many thanks for your revised P.O. -

many thanks for your revised P.O. - Please find herewith attached our Invoice No. 21303048/V01.
Please note that the agreed payment conditions between our Mr. Antonio Venezia and Mr.Siraset are direct remittance at 30 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการ ปณ. แก้ไขของคุณ - กรุณาหาที่แนบมาพร้อมกันนี้เราไม่มีใบแจ้งหนี้ 21303048/v01
โปรดทราบว่าเงื่อนไขการชำระเงินที่ตกลงกันระหว่างนายของเรา เวเนเซีย antonio และ mr.siraset มีการโอนเงินโดยตรงที่ 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับตู้การแก้ไข - กรุณาค้นหาแนบ herewith 21303048/V01 หมายเลขอินวอยซ์ของเรา
โปรดหมายเหตุว่าการชำระเงินที่ตกลงเงื่อนไขระหว่างเรานายอันโตนิโอเวเนเซีย และ Mr.Siraset ชำระเงินผ่านธนาคารโดยตรงที่ 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับ V 01 โปรดดูบทแนบใบแจ้งหนี้ไม่ 21303048 ของเรา/ตู้ป.ณ. - การปรับของคุณ.
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเงื่อนไขการชำระเงินได้ตกลงกันระหว่างนายอันโตนิโอ Venezia ของเราและนาย siraset มีการโอนเงินโดยตรงที่ 30 วัน.