The three men will share 8 million

The three men will share 8 million Swedish kronor (or about $934,000). But it won’t be divided equally. At a December 10 ceremony in Stockholm, Thouless will receive half of the total. Kosterlitz and Haldane will split the rest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามคนจะแชร์ 8 ล้านสวีเดน kronor (หรือประมาณ $934,000) แต่มันจะไม่หาร ในพิธีวันที่ 10 ธันวาคมในสต็อกโฮล์ม Thouless จะได้รับครึ่งหนึ่งของทั้งหมด Kosterlitz และ Haldane จะแบ่งส่วนเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสามคนจะร่วม 8 ล้านโครนาสวีเดน (หรือประมาณ $ 934,000) แต่มันจะไม่ได้รับการแบ่งเท่า ๆ กัน ในพิธี 10 ธันวาคมในสตอกโฮล์ม Thouless จะได้รับครึ่งหนึ่งของทั้งหมด Kosterlitz และ Haldane จะแบ่งส่วนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายทั้งสามจะร่วมกัน 8 ล้านโครเนอร์สวีเดน หรือประมาณ $ 934000 ) แต่มันไม่ได้ถูกแบ่งเท่าๆกัน ในวันที่ 10 ธันวาคม พิธีในสตอกโฮล์ม , thouless จะได้รับครึ่งหนึ่งของทั้งหมด และ kosterlitz ซาลดานาจะแยกพัก