if free electrons were responsible

if free electrons were responsible for both electrical and thermal
conduction in metals, then the ratio of K/ should be a universal constant, the
same for all metals, and dependent only on the absolute temperature. Since such an
unusually simple connection between K and  had already been observed
experimentally (the Wiedemann–Franz law), this prediction confirmed that
the motion of the electron gas was basically responsible for both electrical and
thermal conductivity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าอิเล็กตรอนฟรีทั้งไฟฟ้า และความร้อนในการนำ โลหะ แล้วอัตราส่วนของ K / ควรจะเป็นค่าคงสากล การและเหมือนกันสำหรับโลหะทุกชนิด ขึ้นอยู่อุณหภูมิสัมบูรณ์เท่ากับ ตั้งแต่ดังกล่าวมีการเชื่อมต่อที่ง่ายระหว่าง K และได้สังเกตทดลอง (อันดับ – ฟรานซ์กฎหมาย), คาดเดานี้ยืนยันว่าการเคลื่อนที่ของแก๊สอิเล็กตรอนรับผิดชอบโดยทั่วไปทั้งไฟฟ้า และการนำความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าอิเล็กตรอนอิสระมีความรับผิดชอบทั้งไฟฟ้าและความร้อน
การนำในโลหะแล้วอัตราส่วนของ K /? ควรจะคงสากล
เหมือนกันสำหรับโลหะทุกชนิดและขึ้นอยู่เฉพาะในอุณหภูมิสัมบูรณ์ ตั้งแต่เช่น
การเชื่อมต่อที่ง่ายผิดปกติระหว่าง K และ? ได้รับการสังเกต
การทดลอง (กฎหมาย Wiedemann-ฟรานซ์), คำทำนายนี้ยืนยันว่า
การเคลื่อนไหวของก๊าซอิเล็กตรอนเป็นพื้นรับผิดชอบทั้งไฟฟ้าและ
การนำความร้อน