Hurricane-force winds and tidal sur

Hurricane-force winds and tidal surges have killed at least seven people in northern Europe, flooded parts of Hamburg and left thousands of homes without electricity.
The storm, called Xaver, blew a tree on to a car in Poraj, northern Poland, killing three people inside.
The storm also caused two deaths in the UK, one in Sweden and one in Denmark.
Dozens of flights have been cancelled, hitting travellers at Berlin Tegel, Copenhagen and smaller airports.
Many rail and ferry services were also cut in Germany and Scandinavia.
In eastern England about 10,000 homes were evacuated in Norfolk and Suffolk. Several homes collapsed into the sea at Hemsby when the storm battered the clifftop.
The Thames Barrier was closed for a second day to protect London from the surge.
Many schools have been closed across the north of Poland and Germany. Winds gusted at nearly 150km/h (93mph) in northern Germany.
In Poland at least 400,000 homes are without electricity because of severed power lines.
Thousands of homes were also left without power in Sweden and Norway on Friday, the Associated Press news agency reports.
The port of Hamburg, which handles a huge amount of European trade, was shut overnight, but has now reopened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุลมแรงและน้ำขึ้นน้ำลงกระชากได้ฆ่าอย่างน้อยเจ็ดคนในภาคเหนือของยุโรปส่วนน้ำท่วมของฮัมบูร์กและที่เหลือจำนวนของบ้านที่ไม่มีไฟฟ้า.
พายุที่เรียกว่าซาเวียร์, พัดต้นไม้บนรถใน Poraj เหนือโปแลนด์ฆ่า สามคนที่อยู่ภายใน
พายุยังทำให้เกิดการเสียชีวิตทั้งสองในสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในประเทศสวีเดนและเป็นหนึ่งในประเทศเดนมาร์ก.
หลายสิบเที่ยวบินที่ได้รับการยกเลิกกดปุ่มที่เดินทาง Tegel เบอร์ลิน, โคเปนเฮเกนและสนามบินขนาดเล็ก.
หลายบริการรถไฟและเรือข้ามฟากยังถูกตัดในเยอรมนีและสแกนดิเนเวี.
ในภาคตะวันออกของอังกฤษประมาณ 10,000 บ้านถูกอพยพใน norfolk และซัฟโฟล์ บ้านหลายหลังทรุดตัวลงไปในทะเลที่ Hemsby เมื่อพายุทารุณหน้าผา.
กั้นแม่น้ำเทมส์ถูกปิดวันที่สองเพื่อป้องกันลอนดอนจากไฟกระชาก.
โรงเรียนหลายแห่งได้ปิดข้ามทางทิศเหนือของโปแลนด์และเยอรมนี ลมกระโชกที่เกือบ 150 กิโลเมตร / ชั่วโมง (93mph) ในภาคเหนือของเยอรมนี
ในโปแลนด์อย่างน้อย 400,000 บ้านที่ไม่มีไฟฟ้าเพราะสายไฟถูกตัด
จำนวนของบ้านที่ถูกทิ้งไว้ยังไม่มีอำนาจในสวีเดนและนอร์เวย์ในวันศุกร์ที่รายงานข่าวสำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
พอร์ตของฮัมบูร์ก,ซึ่งจัดการเป็นจำนวนมากของการค้ายุโรปถูกปิดในชั่วข้ามคืน แต่มีการเปิดในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลมแรงพายุเฮอริเคนกระชากบ่าได้ฆ่าคนที่เจ็ดในยุโรปเหนือ น้ำท่วมส่วนของฮัมบูร์ก และซ้ายพันบ้านไม่มีไฟฟ้า.
พายุ Xaver เรียกได้พัดต้นไม้เพื่อรถใน Poraj ประเทศโปแลนด์ภาคเหนือ ฆ่าคนทั้งสามภายใน
พายุยังเกิดจากตาย 2 ใน UK หนึ่งในสวีเดนและหนึ่งในเดนมาร์ก
หลายสิบเที่ยวบินถูกยกเลิก ตีนักท่องเที่ยวที่ เบอร์ลินเบอร์ลิน โคเปนเฮเกน และสนามบินขนาดเล็ก
รถไฟและเรือเฟอร์รี่บริการจำนวนมากยังถูกตัดในเยอรมนีและสแกนดิเนเวีย
บ้านประมาณ 10000 ถูกอพยพในนอร์โฟล์คและซัฟอังกฤษตะวันออก หลายบ้านยุบลงทะเลที่ Hemsby เมื่อพายุจากวิกฤตบริเวณ.
อุปสรรคเทมส์ถูกปิดสำหรับวันที่สองลอนดอนป้องกันไฟกระชาก
โรงเรียนหลายแห่งได้ถูกปิดทั่วทางตอนเหนือของโปแลนด์และเยอรมนี ลม gusted ที่เกือบ 150km/h (93 ความเร็ว) ในเยอรมนีเหนือ
ในโปแลนด์ บ้าน 400000 น้อยจะไม่ มีไฟฟ้า เพราะสายไฟฟ้า severed
พันบ้านถูกยังปล่อยไฟในสวีเดนและนอร์เวย์เมื่อวันศุกร์ รายงานสำนักข่าวข่าวที่เกี่ยวข้อง
พอร์ตของฮัมบูร์ก การจัดการจำนวนมากของการค้ายุโรป ปิดค้างคืน แต่ตอนนี้เปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลมพายุเฮอร์ริเคน - มีผลใช้บังคับและกระแสน้ำจะมีถูกฆ่าในอย่างน้อย 7 คนในยุโรปตอนเหนือน้ำท่วมส่วนของฮัมบูร์กและด้านซ้ายของบ้านหลายพันโดยไม่ใช้ไฟฟ้า.
เกิดพายุฝนฟ้าคะนองที่เรียกว่า xaver พัดต้นไม้ที่อยู่ในรถที่ poraj โปแลนด์ตอนเหนือการฆ่าคนสามคน ภายใน
เกิดพายุฝนฟ้าคะนองที่ยังทำให้เกิดการเสียชีวิตทั้งสองในสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศสวีเดนและหนึ่งในประเทศเดนมาร์ก.
จำนวนมากในการทำการบินได้ถูกยกเลิกนักเดินทางเพื่อการตีที่ Berlin Tegel รวมถึง Berlin Schoenefeld โคเปนเฮเกนและท่าอากาศยานขนาดเล็ก.
รถไฟจำนวนมากและบริการเรือเฟอร์รี่ก็ถูกตัดในเยอรมนีและสแกนดิเนเวียยัง.
ในประเทศอังกฤษด้านตะวันออกประมาณ 10 , 000 คนอพยพบ้านใน Norfolk , Suffolk และ บ้านหลายครั้งถูกยุบไปในทะเลที่ hemsby เมื่อเกิดพายุฝนฟ้าคะนองที่ประสบปัญหาที่ clifftop .
Thames Great Barrier ที่ถูกปิดสำหรับวันที่สองที่จะปกป้อง London จากกระแสไฟฟ้าที่.
โรงเรียนหลายแห่งได้ถูกปิดในด้านทิศเหนือของโปแลนด์และเยอรมนี ลมแรง gusted ที่เกือบ 150 กม./ชม.( 93 ไมล์/ชม.)ในประเทศเยอรมันนีทางตอนเหนือ
ในโปแลนด์ที่อย่างน้อย 400 , 000 บ้านไม่มีไฟฟ้าเนื่องจากมีสายไฟฟ้าตัดออก
หลายพันคนในบ้านเหลืออยู่โดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้าในประเทศสวีเดนและนอร์เวย์ในวันศุกร์รายงานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้กดข่าวยัง
พอร์ตของ Hamburgจำนวนเงินที่รับหน้าที่จัดการกับการค้าขนาดใหญ่ที่ยุโรปก็พักค้างคืนแต่ในตอนนี้ได้เปิดให้บริการอีกครั้ง.