Household hazardous waste (HHW) is

Household hazardous waste (HHW) is not defined in EU or UK
legislation, although various, often opaque, references are made to
it in the text of the Hazardous Waste Directive and the European
Waste Catalogue, both transposed into UK regulations. HHW
consists of a range of waste streams, some of which have been the
subject of specific legislation, possessing a number of hazardous
properties. Whilst separately collected fractions of HHW are
considered hazardous, this classification does not apply to HHW
co-discarded with general non-hazardous municipal waste. HHW is
affected by an array of new legislation that will have consequences
for both the composition of HHW (e.g. render it less hazardous) and
how it is disposed of once collected. Currently in the UK, most HHW
is co-disposed to MSW landfills where it contributes to leachate
formation, although leachate collection/treatment and natural
attenuation help mitigate environmental effects should the engi-
neered landfill barriers fail. However, changes to the Landfill
Directive may lead to a proportional increase in HHW as well as
changes to the formation and composition of leachate. Alternative
disposal methods may need to be evaluated, including the separate
disposal of HHW from MSW. This might lead to the need for specific
policy/legislation requiring separate collection of HHW from point
of discard. Improved public awareness, especially through labelling,
would then be necessary as current mechanisms are insufficient.
HHW must therefore be considered when evaluating the conse-
quences that current and new waste legislation have on the
environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียอันตรายในครัวเรือน (HHW) ไม่ได้กำหนดไว้ใน EU หรือ UK กฎหมาย แม้ต่าง ๆ มักจะทึบ อ้างอิงทำ ในข้อความคำสั่งของเสียอันตรายและในยุโรป เสียแคตตาล็อก ทั้งแบบสลับแกนเป็นระเบียบ UK HHW ประกอบด้วยของเสีย ซึ่งได้รับการ เรื่องของกฎหมายเฉพาะ มีจำนวนของอันตรายคุณสมบัติ ในขณะที่กำลังรวบรวมแยกเศษของ HHW ถือว่าเป็นอันตราย การจัดประเภทนี้ไม่สามารถใช้กับ HHW ละทิ้งร่วมกับขยะเทศบาลไม่อันตรายทั่วไป เป็น HHW ผลกระทบของกฎหมายใหม่ที่จะมีผลกระทบ สำหรับส่วนประกอบทั้งสองของ HHW (เช่นแสดงอันตรายน้อย) และ วิธีจะตัดจำหน่ายครั้งรวบรวม ปัจจุบันในอังกฤษ HHW มากที่สุด ตัดจำหน่ายร่วมกับมูลฝอย landfills ที่รวม leachate ผู้แต่ง แม้ว่า leachate เก็บ/รักษาและธรรมชาติ อ่อนช่วยบรรเทาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมควร engi -neered ฝังกลบอุปสรรคล้มเหลว อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงการฝังกลบ คำสั่งอาจทำให้เพิ่มสัดส่วนใน HHW เป็น การเปลี่ยนแปลงการกำเนิดและองค์ประกอบของ leachate ทางเลือก วิธีการกำจัดอาจจำเป็นต้องมีประเมิน รวมทั้งการแยก ขายทิ้ง HHW จากมูลฝอย นี่อาจทำให้ต้องการเฉพาะ นโยบาย/กฎหมายต้องเก็บแยกต่างหากของ HHW จากจุด ของทิ้ง พัฒนาจิตสำนึกสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านฉลาก แล้วจะจำเป็นกลไกปัจจุบันไม่เพียงพอ HHW ต้องจึงพิจารณาเมื่อประเมิน conse-quences กฎหมายเสียใหม่ และปัจจุบันที่มีต่อการ สภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครัวเรือนของเสียอันตราย (HHW) ไม่ได้กำหนดในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร
กฎหมายแม้ว่าต่าง ๆ มักจะขุ่นอ้างอิงที่จะทำให้
มันอยู่ในข้อความของ Directive ของเสียอันตรายและยุโรป
เสียแคตตาล็อกทั้งขนย้ายเป็นระเบียบในสหราชอาณาจักร HHW
ประกอบด้วยช่วงของน้ำเสียบางส่วนที่ได้รับ
เรื่องของการออกกฎหมายเฉพาะที่มีจำนวนของอันตราย
คุณสมบัติ ขณะที่เศษส่วนเก็บแยกของ HHW จะ
ถือว่าอันตรายประเภทนี้ใช้ไม่ได้กับ HHW
ร่วมกับทิ้งทั่วไปไม่เป็นอันตรายขยะ HHW จะ
รับผลกระทบจากอาเรย์ของการออกกฎหมายใหม่ที่จะมีผลกระทบ
ทั้งองค์ประกอบของ HHW (เช่นทำให้มันอันตรายน้อยกว่า) และ
วิธีการที่จะกำจัดเก็บครั้งเดียว ปัจจุบันในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ HHW
เป็นผู้ร่วมกำจัดไปฝังกลบขยะที่จะก่อให้น้ำชะขยะ
ก่อแม้ว่าน้ำชะขยะคอลเลกชัน / รักษาธรรมชาติและ
ลดทอนช่วยลดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมควร engi-
อุปสรรคฝังกลบ Neered ล้มเหลว อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงที่จะฝังกลบ
Directive อาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในสัดส่วน HHW เช่นเดียวกับ
การเปลี่ยนแปลงไปสู่การพัฒนาและองค์ประกอบของน้ำชะขยะ ทางเลือก
วิธีการกำจัดอาจจำเป็นต้องได้รับการประเมินรวมทั้งแยกต่างหาก
กำจัดของ HHW จากขยะ ซึ่งอาจนำไปสู่ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ
นโยบาย / กฎหมายที่ต้องแยกเก็บ HHW จากจุด
ที่ทิ้ง การปรับปรุงการรับรู้ของประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการติดฉลาก
นั้นจำเป็นจะต้องมีกลไกในปัจจุบันไม่เพียงพอ.
HHW จึงต้องได้รับการพิจารณาเมื่อมีการประเมิน conse-
quences ว่ากฎหมายของเสียในปัจจุบันและใหม่ที่มีต่อ
สภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยะอันตรายในครัวเรือน ( อันตราย ) ยังไม่มีการกำหนดในสหภาพยุโรปหรือ UK
กฎหมาย แม้ว่าต่างๆมักจะขุ่น อ้างอิงได้

ในข้อความของขยะอันตราย และคำสั่งแคตตาล็อกของเสียยุโรป
ทั้งกลับด้านเป็นข้อบังคับของสหราชอาณาจักร อันตราย
ประกอบด้วยช่วงของกระแสของเสียบางส่วนที่ได้รับ
เรื่องของกฎหมายเฉพาะ มีจำนวนคุณสมบัติอันตราย

ในขณะที่แยกกันเก็บเศษส่วนของอันตรายเป็น
ถือว่าอันตราย ประเภทนี้ใช้ไม่ได้กับอันตราย
Co ทิ้งไม่ทั่วไปอันตรายขยะชุมชน . อันตรายคือ
ผลกระทบโดย array ของกฎหมายใหม่ที่จะมีผล
ทั้งองค์ประกอบของอันตราย ( เช่นให้มันเสี่ยงน้อยกว่า ) และ
ยังไงทิ้งเมื่อเก็บ อยู่ในอันตราย
UK , ที่สุดก็ขยะฝังกลบเป็น CO ที่ก่อให้เกิดน้ำ
ถึงแม้ว่าน้ำ / เก็บรักษาและการช่วยลดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ
-
neered Engi ควรกลบอุปสรรคล้มเหลว อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงกลบ
คำสั่งอาจนำไปสู่การเพิ่มสัดส่วนในอันตรายเช่นเดียวกับ
เปลี่ยนแปลงการก่อตัวและองค์ประกอบของขยะ ทางเลือก
วิธีการกำจัดอาจต้องถูกประเมิน รวมทั้งการจัดแยกขยะอันตรายจาก
ของ . นี้อาจนำไปสู่ความต้องการที่เฉพาะเจาะจง
นโยบาย / กฎหมายต้องแยกเก็บจากอันตรายจากจุด
ของทิ้ง การปรับปรุงการรับรู้ของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านฉลาก
จะเป็นเป็นกลไกในปัจจุบันมีไม่เพียงพอ
อันตรายจึงต้องได้รับการพิจารณาเมื่อประเมิน conse -
quences ที่ปัจจุบันและกฎหมายเสียใหม่อยู่

)