This break with IKEA’s traditional

This break with IKEA’s traditional strategy seems to be paying off. Between 1990 and 1994, IKEA’s North American sales tripled to $480 million, and they nearly doubled again to about $900 million in 1997. The company claims it has been making a profit in North America since early 1993, although it does not release precise figures and does admit that its profit rate is lower in America than in Europe. Still, the company is pushing ahead with plans for further expansions in America, including the 1998 opening of a $50 million IKEA superstore in Illinois, which the company claims is the first of a new generation of larger stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้แบ่งกับกลยุทธ์ดั้งเดิมของ IKEA น่าจะ จ่ายออก ระหว่าง 1990 และปี 1994, IKEA ของอเมริกาเหนือขายสามเท่ากับ 480 ล้านเหรียญ และพวกเขาเกือบสองเท่าอีกครั้งไปประมาณ 900 ล้านเหรียญในปี 1997 บริษัทอ้างว่า มันได้ถูกทำกำไรในทวีปอเมริกาเหนือตั้งแต่ช่วงต้นปี 1993 แม้ว่าจะปล่อยตัวเลขที่ชัดเจน และยอมรับของอัตรากำไรต่ำกว่าในอเมริกามากกว่าในยุโรป ยังคง บริษัทผลักข้างหน้า ด้วยแผนการขยายเพิ่มเติมในอเมริกา รวมถึงการเปิดปี 1998 ที่หาตัวจับยาก IKEA $50 ล้านในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งบริษัทอ้างว่า เป็นครั้งแรกของรุ่นใหม่ของร้านค้าขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พักกับกลยุทธ์ดั้งเดิมของ IKEA นี้ดูเหมือนว่าจะได้รับการจ่ายเงินออก ระหว่างปี 1990 และปี 1994 IKEA ยอดขายในอเมริกาเหนือสามเท่าเพื่อ $ 480,000,000 และพวกเขาเกือบสองเท่าอีกครั้งประมาณ $ 900,000,000 ในปี 1997 บริษัท อ้างว่าจะได้รับการทำกำไรในอเมริกาเหนือตั้งแต่ต้นปี 1993 ถึงแม้ว่ามันจะไม่ปล่อยตัวเลขที่แม่นยำและ ไม่ยอมรับว่าอัตรากำไรจะต่ำกว่าในอเมริกากว่าในยุโรป แต่ถึงกระนั้น บริษัท ได้ผลักดันไปข้างหน้าด้วยแผนการขยายเพิ่มเติมในอเมริการวมถึงปี 1998 การเปิดตัวของ $ 50,000,000 ซูเปอร์สโตร์ IKEA ในรัฐอิลลินอยส์ซึ่ง บริษัท อ้างว่าเป็นครั้งแรกของคนรุ่นใหม่ของร้านค้าขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้แบ่งกับ IKEA เป็นกลยุทธ์แบบดั้งเดิมดูเหมือนว่าจะจ่ายเงินออก ระหว่างปี 1990 และ 1994 IKEA อเมริกาเหนือขายเท่า $ 480 ล้านบาท และพวกเขาเกือบสองเท่าอีกประมาณ $ 900 ล้าน ในปี 1997 บริษัทอ้างว่าได้รับกำไรในทวีปอเมริกาเหนือตั้งแต่ต้นปี 1993แม้ว่าจะไม่ปล่อย ตัวเลขชัดเจน และไม่ยอมรับว่าอัตรากำไรลดลงในสหรัฐอเมริกากว่าในยุโรป ยัง บริษัทจะผลักดันไปข้างหน้าด้วยแผนการต่อขยายในสหรัฐอเมริกา รวมถึง 1998 เปิดของ $ 50 ล้าน IKEA สโตร์ในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งบริษัทอ้างว่า เป็นครั้งแรกของคนรุ่นใหม่ของร้านค้าขนาดใหญ่