองส่ง: 8 กันยายน 2016
ที่จะเต็มไปออกโดยโรงแรม: เมืองทองธานีรีสอร์ทโคราช 189 KM.22 ถนนมิตรภาพ (โคราชขอนแก่น T.Tanod A. Nonsoong

โรงแรมยืนยัน #:
หมายเหตุ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : นี่คือการแก้ไขการจอง # 99274398 ไม่ใช่การจองใหม่พันธมิตรโรงแรมที่รักแขกของเราทั้งสองฝ่าย ติดต่อเรา ตามที่พวกเขาออกจากทรัพย์สินของคุณก่อนหน้านี้กว่าที่วางแผนไว้ เพราะเขาต้องกลับไปเยอรมนี นาย Nadig รายงานว่าเขาดูเมื่อ 3 กันยายน , มันจะเป็นไปได้ที่จะคืนเงินคืนไม่ได้ใช้ ?เราซาบซึ้งในความร่วมมือของคุณในกรณีนี้ขอบคุณและเคารพสนับสนุนลูกค้าของอโกด้า-------------------------------------------------------------กรุณาใช้อีเมล์ / แฟกซ์ตอบกลับและยืนยันการจองขอจองส่ง : 8 กันยายน 2552ต้องกรอกโดย : โรงแรมโคราชรีสอร์ท เมืองทองธานี , 189 km.22 ถนนมิตรภาพ ( ขอนแก่น ต. โตนด อ. โนนสูง โคราชโรงแรม : # ยืนยันหมายเหตุ :