stress causes a series of damages t

stress causes a series of damages to rice seedlings, such as cell
membrane damage, resulting in growth retardation, and even
young plant death (Qi et al., 2007; Shan et al., 2006). In this study,
we showed that pretreatment with ABA significantly increased the
survival rate of rice seedlings under alkaline stress conditions
(Figs. 1 and 2). The ABA application also promoted the growth of
shoots and roots under alkaline stress (Figs. 1 and 3e5). These results
suggest that activating the ABA signaling pathway may provide
a new approach for improving rice seedling survival and
growth in salineealkaline soil.
Under unstressed condition, ABA application, particularly at the
high concentration (50 mM), suppressed shoot growth; conversely,
fluridone treatment promoted it (Fig. 3). This phenomenon is in
accordance with the inhibitory effect of ABA on plant growth and
development, as opposed to enhancing tolerance to various environmental
stresses (Tuteja, 2007). Moreover, a high concentration
of ABA was less beneficial to seedling survival than a low concentration
(10 mM) under alkaline stress condition (Fig. 2), and in some
instances caused inhibition of seedling growth (Figs. 3e5). This is
also in accordance with the findings that phytohormones function
only within a threshold range of concentration levels (Khan et al.,
2012). These results indicate that further optimization of ABA
concentration is required to maximize the beneficial effects of ABA
on the alkaline stress tolerance in rice seedlings.
The Naþ and Kþ transport in plants have been extensively
studied, and the Naþ/Kþ ratio is often regarded as an indicator of
plant tolerance to various stresses (Ren et al., 2005; RodríguezNavarro
and Rubio, 2006). It has been shown that plant tolerance
to salt stress depends on the ability to maintain an ion balance,
including lower Naþ and Naþ/Kþ ratio and high Kþ concentration
(Inan et al., 2004), It was reported that exogenous ABA application
enhanced salt tolerance by reducing Naþ transport and thus the
Naþ/Kþ ratio in rice (Gurmani et al., 2013). In this study, the Naþ/Kþ
ratio in both the shoots (Fig. 8E) and roots (Fig. 8F) under the
exogenous ABA treatment was significantly lower than that in the
control. In addition, exogenous ABA application increased RWC in
shoots (Fig. 6A) and alleviated membrane injury of both shoots and
roots (Fig. 7) under alkaline stress. These data together suggest that
the priming effect of ABA on the tolerance of rice seedlings to
alkaline stress is attributable to the improvement of multiple
physiological factors. However, the molecular mechanism for this
occurrence remains to be further elucidated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเครียดเป็นสาเหตุของความเสียหายให้ข้าวกล้าไม้ เช่นเซลล์ความเสียหายของเมมเบรน เกิดโต และแม้แต่กล้าตาย (คี et al., 2007 ชานและ al., 2006) ในการศึกษานี้เราพบว่า pretreatment ด้วย ABA ที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญอัตรารอดตายของกล้าไม้ข้าวภายใต้เงื่อนไขความเครียดด่าง(Figs. 1 และ 2) ใช้ ABA ยังส่งเสริมการเจริญเติบโตของหน่อ และรากภายใต้ความเครียดด่าง (Figs. 1 และ 3e5) ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำที่ ABA ตามปกติทางเดินอาจมีการเปิดใช้งานวิธีการแบบใหม่สำหรับการปรับปรุงข้าวแหล่งอยู่รอด และเจริญเติบโตในดิน salineealkalineภายใต้เงื่อนไข unstressed ใช้ ABA โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการความเข้มข้นสูง (50 mM), ระงับยิงเติบโต ในทางกลับกันfluridone รักษาส่งเสริมมัน (Fig. 3) ปรากฏการณ์นี้อยู่ในสามัคคี มีผลลิปกลอสไขของ ABA พืชเจริญเติบโต และพัฒนา ตรงข้ามกับเพิ่มค่าเผื่อต่าง ๆ สิ่งแวดล้อมความเครียด (Tuteja, 2007) ยิ่งไปกว่านั้น ความเข้มข้นสูงของ ABA เป็นประโยชน์น้อยเพื่ออยู่รอดแหล่งมากกว่าความเข้มข้นต่ำ(10 mM) ภาย ใต้เงื่อนไขความเครียดด่าง (Fig. 2), และ ในบางกรณีเกิดการยับยั้งการเจริญเติบโตของแหล่ง (Figs. 3e5) นี่คือนอกจากนี้ยังสอดคล้องกับผลการวิจัยที่ทำงาน phytohormonesภายในช่วงขีดจำกัดของระดับความเข้มข้นเท่า (Khan et al.,2012) ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า เพิ่มประสิทธิภาพเพิ่มเติมของ ABAความเข้มข้นจะต้องขยายผลประโยชน์ของ ABAในการยอมรับความเครียดด่างข้าวกล้าไม้ขนส่ง Naþ และ Kþ ในพืชดำเนินได้อย่างกว้างขวางศึกษา และอัตราส่วน Naþ/Kþ มักจะเป็นตัวบ่งชี้ค่าเผื่อความเครียดต่าง ๆ (เร็น et al., 2005 โรงงาน RodríguezNavarroก Rubio, 2006) มันได้แสดงพืชที่ยอมรับความเครียดใส่เกลือขึ้นอยู่กับความสามารถในการรักษาความสมดุลของไอออนต่ำกว่าอัตราส่วน Naþ และ Naþ/Kþ และ Kþ เกลียว(Inan et al., 2004), มันเป็นรายงานที่ใช้ ABA บ่อยเพิ่มเกลือเผื่อลด Naþ ขนส่งและการอัตราส่วน Naþ/Kþ ในข้าว (Gurmani et al., 2013) ในการศึกษานี้ Naþ/Kþอัตราส่วนในการถ่ายภาพ (Fig. 8E) และราก (Fig. 8F) ภายใต้การบ่อย ABA รักษาต่ำกว่าซึ่งในการควบคุม นอกจากนี้ ใช้ ABA บ่อยเพิ่ม RWC ในถ่ายภาพ (Fig. 6A) และบาดเจ็บเมมเบรน alleviated ของทั้งถ่ายภาพ และราก (Fig. 7) ภายใต้ความเครียดด่าง ข้อมูลเหล่านี้ร่วมกันแนะนำที่ด้วยผลของ ABA ที่ยอมรับของกล้าไม้ข้าวเพื่อความเครียดด่างจะรวมการพัฒนาของหลายสรีรวิทยาปัจจัย อย่างไรก็ตาม กลไกระดับโมเลกุลนี้เหตุการณ์ยังคงจะเพิ่มเติม elucidated

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดเป็นสาเหตุที่ทำให้ชุดของความเสียหายแก่ต้นกล้าข้าวเช่นเซลล์
เมมเบรนความเสียหายที่มีผลในการชะลอการเจริญเติบโตและแม้กระทั่ง
ความตายพืชหนุ่ม (Qi et al, 2007;.. ฉาน et al, 2006) ในการศึกษานี้
เราแสดงให้เห็นว่าการปรับสภาพกับ ABA เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
อัตราการรอดตายของต้นกล้าข้าวภายใต้เงื่อนไขความเครียดด่าง
(มะเดื่อ. 1 และ 2) แอปพลิเค ABA ยังได้เลื่อนการเจริญเติบโตของ
ต้นและรากภายใต้ความเครียดด่าง (มะเดื่อ. 1 และ 3E5) ผลการศึกษานี้
ชี้ให้เห็นว่าการเปิดใช้เส้นทางการส่งสัญญาณ ABA อาจให้
วิธีการใหม่สำหรับการปรับปรุงการอยู่รอดของต้นกล้าข้าวและ
การเจริญเติบโตในดิน salineealkaline.
ภายใต้เงื่อนไขหนักประยุกต์ ABA โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่
ความเข้มข้นสูง (50 มิลลิเมตร) ระงับการเจริญเติบโตของการถ่ายภาพ; ตรงกันข้าม
การรักษา fluridone ส่งเสริม (รูปที่. 3) ปรากฏการณ์นี้อยู่ใน
สอดคล้องกับผลการยับยั้งของ ABA ต่อการเจริญเติบโตของพืชและ
การพัฒนาเมื่อเทียบกับการเพิ่มความทนทานต่อสิ่งแวดล้อมต่างๆ
ความเครียด (Tuteja 2007) นอกจากนี้มีความเข้มข้นสูง
ของ ABA เป็นประโยชน์น้อยที่จะมีชีวิตอยู่รอดของต้นกล้ากว่าความเข้มข้นต่ำ
(10 มม) ภายใต้สภาวะความเครียดด่าง (รูปที่ 2). และในบาง
กรณีที่เกิดการยับยั้งการเจริญเติบโตของต้นกล้า (มะเดื่อ. 3E5) นี่คือ
ยังสอดคล้องกับผลการวิจัยที่ phytohormones ฟังก์ชั่น
เฉพาะภายในช่วงเกณฑ์ของระดับความเข้มข้น (ข่าน et al.,
2012) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มประสิทธิภาพต่อไปของ ABA
เข้มข้นที่จำเป็นเพื่อเพิ่มผลประโยชน์ของ ABA
ที่ทนทานต่อความเครียดด่างในต้นกล้าข้าว.
ภูมิพลอดุลยเดชและ KTH ขนส่งในพืชได้รับอย่างกว้างขวาง
ศึกษาและภูมิพลอดุลยเดช / อัตราส่วน KTH การยกย่องมักจะเป็น ตัวบ่งชี้ของ
ความอดทนพืชกับความเครียดต่างๆ (Ren et al, 2005;. RodríguezNavarro
และรูบิโอ, 2006) มันได้รับการแสดงให้เห็นว่าพืชอดทน
ต่อความเครียดเกลือขึ้นอยู่กับความสามารถในการรักษาความสมดุลไอออน,
รวมถึงการลดลงภูมิพลอดุลยเดชและภูมิพลอดุลยเดช / อัตราส่วน KTH และความเข้มข้นของ KTH สูง
(Inan et al., 2004) มีรายงานว่าแอปพลิเค ABA ภายนอก
เกลือที่เพิ่มขึ้น ความอดทนโดยการลดการขนส่งภูมิพลอดุลยเดชและทำให้
อัตราส่วนภูมิพลอดุลยเดช / KTH ข้าว (Gurmani et al., 2013) ในการศึกษานี้ภูมิพลอดุลยเดช / KTH
อัตราส่วนทั้งสองหน่อ (รูป. 8E) และราก (รูป. 8F) ภายใต้
การรักษา ABA ภายนอกอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าใน
การควบคุม นอกจากนี้โปรแกรม ABA ภายนอกเพิ่มขึ้น RWC ใน
การถ่าย (รูป. 6A) และบรรเทาอาการบาดเจ็บที่เมมเบรนของหน่อและ
ราก (รูปที่. 7) ภายใต้ความเครียดอัลคาไลน์ ข้อมูลเหล่านี้ร่วมกันแสดงให้เห็นว่า
ผลกระทบที่เกิดรองพื้นของ ABA ในความอดทนของต้นกล้าข้าวเพื่อ
ความเครียดอัลคาไลน์เป็นผลพวงของการปรับปรุงหลาย
ปัจจัยทางสรีรวิทยา อย่างไรก็ตามกลไกในระดับโมเลกุลสำหรับการนี้
เกิดขึ้นยังคงที่จะอธิบายต่อไป