This separation cannot be achieved

This separation cannot be achieved solely with standard distillation due to the existence of a minimum boiling azeotrope, 95.5% ethanol by mass with a boiling point of 78.15°C61 in the vapour-liquid equilibrium characteristic of an ethanolwater mixture (Appendix 1 contains physical property and vapour liquid equilibrium data). One option for the separation is to use a benzene entrainer to form a ternary azeotrope allowing the ethanol-water mixture to be separated. However added complications including potential benzene contamination of the ethanol product and the questionable sustainability of the use of benzene that is carcinogenic and highly flammable, presenting a risk to the environment, plant operators and residents local to the facility. A suitable alternative is to distil the ethanol-water mixture to a point close to the azeotrope and then use pervaperation to complete the dehydration. This method allows for a simpler column design and avoids the use of chemicals such as benzene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกนี้ไม่สามารถทำได้แต่เพียงผู้เดียว ด้วยกลั่นมาตรฐานเนื่องจากอยู่ต่ำสุดเดือด azeotrope เอทานอล 95.5% โดยมวลกับจุดเดือดของ 78.15 ° C61 ในสมดุลไอ-ของเหลวลักษณะของการผสม ethanolwater (ภาคผนวก 1 ประกอบด้วยข้อมูลทางกายภาพคุณสมบัติและไอของเหลวสมดุล) ตัวเลือกหนึ่งสำหรับการแยกจะใช้ entrainer เบนซีนเพื่อ azeotrope สามที่ให้ผสมเอทานอลน้ำขาดกัน อย่างไรก็ตาม เพิ่มภาวะแทรกซ้อนรวมทั้งเบนซีนปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้นของผลิตภัณฑ์เอทานอลและยั่งยืนอาจใช้ของเบนซีนที่ เป็น carcinogenic ไว ความเสี่ยงสิ่งแวดล้อม ผู้ประกอบการโรงงาน และอาศัยอยู่ในท้องถิ่นเพื่อให้การนำเสนอ ทางเลือกเหมาะสม distil ผสมเอทานอลน้ำไปยังจุดใกล้ azeotrope แล้ว ใช้ pervaperation เพื่อให้การคายน้ำ วิธีนี้ช่วยให้สำหรับการออกแบบคอลัมน์ง่ายกว่า และหลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีเช่นเบนซีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกนี้จะไม่สามารถทำได้ แต่เพียงผู้เดียวกับการกลั่นมาตรฐานเนื่องจากการดำรงอยู่ของ azeotrope จุดเดือดต่ำสุดที่เอทานอล 95.5% โดยมวลที่มีจุดเดือดของ 78.15 ° C61 ในลักษณะสมดุลไอของเหลวของส่วนผสม ethanolwater (ภาคผนวก 1 มีสถานที่ให้บริการทางกายภาพและ ข้อมูลสมดุลของเหลวไอ) ทางเลือกหนึ่งสำหรับการแยกคือการใช้ entrainer เบนซินในรูปแบบ azeotrope ประกอบไปด้วยส่วนผสมเอทานอลที่ช่วยให้น้ำที่จะแยกออกจากกัน ภาวะแทรกซ้อนเพิ่ม แต่รวมถึงการปนเปื้อนสารเบนซีนที่มีศักยภาพของผลิตภัณฑ์เอทานอลและการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่น่าสงสัยในการใช้งานของสารเบนซีนที่เป็นสารก่อมะเร็งและไวไฟสูงนำเสนอความเสี่ยงต่อสภาพแวดล้อมที่เป็นผู้ประกอบการโรงงานและประชาชนในท้องถิ่นไปยังสถานที่ ทางเลือกที่เหมาะสมคือการกลั่นเอทานอลผสมน้ำไปยังจุดใกล้เคียงกับ azeotrope แล้วใช้ pervaperation ที่จะเสร็จสิ้นการคายน้ำ วิธีการนี​​้จะช่วยให้การออกแบบคอลัมน์ง่ายและหลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีเช่นเบนซิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แยกนี้จะเกิดขึ้น แต่เพียงผู้เดียวกับมาตรฐานการกลั่นเนื่องจากการดำรงอยู่ของขั้นต่ำที่บริษัทซีโทรปเดือด , % เอทานอลโดยมวล มีจุดเดือดของ 78.15 / c61 ในไอสมดุลของเหลวลักษณะเป็นส่วนผสม ethanolwater ( ภาคผนวก 1 ประกอบด้วยคุณสมบัติทางกายภาพและข้อมูลสมดุลไอของเหลว )ทางเลือกหนึ่งในการแยกคือการใช้เบนซิน entrainer ฟอร์มประกอบไปด้วยซีโทรปให้เอทานอลผสมน้ํา ที่จะแยก อย่างไรก็ตามภาวะแทรกซ้อน รวมทั้งเพิ่มศักยภาพสำหรับการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์เอทานอลและความยั่งยืนที่น่าสงสัยของการใช้น้ำมันเบนซินที่เป็นสารก่อมะเร็ง และไวไฟ นำเสนอความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมผู้ประกอบการโรงงาน และประชาชนในท้องถิ่น เพื่อความสะดวก ทางเลือกที่เหมาะสมคือกลั่นเอทานอลผสมน้ำไปยังจุดที่ใกล้เคียงกับซีโทรปแล้วใช้ pervaperation ให้สมบูรณ์ การขาดน้ำ วิธีนี้จะช่วยให้การออกแบบคอลัมน์ที่เรียบง่ายและหลีกเลี่ยงการใช้สารเคมี เช่น เบนซิน