In the evening, khom loy (floating

In the evening, khom loy (floating lanterns) are released all around Chiang Mai province. In the city, the main areas are around the Ping River and at various locations around the moat. Many temples, including Wat Chedi Luang (pictured below), are a wonderful place to enjoy the festivities away from some of the more crowded areas near the river. People release the lanterns from dusk until the early hours of the morning and it is a wonderful sight set against the backdrop of the full moon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอยกระทงขอมและขอมฝายการปล่อยโคม (ขอม) เป็นวิธีการเคารพพระพุทธเจ้า และยังจะปล่อยความทรงจำที่ไม่ดี และทำให้ความปรารถนาสำหรับอนาคต ระหว่างเครื่องประดับ มันเป็นประเพณีสงฆ์ที่ปล่อยโคมไฟ แต่ตอนนี้ ทุกคนสามารถทำได้ วันยี่เป็ง (วันลอยกระทง) พระภิกษุสามเณรของวัดจะปล่อยโคมไฟยักษ์ฟ้าในตอนเช้า เหล่านี้ปกติจะมีการจุดประทัด และถ้าคุณจะพักในเมืองเชียงใหม่ คุณจะได้ยินเหล่านี้ขอมไฟแม้แต่ถ้าคุณไม่เห็นพวกเขา ในตอนเย็น ขอมลอย (โคมลอย) ถูกนำออกใช้ทั่วจังหวัดเชียงใหม่ ในเมือง พื้นที่หลักจะ ใกล้แม่ น้ำปิง และ ในสถานต่าง ๆ รอบคูเมือง วัดรวมทั้งวัดเจดีย์หลวง (ภาพด้านล่าง), เป็นตำแหน่งที่ไปฉลองห่างจากบางพื้นที่พลุกพล่านใกล้แม่น้ำ คนปล่อยโคมตั้งแต่ค่ำจนเป็นเวลาตอนเช้า และมันเป็นสายตาที่ยอดเยี่ยมกับฉากหลังของพระจันทร์เต็มดวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Khom Loy และโคมไฟปล่อยโคมไฟ (ขอม) คือวิธีการไหว้พระพุทธรูปและยังปล่อยความทรงจำที่ไม่ดีและทำให้ความปรารถนาสำหรับอนาคต ในช่วงยี่เป็งมันเป็นประเพณีที่พระสงฆ์ที่ได้รับการปล่อยตัวโคมไฟ แต่ตอนนี้ใคร ๆ ก็สามารถทำเช่นนั้น ในวันยี่เป็ง (ลอยกระทงวัน) พระภิกษุสามเณรที่บางส่วนของวัดจะปล่อยโคมลอยยักษ์ในตอนเช้า เหล่านี้ปกติจะมีประทัดที่แนบมากับพวกเขาและถ้าคุณกำลังอยู่ในเชียงใหม่ที่คุณจะต้องแน่ใจว่าได้ยินเสียงเหล่านี้ Fai Khom แม้ว่าคุณจะไม่ได้เห็นพวกเขา ในช่วงเย็นวันลอยกระทงขอม (ลอยโคม) มีการเปิดตัวทั่วจังหวัดเชียงใหม่ ในเมืองที่มีพื้นที่หลักอยู่รอบ ๆ แม่น้ำปิงและในสถานที่ต่างๆทั่วคูเมือง วัดหลายแห่งรวมทั้งวัดเจดีย์หลวง (ภาพด้านล่าง) เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่จะเพลิดเพลินไปกับการเฉลิมฉลองอยู่ห่างจากบางส่วนของพื้นที่ที่แออัดมากขึ้นใกล้แม่น้ำ คนปล่อยโคมไฟตอนกลางคืนจนถึงช่วงเวลาตอนเช้าและมันเป็นสายตาที่ยอดเยี่ยมกับฉากหลังของพระจันทร์เต็มดวง