Once the capital of the Thai Empire

Once the capital of the Thai Empire, Ayutthaya was a truly impressive city; with three palaces and over 400 temples, located on an island threaded by canals, it attracted traders and diplomats from both Europe and Asia. In 1767, 417 years after it was founded and 15 months after the siege began, the Kingdom of Ayutthaya was conquered and the city’s magnificent structures were almost completely destroyed by Burmese invaders. When King Taksin the Great finally liberated the Kingdom, a new dynasty was established and the capital was moved to Thonburi, across the river from modern-day Bangkok. The ruins that now remain, many of which have been painstakingly restored, have been granted World Heritage status by UNESCO. The architecture of Ayutthaya is a fascinating mix of Khmer and early Sukhothai styles. Some cactus-shaped obelisks, called prangs, denote Khmer influence and look something like the famous towers of Angkor Wat. The more pointed stupas are ascribed to the Sukhothai influence. Ayutthaya is only located about 90 kilometers from Bangkok and can be visited on a daytrip; however, if you appreciate history and religious and historical monuments, an overnight stay will allow for two full days of sightseeing, including a dinner cruise on the Chao Phraya, past the illuminated Phra Nakhon Si Ayutthaya Historical Park, and a visit to only of the city’s many other attractions, including the nearby Bang Sai Folk Arts and Craft Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเมืองหลวงของอาณาจักรไทย อยุธยาเป็นเมืองที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง สามพระราชวังและวัด 400 กว่า อยู่บนเธรดตามคลอง เกาะมันดึงดูดผู้ค้าและทูตจากทั้งยุโรปและเอเชีย ในปีพ.ศ. 2310, 417 ปีหลังจากนั้นก่อตั้งและ 15 เดือนหลังจากเริ่มการล้อม อาณาจักรอยุธยาได้แปลก และโครงสร้างอันงดงามของเมืองถูกทำลาย โดยพม่าเกือบทั้งหมด เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชสุด liberated อาณาจักร ก่อตั้งราชวงศ์ และเมืองหลวงถูกย้ายไปธนบุรี ข้ามแม่น้ำจากกรุงเทพทันสมัย โบราณสถานที่ยังคงอยู่ ตอนนี้ จำนวนมากที่ได้ถูกบรรจงคืนค่า ได้รับสถานะมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก สถาปัตยกรรมของอยุธยาเป็นต้นแบบสุโขทัยและเขมรผสมน่าสนใจ ศรีอยุธยาบางรูปแคคตัส obelisks เรียกว่า แสดงอิทธิพลเขมร และดูเหมือนอาคารที่มีชื่อเสียงของนครวัด พระธาตุชี้ขึ้นเป็น ascribed กับอิทธิพลสุโขทัย อยุธยาจะอยู่ห่างจากกรุงเทพประมาณ 90 กิโลเมตร และสามารถชมในแหล่ง อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณชื่นชอบประวัติศาสตร์และอนุสรณ์สถานทางศาสนา และประวัติศาสตร์ แรมจะทำสองวันเต็มคำ รวมทั้งอาหารมื้อเย็นล่องเรือชมแม่น้ำเจ้าพระยา เลยสว่างพระนครศรีอยุธยาอุทยานประวัติศาสตร์ และเยี่ยมชมเฉพาะของเมืองของหลายแหล่งท่องเที่ยวอื่น ๆ รวมทั้งบริเวณใกล้เคียงบางทรายพื้นบ้านศิลปะและหัตถกรรมศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรไทยอยุธยาเป็นเมืองที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง; มีสามพระราชวังและกว่า 400 วัดที่ตั้งอยู่บนเกาะเกลียวโดยคลองก็ดึงดูดผู้ค้าและนักการทูตจากทั้งยุโรปและเอเชีย ใน 1767, 417 ปีหลังจากที่มันถูกก่อตั้งและ 15 เดือนหลังจากการล้อมเริ่มราชอาณาจักรอยุธยาก็เอาชนะและโครงสร้างที่สวยงามของเมืองถูกทำลายเกือบสมบูรณ์โดยผู้รุกรานพม่า เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีอิสรเสรีในราชอาณาจักรราชวงศ์ใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นและเงินทุนถูกย้ายไปยังธนบุรีข้ามแม่น้ำจากกรุงเทพฯวันที่ทันสมัย ซากปรักหักพังที่ยังคงอยู่ในขณะนี้หลายแห่งซึ่งได้รับการบูรณะอย่างระมัดระวังได้รับการได้รับสถานะมรดกโลกยูเนสโก สถาปัตยกรรมของอยุธยาเป็นส่วนผสมที่น่าสนใจของรูปแบบเขมรและต้นสุโขทัย บางอนุสาวรีย์แคคตัสที่มีรูปทรงที่เรียกว่าปรางค์, แสดงถึงอิทธิพลขอมและลักษณะบางอย่างเช่นอาคารที่มีชื่อเสียงของนครวัด เจดีย์แหลมมากขึ้นมีการกำหนดอิทธิพลสุโขทัย อยุธยาตั้งอยู่เพียงประมาณ 90 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯและสามารถเข้าเยี่ยมชมใน daytrip; แต่ถ้าคุณชื่นชมประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์ทางศาสนาและประวัติศาสตร์การพักค้างคืนจะช่วยให้เวลาสองวันเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวรวมทั้งการล่องเรือรับประทานอาหารค่ำบนแม่น้ำเจ้าพระยาที่ผ่านมาสว่างพระนครศรีอยุธยาอุทยานประวัติศาสตร์และการเยี่ยมชมเพียงของที่ เมืองสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งในบริเวณใกล้เคียงบางไทรศิลปะพื้นบ้านและศูนย์หัตถกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเมืองหลวงของอาณาจักรไทย อยุธยาเป็นเมืองที่น่าประทับใจอย่างแท้จริงกับสามพระราชวังและมากกว่า 400 วัด ตั้งอยู่บนเกาะเกลียวด้วยคลอง มันดึงดูดผู้ค้าและนักการทูตจากทั้งยุโรปและเอเชีย ในการผลิต 417 ปีหลังจากที่มันถูกก่อตั้ง และ 15 เดือนหลังจากการเริ่มกรุงศรีอยุธยาเป็นเมืองและโครงสร้างของเมืองที่งดงามเกือบถูกทำลายโดยชาวพม่าผู้รุกราน เมื่อพระเจ้าตากสินมหาก็ปลดปล่อยอาณาจักรและราชวงศ์ใหม่ก่อตั้งเมืองหลวงถูกย้ายไปยังฝั่งธนบุรี ข้ามแม่น้ำจากสมัยกรุงเทพฯ ซากปรักหักพังที่ตอนนี้อยู่หลายแห่งซึ่งได้รับการบูรณะอย่างระมัดระวัง ,ได้รับสถานะเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก สถาปัตยกรรมของอยุธยา เป็นส่วนผสมที่น่าสนใจของเขมรและลักษณะสุโขทัยแต่เช้า บางรูป obelisks กระบองเพชร เรียกว่าเจดีย์แสดงอิทธิพล , เขมรและลักษณะบางอย่างเช่นอาคารที่มีชื่อเสียงของนครวัด ยิ่งแหลมเจดีย์เป็น ascribed เพื่ออิทธิพลสุโขทัยพระนครศรีอยุธยาจะอยู่ประมาณ 90 กิโลเมตร จากกรุงเทพมหานคร และสามารถเข้าชมใน Daytrip อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณชื่นชมประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์ทางศาสนาและประวัติศาสตร์การพักค้างคืนจะช่วยให้สำหรับสองวันเต็มของการเที่ยวชมสถานที่ รวมทั้งล่องเรือเจ้าพระยาดินเนอร์ ใน ที่ผ่านมา ทางจังหวัดพระนครศรีอยุธยา อุทยานประวัติศาสตร์ และเยี่ยมชม เฉพาะของเมืองอื่นๆ ที่น่าสนใจมากมายรวมถึงบริเวณใกล้เคียง บางไทร ศิลปะพื้นบ้าน และศูนย์หัตถกรรม