3.1. Sampling and sample treatmentS

3.1. Sampling and sample treatment
Samples for equivalent dose determination were collected by forcing steel tubes into unconsolidated sand layers and sealing the tubes' ends with aluminum foil. Samples for determination of the environmental dose rate were taken from the direct sedimentary surroundings of the luminescence sample (few centimeters radially around the sampling spot). The light exposed ends of the luminescence sample were later discarded in the laboratory under subdued red light conditions. The samples were dried and sieved to extract the grain size fraction of 100–200 μm. The treatment with 10% hydrochloric acid and 15% hydrogen peroxide removed carbonates and organic matter, Sodium oxalate was added to deflocculate clay minerals. Potassium rich feldspar and quartz were concentrated by mineral gravity separation using LST fastfloat (at a density of 2.58 g/cm3 and 2.68 g/cm3). The quartz concentrate was etched with 40% hydrofluoric acid for 30–40 min to remove the outer layer of the grains affected by alpha radiation and to remove residual plagioclase. The separated quartz was then treated with 15% hydrochloric acid to remove newly formed fluorides. Finally, the etched concentrates were sieved (100–200 μm) to remove smaller grain fragments that resulted from the etching process and may potentially contain feldspar remnants. Feldspar contamination was additionally monitored analytically during the measuring process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 การเก็บตัวอย่างและการรักษาตัวอย่าง
ตัวอย่างสำหรับการกำหนดปริมาณที่เทียบเท่าได้ถูกเก็บรวบรวมด้วยการบังคับให้ท่อเหล็กเป็นชั้นทราย unconsolidated และการปิดผนึกหลอด 'จบลงด้วยอลูมิเนียม ตัวอย่างสำหรับการกำหนดอัตราปริมาณรังสีสิ่งแวดล้อมถูกนำมาจากสภาพแวดล้อมที่ตะกอนโดยตรงของตัวอย่างเรืองแสง (ไม่กี่เซนติเมตรเรดิรอบจุดเก็บตัวอย่าง) แสงสัมผัสปลายของตัวอย่างเรืองแสงที่ถูกทิ้งในภายหลังในห้องปฏิบัติการภายใต้เงื่อนไขที่แสงสีแดงเงียบ ตัวอย่างแห้งและร่อนเพื่อแยกส่วนขนาดเม็ด 100-200 ไมโครเมตร การรักษาด้วย 10% และกรดไฮโดรคลอไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ 15% คาร์บอเนตลบออกและสารอินทรีย์ออกซาเลตโซเดียมถูกบันทึกอยู่ใน deflocculate แร่ดินเหนียว โพแทสเซียมเฟลด์สปาร์และควอทซ์ที่อุดมไปด้วยมีความเข้มข้นโดยการแยกแร่โดยใช้แรงโน้มถ่วง LST fastfloat (ความหนาแน่น 2.58 g / cm3 และ 2.68 กรัม / cm3) สมาธิควอทซ์ถูกกัดด้วย 40% กรดไฮโดรฟลูออริก 30-40 นาทีเพื่อขจัดชั้นนอกของเมล็ดได้รับผลกระทบจากรังสีอัลฟาและการลบ plagioclase ที่เหลือ ควอทซ์แยกออกจากกันได้รับการรักษาแล้วกับ 15% กรดไฮโดรคลอริกในการลบฟลูออไรที่จัดตั้งขึ้นใหม่ สุดท้ายเข้มข้นสลักถูกร่อน (100-200 ไมครอน) เพื่อเอาเศษข้าวขนาดเล็กที่เกิดจากขั้นตอนการแกะสลักและอาจอาจมีเศษเฟลด์สปาร์ การปนเปื้อนเฟลด์สปาร์คือการตรวจสอบนอกจากนี้ในระหว่างขั้นตอนการวิเคราะห์การวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . ตัวอย่างและตัวอย่างการรักษา
ตัวอย่างหารังสีสมมูล เก็บข้อมูลโดยให้ท่อเหล็กเข้าไปในชั้นทราย 700 และปิดผนึกปลายท่อด้วยอลูมิเนียมฟอยล์ ตัวอย่างการหาค่าอัตราปริมาณรังสีสิ่งแวดล้อม นำมาจากตะกอนสภาพแวดล้อมโดยตรงของการตัวอย่าง ( ไม่กี่เซนติเมตรตามแนวรัศมีรอบ 2 จุด )แสงสัมผัสปลายเรืองแสงจำนวนต่อมาทิ้งในห้องปฏิบัติการภายใต้สภาวะแสงปราบแดง ตัวอย่างที่แห้งและขนาดในการแยกขนาดเม็ดเศษ 100 – 200 μเมตร การรักษาด้วย 10% กรดเกลือ 35% และ 15% ไฮโดรเจนเปอร์ออกคาร์บอเนตและอินทรียวัตถุ โซเดียมออกซาเลตถูกเพิ่ม deflocculate แร่ดินเหนียวอุดมไปด้วยโพแทสเซียมเฟลด์สปาร์ควอตซ์และมีความเข้มข้นโดยการแยกแร่แรงโน้มถ่วงใช้ LST fastfloat ( ที่ความหนาแน่น 2.68 กรัมและ 2.58 กรัมลิตรลิตร ) ควอตซ์จดจ่อถูกกัดด้วยกรดไฮโดรฟลูออริก 40% ประมาณ 30 – 40 นาทีเพื่อลบชั้นนอกของเมล็ดข้าวที่ได้รับผลกระทบจากรังสีอัลฟ่า และ เอาแพลจิโอเคลสที่เหลือการแยกผลึกก็ถือว่า 15% กรดเกลือลบรูปแบบใหม่ฟลูออไรด์ . ในที่สุด , กัดเข้มข้น ) ขนาด 100 – 200 μ M ) เพื่อเอาเศษเม็ดเล็กที่เกิดจากกระบวนการกัดและอาจประกอบด้วยแร่เฟลด์สปาร์เศษ นอกจากนี้การติดตามวิเคราะห์การปนเปื้อนเฟลด์สปาร์มีช่วงการวัดกระบวนการ