ดอกทานตะวัน ( Sunflower )ดอกทานตะวัน ในประเทศจีนถือว่าเป็นสัญลักษณ์แห่ การแปล - ดอกทานตะวัน ( Sunflower )ดอกทานตะวัน ในประเทศจีนถือว่าเป็นสัญลักษณ์แห่ ไทย วิธีการพูด

ดอกทานตะวัน ( Sunflower )ดอกทานตะวั

ดอกทานตะวัน ( Sunflower )
ดอกทานตะวัน ในประเทศจีนถือว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการมีอายุยืน และ ทางสากล ดอกทานตะวันจะเป็นสัญลักษณ์ของความทระนง และความมีชีวิตชีวา ในปี 1996 ได้จัดให้เป็นปีแห่งดอกทานตะวัน โดยสำนักงานเกษตรแห่งชาติ เมืองแคนซัส ประเทศอเมริกา ซึ่งขึ้นชื่อว่า เป็นมลรัฐแห่งดอกทานตะวัน ไม่ว่าจะนำดอกทานตะวันไปจัดช่อหรือจัดแจกันก็สามารถทำให้ห้องดูมีชีวิตชีวา ขึ้นมาได้เสมอ ดอกทานตะวันสามารถใช้เป็นของขวัญได้แทบทุกโอกาส และมักจะได้รับความนิยมอยู่เสมอ
ยังมีตำนานของดอกทานตะวัน ที่เกี่ยวข้องกับพระอาทิตย์ ก็เพราะดอกทานตะวัน มักจะหันดอกไปตามแสงอาทิตย์แถมยังชอบแสงแดดมาก ทำให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความหยิ่งทะนงและ ความกระปี้กระเปร่า มีชีวิตชีวานั่นเอง นอกจากนี้ ดอกทานตะวัน ยังให้ความรู้สึกถึงพลัง ความอบอุ่น และ การดูแลทนุถนอม จากลักษณะที่ดอกหันไปหาแสงอาทิตย์เสมอๆ นั้น ทำให้เราเรียก ดอกทานตะวันว่า เป็นสัญลักษณ์ของ “ ความจงรักภักดีในรัก ” นั่นเอง
เคล็ดลับการดูแลรักษา.....
- ดอกทานตะวันชอบน้ำมาก จึงต้องหมั่นตรวจ ระดับน้ำในภาชนะทุกวัน เปลี่ยนน้ำให้สะอาดหรืออาจจะใส่ อาหารดอกไม้ ( flower food ) ลงไปด้วยก็ได้ และเพื่อให้ก้าน สามารถดูดน้ำได้เต็มที่ ให้ตัดก้านแนวเฉียง ใต้น้ำ เมื่อได้ดอกทานตะวันมาทุกครั้ง
- ดอกทานตะวัน ที่นำมาปักแจกัน จะสามารถมีอายุอยู่ได้ประมาณ 5 – 8 วัน
- เมื่อกลีบดอกเหี่ยวลง ให้ดึงกลีบดอกออกจากเกสรตรงกลาง เราสามารถใช้เฉพาะเกสรไปประดับตกแต่งหรือจัดช่อได้ใหม่ทำให้ดูแปลกตาไปอีก แบบ
- หากพบว่าดอกเหี่ยวหรือโรยไปเร็วกว่าปกติ ให้ตัดก้านดอกให้สั้น และจุ่มลงไปในน้ำอุ่นเพื่อให้การเปิดหน้าก้านและอุณหภูมิของน้ำช่วยให้ดอก กลับสดชื่นขึ้นมาอีกครั้ง
- การเลือกซื้อดอกทานตะวัน ให้เลือกซื้อดอกที่ยังบานไม่เต็มที่หรือบานประมาณ ¾ ก่อน เพราะดอกทานตะวันจะยังสามารถคลี่กลีบบานออกได้อีก กลีบดอกควรจะมีลักษณะเรียงซ้อนกัน เกสรตรงกลางดอกจะเป็นตัวชี้บอกว่าดอกนั้นสดอยู่แค่ไหน ให้ดูจากละอองเรณูที่เกสร ดอกที่ยังสดไม่ควรมีเรณูอยู่ เพราะดอกทานตะวันจะผลิตเรณูสีเหลืองตามอายุของมัน
ดอกทานตะวันนั้นมีความหมาย และเป็นสัญลักษณ์มากมาย ในหลากหลายวัฒนธรรม เช่น ในเมืองจีน ดอกทานตะวัน จะเป็นสัญลักษณ์แทนการมีอายุยืน , ที่เทือกเขาแอนดิส อเมริกาใต้ เราจะพบรูปดอกทานตะวันสีทองภายในโบสถ์หลายแห่ง และ ในอเมริกาเหนือยังนำดอกทานตะวันมาผลิตน้ำมันสำหรับอุปโภคบริโภค ใช้เป็นยา และทำสีย้อมผ้า นอกจากนี้ ชาวอินเดียนแดง ตามทุ่งหญ้าอเมริกาเหนือ ยังนำถ้วยใส่เมล็ดทานตะวันวางลงในหลุมฝังศพด้วย และ กล่าวกันว่าถ้าเด็กสาวนำเมล็ดทานตะวัน 3 เมล็ดวางที่หลัง เธอจะได้แต่งงานกับเด็กชายคนแรกที่เธอเจอ การที่ ดอกทานตะวันหันหาแสงอาทิตย์ทำให้เป็นเครื่องหมายแห่งความจกรักภักดี , ความเสมอต้นเสมอปลาย และให้ความรู้สึกถึงพลัง ความอบอุ่น และ การทนุถนอม แต่ก็ยังมีความหมาย ถึงความหยิ่งยะโส ด้วย ส่วน ดอกทานตะวันแคระ จะมีความหมายถึง การเคารพ

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ดอกทานตะวัน (ดอกทานตะวัน)
ดอกทานตะวัน และทางสากล และความมีชีวิตชีวาในปี 1996 ได้จัดให้เป็นปีแห่งดอกทานตะวันโดยสำนักงานเกษตรแห่งชาติเมืองแคนซัสซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นมลรัฐแห่งดอกทานตะวัน ขึ้นมาได้เสมอยังมีตำนานของดอกทานตะวันที่เกี่ยวข้องกับพระอาทิตย์ก็เพราะดอกทานตะวัน ความกระปี้กระเปร่ามีชีวิตชีวานั่นเองดอกทานตะวันยังให้ความรู้สึกถึงพลังความอบอุ่นและการดูแลทนุถนอม นั้นทำให้เราเรียกดอกทานตะวันว่าเป็นสัญลักษณ์ของ "ความจงรักภักดีในรัก" นั่นเอง
เคล็ดลับการดูแลรักษา .....
- ดอกทานตะวันชอบน้ำมากจึงต้องหมั่นตรวจระดับน้ำในภาชนะทุกวันเปลี่ยนน้ำให้สะอาดหรืออาจจะใส่อาหารดอกไม้ (อาหารดอกไม้) ลงไปด้วยก็ได้และเพื่อให้ก้านสามารถดูดน้ำได้เต็มที่ให้ตัดก้านแนวเฉียงใต้น้ำ- ดอกทานตะวันที่นำมาปักแจกันจะสามารถมีอายุอยู่ได้ประมาณ 5-8 วัน
- เมื่อกลีบดอกเหี่ยวลงให้ดึงกลีบดอกออกจากเกสรตรงกลาง แบบ
- ให้ตัดก้านดอกให้สั้น กลับสดชื่นขึ้นมาอีกครั้ง
- การเลือกซื้อดอกทานตะวัน ¾ก่อน กลีบดอกควรจะมีลักษณะเรียงซ้อนกันให้ดูจากละอองเรณูที่เกสรดอกที่ยังสดไม่ควรมีเรณูอยู่
ดอกทานตะวันนั้นมีความหมายและเป็นสัญลักษณ์มากมายในหลากหลายวัฒนธรรมเช่นในเมืองจีนดอกทานตะวันจะเป็นสัญลักษณ์แทนการมีอายุยืน,ที่เทือกเขาแอนดิสอเมริกาใต้ และ ใช้เป็นยาและทำสีย้อมผ้านอกจากนี้ชาวอินเดียนแดงและ 3 เมล็ดวางที่หลัง การที่ความเสมอต้นเสมอปลายและให้ความรู้สึกถึงพลังความอบอุ่นและการทนุถนอม แต่ก็ยังมีความหมายถึงความหยิ่งยะโสด้วยส่วนดอกทานตะวันแคระจะมีความหมายถึงการเคารพ

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ดอกทานตะวัน (ทานตะวัน)
ดอกทานตะวันในประเทศจีนถือว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการมีอายุยืนและทางสากลดอกทานตะวันจะเป็นสัญลักษณ์ของความทระนงและความมีชีวิตชีวาในปี 1996 ได้จัดให้เป็นปีแห่งดอกทานตะวันโดยสำนักงานเกษตรแห่งชาติเมืองแคนซัส ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นมลรัฐแห่งดอกทานตะวันไม่ว่าจะนำดอกทานตะวันไปจัดช่อหรือจัดแจกันก็สามารถทำให้ห้องดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาได้เสมอดอกทานตะวันสามารถใช้เป็นของขวัญได้แทบทุกโอกาส ยังมีตำนานของดอกทานตะวันที่เกี่ยวข้องกับพระอาทิตย์ก็เพราะดอกทานตะวันมักจะหันดอกไปตามแสงอาทิตย์แถมยังชอบแสงแดดมากทำให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความหยิ่งทะนงและความกระปี้กระเปร่ามีชีวิตชีวานั่นเอง ดอกทานตะวันยังให้ความรู้สึกถึงพลังความอบอุ่นและการดูแลทนุถนอมจากลักษณะที่ดอกหันไปหาแสงอาทิตย์เสมอ ๆ นั้นทำให้เราเรียกดอกทานตะวันว่าเป็นสัญลักษณ์ของ "ความจงรักภักดีในรัก" นั่นเอง
เคล็ดลับการดูแลรักษา...
-ดอกทานตะวันชอบน้ำมากจึงต้องหมั่นตรวจระดับน้ำในภาชนะทุกวันเปลี่ยนน้ำให้สะอาดหรืออาจจะใส่อาหารดอกไม้ (ดอกไม้อาหาร) ลงไปด้วยก็ได้และเพื่อให้ก้านสามารถดูดน้ำได้เต็มที่ให้ตัดก้านแนวเฉียงใต้น้ำ -ดอกทานตะวันที่นำมาปักแจกันจะสามารถมีอายุอยู่ได้ประมาณ 5 – 8 วัน
-เมื่อกลีบดอกเหี่ยวลงให้ดึงกลีบดอกออกจากเกสรตรงกลางเราสามารถใช้เฉพาะเกสรไปประดับตกแต่งหรือจัดช่อได้ใหม่ทำให้ดูแปลกตาไปอีกคำประกอบ
-หากพบว่าดอกเหี่ยวหรือโรยไปเร็วกว่าปกติให้ตัดก้านดอกให้สั้นและจุ่มลงไปในน้ำอุ่นเพื่อให้การเปิดหน้าก้านและอุณหภูมิของน้ำช่วยให้ดอกกลับสดชื่นขึ้นมาอีกครั้ง
-กลีบดอกควรจะมีลักษณะเรียงซ้อนกันเพราะดอกทานตะวันจะยังสามารถคลี่กลีบบานออกได้อีกการเลือกซื้อดอกทานตะวันให้เลือกซื้อดอกที่ยังบานไม่เต็มที่หรือบานประมาณ¾ก่อน ให้ดูจากละอองเรณูที่เกสรดอกที่ยังสดไม่ควรมีเรณูอยู่เพราะดอกทานตะวันจะผลิตเรณูสีเหลืองตามอายุของมัน
ดอกทานตะวันนั้นมีความหมายและเป็นสัญลักษณ์มากมายในหลากหลายวัฒนธรรมเช่นในเมืองจีนดอกทานตะวันจะเป็นสัญลักษณ์แทนการมีอายุยืน ที่เทือกเขาแอนดิสอเมริกาใต้เราจะพบรูปดอกทานตะวันสีทองภายในโบสถ์หลายแห่งและในอเมริกาเหนือยังนำดอกทานตะวันมาผลิตน้ำมันสำหรับอุปโภคบริโภคใช้เป็นยาและทำสีย้อมผ้านอกจากนี้ชาวอินเดียนแดง ยังนำถ้วยใส่เมล็ดทานตะวันวางลงในหลุมฝังศพด้วยและกล่าวกันว่าถ้าเด็กสาวนำเมล็ดทานตะวัน 3 เมล็ดวางที่หลังเธอจะได้แต่งงานกับเด็กชายคนแรกที่เธอเจอการที่ , ความเสมอต้นเสมอปลายและให้ความรู้สึกถึงพลังความอบอุ่นและการทนุถนอมแต่ก็ยังมีความหมายถึงความหยิ่งยะโสด้วยส่วนดอกทานตะวันแคระจะมีความหมายถึงการเคารพ

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ดอกทานตะวัน(น้ำมันดอกทานตะวัน)
เที่ยวชมดอกทานตะวันในประเทศจีนถือว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการมีอายทางสากลดอกทานตะวันจะเป็นสัญลักษณ์ของความทระนงและความมีชีวิตชีวาในปี 1996 ได้จัดให้เป็นปีแห่งดอกทานตะวันโดยสำนักงานเกษตรแห่งชาติเมืองแคนซัสซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นมลรัฐแห่งดอกทานตะวันไม่ว่าจะนำดอกทานตะวันไปจัดช่อหรือจัดแจกันกขึ้นมาได้เสมอดอกทานตะวันสามารถใช้เป็นของขวัญได้แทบทุกโอยังมีตำนานของดอกทานตะวันที่เกี่ยวข้องกับพระอาทิตย์ก็เพราะดอกทานตะวันมักจะหันดอกไปตามแสงอาทิตย์แถมยังชอบแสงแดดมทำให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความหยิ่งทะนงและความกระปี้กระเปร่ามีชีวิตชีวานั่นเองดอกทานตะวันยังให้ความรู้สึกถึงพลังความอบอุ่นและการดูแลทนุถนอมจากลักษณะที่ดอกหันไปหาแสงอาทิตย์เสมอๆนั้นทำให้เราเรียกดอกทานตะวันว่าเป็นสัญลักษณ์ของ" ความจงรักภักดีในรัก "นั่นเอง
เคล็ดลับการดูแลรักษา.....
- ดอกทานตะวันชอบน้ำมากจึงต้องหมั่นตรวจ ระดับน้ำในภาชนะทุกวัน เปลี่ยนน้ำให้สะอาดหรืออาจจะใส่อาหารดอกไม้(ดอกไม้อาหาร)ลงไปด้วยก็ได้และเพื่อให้ก้านสามารถดูดน้ำได้เต็มที่ให้ตัดก้านแนวเฉียงใต้น้ำ- ดอกทานตะวันที่นำมาปักแจกันจะสามารถมีอายุอยู่ได้ประมาณ 5 - 8 ท่องเที่ยวเพื่อรับฟังเรื่องราวของ
- - เมื่อกลีบดอกเหี่ยวลงให้ดึงกลีบดอกออกจากเกสรตรงกลางเราสามารถใช้เฉพาะเกสรไปประดับตกแต่งหรือจัดแบบ
- หากพบว่าดอกเหี่ยวหรือโรยไปเร็วกว่าปกติให้ตัดก้านดอกให้สั้นและจุ่มลงไปในน้ำอุ่นเพื่อให้การเปิดหน้าก้ากลับสดชื่นขึ้นมาอีกครั้ง
ตามมาตรฐาน- การเลือกซื้อดอกทานตะวันให้เลือกซื้อดอกที่ยังบานไม่เต็มที่หรือบานปเพราะดอกทานตะวันจะยังสามารถคลี่กลีบบานออกไกลีบดอกควรจะมีลักษณะเรียงซ้อนกันหัวออกก่อนให้ดูจากละอองเรณูที่เกสรดอกที่ยังสดไม่ควรมีเรณูอยู่เพราะดอกทานตะวันจะผลิตเรณูสีเหลืองตามอายุข
ดอกทานตะวันนั้นมีความหมายและเป็นสัญลักษณ์มากมายในหลากหลายวัฒนธรรมเช่นในเมืองจีนดอกทานตะวันจะเป็นสัญลักษณ์แทนการมีอายุยืน,ที่เทือกเขาแอนดิสอเมริกาใต้ เราจะพบรูปดอกทานตะวันสีทองภายในโบสถ์หลายแห และในอเมริกาเหนือยังนำดอกทานตะวันมาผลิตน้ำมันใช้เป็นยาและทำสีย้อมผ้านอกจากนี้ชาวอินเดียนแดงเที่ยวชมยังนำถ้วยใส่เมล็ดทานตะวันวางลงในหลุมฝังศพดกล่าวกันว่าถ้าเด็กสาวนำเมล็ดทานตะวัน 3 เมล็ดวางที่หลังเธอจะได้แต่งงานกับเด็กชายคนแรกที่เธอเจอการที่,ความเสมอต้นเสมอปลายและให้ความรู้สึกถึงพลังความอบอุ่นและการทนุถนอมแต่ก็ยังมีความหมายถึงความหยิ่งยะโสด้วยส่วนดอกทานตะวันแคระจะมีความหมายถึง การเคารพ

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: