In total, 14 Dutch mental health ca

In total, 14 Dutch mental health care centres -in both rural and urban areas- have expressed their agreement to participate in this study. The therapists and prevention workers (from now on called therapists) at these centres -that will implement "The stories we live by"- all have therapeutic backgrounds or an education in behavioural sciences (e.g., psychology) or social work. For the purpose of offering the intervention they have received a two-day training program, which was supervised by a psychotherapist specialized in narrative therapy and a psychologist specialized in life-review. During the intervention, they will participate in two half-day follow-up meetings and a booster training

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในจำนวน 14 ศูนย์ในการดูแลสุขภาพจิตดัตช์ทั้งในชนบทและในเมืองพื้นที่ได้แสดงข้อตกลงของพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการศึกษานี้ นักบำบัดและผู้ปฏิบัติงานการป้องกัน (จากนี้เรียกว่านักบำบัด) ที่ศูนย์เหล่านี้ที่จะดำเนินการ "เรื่องราวที่เราอาศัยอยู่โดย" - ทุกคนมีภูมิหลังการรักษาหรือการศึกษาในพฤติกรรมศาสตร์ (เช่นจิตวิทยา) หรืองานสังคมสำหรับวัตถุประสงค์ของการเสนอการแทรกแซงของพวกเขาได้รับการฝึกอบรมสองวันซึ่งได้รับการดูแลโดยจิตบำบัดความเชี่ยวชาญในการรักษาด้วยการเล่าเรื่องและนักจิตวิทยาที่เชี่ยวชาญในชีวิตการทบทวน ในระหว่างการแทรกแซงที่พวกเขาจะมีส่วนร่วมในสองครึ่งวันติดตามการประชุมและการฝึกอบรมผู้สนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวม 14 ดัตช์จิตสุขภาพศูนย์ -ในพื้นที่ชนบท และเมือง - ได้แสดงข้อตกลงการมีส่วนร่วมในการศึกษานี้ นักบำบัดและป้องกันคน (จากนี้เรียกว่าบำบัด) ที่ศูนย์เหล่านี้ -ที่จะนำ "เรื่องราวที่เราอาศัยอยู่โดย" - มีพื้นหลังบำบัดหรือการศึกษาพฤติกรรมศาสตร์ (เช่น จิตวิทยา) หรือสังคมสงเคราะห์ เพื่อเสนอ สู่พวกเขาได้รับโปรแกรมฝึกอบรม 2 วัน ซึ่งมีพาสปอร์ต psychotherapist เป็นผู้เชี่ยวชาญในบรรยายบำบัด และจิตวิทยาเป็นผู้เชี่ยวชาญในชีวิต- ในระหว่างการแทรกแซง พวกเขาจะเข้าร่วมในสองครึ่งวันประชุมติดตามผลและบูสเตอร์ที่ฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในจำนวนทั้งหมด 14 ศูนย์การดูแล สุขภาพ จิตใจดัตช์ - ในพื้นที่ทั้งในชนบทและในเมือง - ได้แสดงความตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษานี้ คนงานการป้องกันและบำบัด(จากนี้ไปนัก กายภาพ บำบัด)ที่ศูนย์เหล่านี้ - ที่จะนำ"เรื่องที่เราอาศัยอยู่โดย" - โดยทั้งหมดมีพื้นหลังเพื่อการรักษาโรคหรือการศึกษาวิทยาศาสตร์ในพฤติกรรม(เช่นจิตวิทยา)หรืองานทางสังคมสำหรับวัตถุประสงค์ของจัดให้บริการที่เกิดจากการแทรกแซงที่ได้รับโปรแกรมการฝึกซ้อมแบบสองวันรายการซึ่งได้มีการตรวจสอบโดย psychotherapist ที่มีความเชี่ยวชาญในการบำบัดโดยการบรรยายและนักจิตวิทยาที่มีความเชี่ยวชาญในการใช้งานการตรวจสอบ ในระหว่างที่เกิดจากการแทรกแซงจะมีส่วนร่วมในการประชุมติดตามงานสองแบบครึ่งวันและการฝึกอบรม ผลิตภัณฑ์ ปรุงรสอาหารที่