◆Information required in order to return Lost Items 1. Item specific i การแปล - ◆Information required in order to return Lost Items 1. Item specific i ไทย วิธีการพูด

◆Information required in order to r

◆Information required in order to return Lost Items

1. Item specific information

1) Name and number of items:
2) Date and time the item disappeared:
(e.g., November 11, 5:35p.m.)
3) What were you doing and what happened just before the item(s) disappeared:
(stage of the game, game crashing or freezing, etc.)
4) Full error message*:

2. Purchase specific information**

1) iOS - Please refer to your receipt for the information required to fill in the following details.
a. Receipt No.:
b. Order ID:
c. Receipt Date:

2) Android - Please refer to your receipt for the information required to fill in the following details.
a. Order date
b. Order number***

3) LINE STORE - Please see your 'purchase history' in the LINE STORE to confirm the details of your purchase.
a. Place of purchase: LINE STORE
b. Date and time of purchase (e.g. October 8, 2013, 5:35pm)****:
c. Name and number of all purchased items****:
d. Name and number of items purchased but not received:
e. Payment method (e.g. Credit Card):

4) Additional information*****
================================================

* Please fill out the details of any error message displayed on screen.
** Please refer to the corresponding payment receipt.
*** Please fill out the last 16 numbers of your 36 digit order number:
(Please confirm the number in Google wallet or G-mail)
**** Please check your purchase history in the LINE STORE to confirm the details of your purchase.
*****Please use this space to provide us with any other information that could help us in confirming the details of your purchase.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
◆Information ต้องการกลับรายการที่หายไป

1 ข้อมูลเฉพาะสินค้า

1) ชื่อ และจำนวนสินค้า:
2) วัน และเวลาหายตัวไปสินค้า:
(เช่น 11 พฤศจิกายน 5:35p.m.)
3) สิ่งคุณทำและสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนรายการหายไป:
(ระยะของเกม เกม crashing หรือตรึง etc.)
4) เต็มรูปแบบข้อความข้อผิดพลาด *:

2 ซื้อเฉพาะข้อมูล **

1) iOS - โปรดดูการรับของคุณสำหรับข้อมูลที่ต้องระบุในรายละเอียดต่อไปนี้
a. รับหมายเลข:
เกิดรหัสการสั่งซื้อ:
c. วันรับสินค้า:

2) Android - กรุณารับของคุณสำหรับข้อมูลที่ต้องระบุในรายละเอียดต่อไปนี้
อ.สั่งวัน
บีสั่งเลข ***

บรรทัด 3) ร้านค้า - กรุณาดูประวัติของคุณ' ซื้อ' ในรายการร้านค้าเพื่อยืนยันรายละเอียดการซื้อ
a. สถานที่ซื้อ: ร้านค้ารายการ
เกิดวันและเวลาของการซื้อ (เช่นเดือน 8 ตุลาคม 2013, 5:35 pm) ***:
c. ชื่อและจำนวนของทั้งหมดซื้อสินค้า ***:
d. ชื่อและหมายเลขของสินค้าที่ซื้อ แต่ไม่ได้รับ:
e. วิธีการชำระเงิน (เช่นบัตรเครดิต):

4) ข้อมูลเพิ่มเติม ***
===

* โปรดกรอกรายละเอียดของข้อผิดพลาดที่แสดงบนหน้าจอ
** กรุณาอ้างอิงถึงใบเสร็จรับเงินที่เกี่ยวข้อง
*** โปรดกรอกหมายเลข 16 สุดท้ายของหมายเลขใบสั่งของคุณตัวเลข 36:
(กรุณายืนยันหมายเลขในกระเป๋าสตางค์ของ Google หรือเมล G)
กรุณาตรวจสอบประวัติการซื้อของคุณในรายการร้านค้าเพื่อยืนยันรายละเอียดการซื้อ
*** โปรดใช้พื้นที่นี้เพื่อให้เรา มีข้อมูลอื่น ๆ ที่สามารถช่วยเราในการยืนยันรายละเอียดการซื้อ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
◆ข้อมูลจำเป็นในการกลับรายการที่หายไป1 ข้อมูลเฉพาะรายการที่1) ชื่อและจำนวนของรายการ2) วันที่และเวลารายการที่หายไป: (เช่น 11 พฤศจิกายน 05:35) 3) คุณกำลังทำอะไรอยู่และสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนรายการ (s) หายไป : (ขั้นตอนของเกมเกม crashing หรือแช่แข็ง ฯลฯ ) 4) ข้อผิดพลาดแบบเต็ม *: 2 ซื้อข้อมูลเฉพาะ ** 1) iOS - โปรดดูที่ใบเสร็จรับเงินของคุณสำหรับข้อมูลที่จำเป็นในการกรอกข้อมูลในรายละเอียดต่อไปนี้ เลขที่ใบเสร็จรับเงิน: b รหัสคำสั่งซื้อ: ค ใบเสร็จรับเงินวันที่: 2) Android - โปรดดูที่ใบเสร็จรับเงินของคุณสำหรับข้อมูลที่จำเป็นในการกรอกข้อมูลในรายละเอียดต่อไปนี้ วันที่สั่งซื้อข จำนวนการสั่งซื้อสินค้า *** 3) สายร้านค้า - โปรดดูประวัติศาสตร์การซื้อของคุณในร้านค้าสายเพื่อยืนยันรายละเอียดของการซื้อของคุณ สถานที่ของการซื้อร้านค้าสายข วันที่และเวลาของการซื้อ (เช่น 8 ตุลาคม 2013, 05:35) ****: ค ชื่อและหมายเลขของรายการทั้งหมดที่ซื้อ ****: ง ชื่อและหมายเลขของรายการที่ซื้อมา แต่ไม่ได้รับ: อี วิธีการชำระเงิน (เช่นบัตรเครดิต): 4) ข้อมูลเพิ่มเติม ***** ================================= =============== * กรุณากรอกรายละเอียดของข้อผิดพลาดใด ๆ ที่ปรากฏบนหน้าจอ** โปรดดูที่ใบเสร็จการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง*** กรุณากรอก 16 ตัวเลขล่าสุดของ จำนวนการสั่งซื้อ 36 หลักของคุณ: (กรุณายืนยันตัวเลขที่อยู่ในกระเป๋าสตางค์ของ Google หรือ G-mail) **** กรุณาตรวจสอบประวัติการซื้อของคุณในร้านค้าสายเพื่อยืนยันรายละเอียดของการซื้อของคุณ***** กรุณาใช้พื้นที่นี้เพื่อ ให้เรามีข้อมูลอื่น ๆ ที่จะช่วยให้เราในการยืนยันรายละเอียดของการซื้อของคุณ




































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
◆ข้อมูลเพื่อที่จะเอาของที่หาย

1 รายการข้อมูล

1 ) ชื่อและหมายเลขของรายการ :
2 ) วันที่และเวลารายการหายไป :
( e.g . , 11 พฤศจิกายน 5:35p . ม. )
3 ) คุณทำอะไร และเกิดอะไรขึ้นก่อนที่รายการ ( s ) หายไป :
( ขั้นตอนของการเล่นเกม เกม crashing หรือแช่แข็ง ฯลฯ )
4 ) ข้อความ * ข้อผิดพลาดเต็ม :

2 ซื้อเฉพาะข้อมูล * *

1 ) iOS - โปรดดูใบเสร็จรับเงินของคุณสำหรับข้อมูลที่ต้องกรอกรายละเอียดดังต่อไปนี้
a :
b . ID หมายเลขใบเสร็จ ใบสั่ง :
วันที่รับ C :

2 ) Android - โปรดดูใบเสร็จรับเงินของคุณสำหรับข้อมูลที่ต้องกรอกรายละเอียดดังต่อไปนี้
.
b วันที่สั่งซื้อหมายเลขการสั่งซื้อ * * *

3 ) สายร้าน - โปรดดูประวัติของคุณ ' ' ซื้อในร้านค้าออนไลน์เพื่อยืนยันรายละเอียดการสั่งซื้อของคุณ
a . สถานที่ซื้อ :
b สายเก็บวันที่และเวลาของการซื้อ ( เช่น 8 ตุลาคม 2013 , 5:35pm ) * * * * * * * * * * * * * :
c . ชื่อและหมายเลขของรายการซื้อทั้งหมด * * * * * * * * * * : D
ชื่อและหมายเลขของสินค้าที่ซื้อ แต่ไม่ได้รับการชำระเงิน ( เช่น E :
( บัตรเครดิต ) :


* * * * * 4 ) ข้อมูลเพิ่มเติม================================================

* * * * กรุณากรอกรายละเอียดของข้อความแสดงข้อผิดพลาดปรากฏบนหน้าจอ .
* * โปรดดูที่ใบเสร็จ .
* * * กรุณากรอกข้อมูลล่าสุด 16 ตัวเลขของคุณ 36 เลขใบสั่งซื้อเลขที่ :
( กรุณายืนยันตัวเลขใน Google Wallet หรือ g-mail )
* * * * * * * กรุณาตรวจสอบประวัติการซื้อของในร้านค้าออนไลน์เพื่อยืนยันรายละเอียดของการซื้อ
* * * * * กรุณาใช้พื้นที่นี้เพื่อให้เรากับข้อมูลอื่น ๆที่อาจจะช่วยเราในการยืนยันรายละเอียดการสั่งซื้อของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: