Dear Mr. Hornby, I hope this letter

Dear Mr. Hornby,
I hope this letter finds you well. I am a 23-year-old university student majoring in Comparative Literature in Los Angeles, and I just wanted to say what a big fan I am of your work. I’m looking forward to reading your newest book when it comes out.
Your novel, High Fidelity, got me through one of the toughest break-ups I’ve ever had, and I want to thank you for sharing that story with us. In some ways, I relate to both Laura and Rob in the story. Like Rob, I feel that my life can be summed up by the music I listen to. It is such an important part of life that I feel that it is in the very air we breathe. Sometimes, music creates avenues for us to explore our feelings and to voice out whatever internal pains we may have. Thank you for capturing what I already knew in such an eloquent manner.
Currently, I’m reading Juliet, Naked, and it’s amazing so far. I love the connection to music connection once again. One of my fears is the possibility of my future being similar to the female protagonist. I admit, I haven’t read the end yet, but her dead relationship with an old “hipster” boyfriend strikes fear into my heart. I don’t want to end up like that. Only time will tell, I suppose, but I hope that in the end, she will get the love that she deserves. I’m sure it will have a fantastic ending.
I hope you enjoyed receiving this letter as much as I’ve enjoyed reading your work. I have enclosed a self-addressed, stamped envelope should you choose to respond. I hope you do.
Best regards,
Sabina

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Hornby,
หวังว่าจดหมายนี้พบคุณดี ฉันมหาวิทยาลัยอายุ 23 ปีนักศึกษาสาขาวรรณคดีเปรียบเทียบในลอสแอนเจลิส และฉันแค่อยากจะบอกว่า เป็นแฟนใหญ่ผมงานของคุณ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่ออ่านหนังสือใหม่ล่าสุดของคุณเมื่อมันมาออก.
ของนวนิยาย คุณภาพสูง มีฉันผ่านยากที่สุดแบ่ง-ups เกิน อย่างใดอย่างหนึ่ง และต้องขอบคุณสำหรับการแบ่งปันเรื่องราวที่เรา ในบางวิธี ฉันเกี่ยวข้องกับลอร่าและร็อบในเรื่อง เช่นร็อบ ฉันรู้สึกว่า ชีวิตของฉันที่สามารถบวกค่า โดยเพลงที่ผมฟัง ดังกล่าวเป็นส่วนสำคัญของชีวิตที่ผมรู้สึกว่า มันอยู่ในอากาศมากเราหายใจ ได้ บางครั้ง เพลงสร้าง avenues ที่เราจะสำรวจความรู้สึกของเรา และเสียงออกปวดภายในสิ่งที่เรามี ขอบคุณสำหรับการจับภาพสิ่งที่ผมได้รู้ในดังกล่าวเป็น eloquent ลักษณะ
ฉันกำลังอ่านจูเลียต เปล่า และมันน่าทึ่งมาก ฉันรักการเชื่อมต่อกับเพลงเชื่อมต่ออีกครั้ง หนึ่งความกลัวของฉันคือเป็นไปได้ที่ในอนาคตของฉันคล้ายกับตัวเอกหญิง ข้าพเจ้ายอมรับว่า ฉันยังไม่ได้อ่านจบยัง แต่ความสัมพันธ์ของเธอตายกับแฟน "อ่อน" เก่านัดกลัวเข้าไปในหัวใจของฉัน ฉันไม่ต้องการสิ้นสุดเช่นนั้น เวลาจะบอก ฉันคิดว่า แต่หวังว่า ในสุด เธอจะได้รับความรักที่เธอสมควร ผมแน่ใจว่า มันจะได้เป็นอันสิ้นสุด
หวังว่าคุณเพลิดเพลินกับการได้รับจดหมายนี้มากเท่าที่เคยชอบอ่านงานของคุณ ฉันมีอยู่กับตนเองอยู่ ประทับซองจดหมายควรต้องตอบ ฉันหวังว่าคุณ do.
ที่สุดขอแสดงความนับถือ,
ซาบีนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายฮอร์น,
ฉันหวังว่าจดหมายฉบับนี้พบว่าคุณดี ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย 23 ปีเอกในวรรณคดีเปรียบเทียบใน Los Angeles, และฉันแค่อยากจะพูดในสิ่งที่เป็นแฟนตัวยงผมงานของคุณ ฉันรอคอยที่จะอ่านหนังสือเล่มใหม่ล่าสุดของคุณเมื่อมันออกมา
นวนิยาย High Fidelity ของคุณมีฉันผ่านหนึ่งในที่ยากที่สุดหยุดอัพที่ฉันเคยมีและฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับการแบ่งปันเรื่องราวที่กับเรา ในบางวิธีที่ผมเกี่ยวข้องกับทั้งลอร่าร็อบในเรื่องนี้ เช่นร็อบผมรู้สึกว่าชีวิตของฉันสามารถสรุปได้โดยเพลงที่ผมฟัง มันเป็นดังกล่าวเป็นส่วนสำคัญของชีวิตที่ผมรู้สึกว่ามันอยู่ในอากาศที่เราหายใจมาก บางครั้งเพลงสร้างลู่ทางที่เราจะสำรวจความรู้สึกของเราและเสียงออกสิ่งที่เจ็บปวดภายในเราอาจจะมี ขอบคุณสำหรับการจับสิ่งที่ฉันรู้แล้วในลักษณะพูดเก่ง
ปัจจุบันฉันอ่านจูเลียตเปลือยและเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจเพื่อให้ห่างไกล ฉันรักการเชื่อมต่อกับการเชื่อมต่อเพลงอีกครั้ง หนึ่งในความกลัวของฉันเป็นไปได้ในอนาคตของฉันคล้ายกับตัวละครเอกหญิง ผมยอมรับว่าผมยังไม่ได้อ่านจบ แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับคนตายเก่า "ทันสมัย" แฟนนัดกลัวเข้าไปในหัวใจของฉัน ฉันไม่ต้องการที่จะจบลงเช่นนั้น เวลาเท่านั้นที่จะบอกผมว่า แต่ผมหวังว่าในท้ายที่สุดเธอจะได้รับความรักที่เธอสมควรได้รับ ฉันแน่ใจว่ามันจะมีตอนจบที่ยอดเยี่ยม
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการได้รับจดหมายฉบับนี้มากที่สุดเท่าที่ฉันมีความสุขที่ได้อ่านงานของคุณ ผมได้แนบตัวเองจ่าหน้าซองจดหมายประทับตราที่คุณควรเลือกที่จะตอบสนอง ฉันหวังว่าคุณจะ
นับถือ
ซาบีน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเรียนนายฮอร์นบี้ , หวังว่าจดหมายฉบับนี้หาคุณด้วย ผมอายุ 23 ปี นักศึกษามหาวิทยาลัย เอกวรรณคดีใน Los Angeles , และฉันแค่อยากจะพูดในสิ่งที่ใหญ่ แฟนผมทำงาน ฉันรอคอยที่จะอ่านหนังสือเล่มใหม่ล่าสุดของคุณเมื่อมันออกมา .
นิยายของคุณ , ความจงรักภักดีสูง ทำให้ผมผ่านที่ยากที่สุดแบ่ง ups ที่ผมเคยมีและฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับการแบ่งปันเรื่องราวกับเรา ในบางวิธีที่ผมเกี่ยวข้องกับทั้งลอร่าและปล้นในเรื่อง ชอบร็อบ ฉันรู้สึกว่าชีวิตของฉันสามารถสรุปได้โดยเพลงที่ผมฟัง มันเป็นสิ่งที่สำคัญในชีวิต ที่ผมรู้สึกว่ามันอยู่ในอากาศที่เราหายใจ บางครั้ง เพลงสร้างลู่ทางให้เราสำรวจความรู้สึกและเสียงที่ภายในความเจ็บปวดที่เราอาจขอบคุณสำหรับการจับภาพสิ่งที่ผมรู้อยู่แล้วว่าเป็นฝีปากลักษณะ .
ตอนนี้ผมกำลังอ่านจูเลียต เปลือยกาย และมันวิเศษมาก ฉันรักเพลงการเชื่อมต่อเชื่อมต่ออีกครั้ง หนึ่งในความกลัวของฉันคือความเป็นไปได้ของอนาคตจะคล้ายคลึงกับตัวเอกหญิง ผมยอมรับว่า ผมยังไม่เคยอ่านตอนจบเลยแต่ความสัมพันธ์ของเธอที่ตายแล้วกับเก่า " ฮิปปี้ " แฟนนัดกลัวเข้าไปในหัวใจ ฉันไม่อยากจบลงแบบนั้น เวลาเท่านั้นจะบอกได้นะผมว่า แต่ผมหวังว่า ท้ายที่สุด เธอจะได้รับความรักที่เธอสมควรได้รับ ฉันแน่ใจว่ามันต้องจบที่น่าอัศจรรย์ .
ฉันหวังว่าคุณชอบได้รับจดหมายฉบับนี้ เท่าที่ฉันชอบอ่านงานของคุณ ผมได้แนบตัวเองให้ความสนใจประทับซองจดหมายที่คุณควรเลือกที่จะตอบสนอง ฉันหวังว่าคุณจะทำ


Best regards , ซาบีน่า