The trains shall be designed and eq

The trains shall be designed and equipped that an intended, unrestricted and unlimited
operational use in the applications listed above over the entire useful life of 30 years with a
scheduled annual mileage of 350,000 km ± 30% runs is ensured and guaranteed by the
manufacturer at a minimum. In the offer the manufacturer shall provide a comprehensive plan
for the train showing the arrangement of the main components, the windows and doors (layout
and design), seat and handrail assembly and a preliminary weight balance. The manufacturer
shall specify design features of car body, chassis, including propulsion system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถไฟจะออกแบบ และอุปกรณ์ที่มีไว้ ไม่จำกัด และไม่จำกัด ใช้งานในโปรแกรมประยุกต์ข้างตลอดอายุ 30 ปีมีประโยชน์ทั้งการ ระยะทางประจำปีกำหนดการ 350000 กม.± 30% ทำงานมั่นใจ และรับประกันโดยการ ผู้ผลิตน้อย ในข้อเสนอผู้ผลิตจะให้แผนการครอบคลุม สำหรับรถไฟแสดงการจัดเรียงส่วนประกอบหลัก หน้าต่าง และประตู (เค้าโครง และการออกแบบ), แอสเซมบลีที่นั่งและราวบันไดและดุลน้ำหนักเบื้องต้น ผู้ผลิต ต้องระบุคุณลักษณะการออกแบบของตัวรถยนต์ แชสซี รวมถึงระบบขับเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถไฟจะได้รับการออกแบบและติดตั้งที่ตั้งใจไม่ จำกัด และไม่ จำกัด
การใช้งานในการดำเนินงานในการใช้งานดังกล่าวข้างต้นในช่วงอายุการใช้งานทั้งหมดของ 30 ปีกับ
ระยะทางที่กำหนดไว้ประจำปี 350,000 กม. ± 30% วิ่งจะมั่นใจและรับประกันโดย
ผู้ผลิตที่ ขั้นต่ำ ในข้อเสนอของผู้ผลิตต้องจัดให้มีการวางแผนที่ครอบคลุม
สำหรับรถไฟแสดงการจัดองค์ประกอบหลักหน้าต่างและประตู (รูปแบบ
และการออกแบบ) ที่นั่งและการชุมนุมราวและความสมดุลของน้ำหนักเบื้องต้น ผู้ผลิต
ต้องระบุคุณสมบัติการออกแบบของตัวรถตัวถังรวมถึงระบบขับเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถไฟจะต้องออกแบบและติดตั้งที่ ตั้งใจไว้ ไม่จำกัดและไม่ จำกัด ในการใช้งาน
ข้างต้นผ่านชีวิตที่มีประโยชน์ทั้งหมดของ 30 ปี ที่มีกำหนดระยะของ 350 , 000 กม. ปี
± 30% วิ่งมั่นใจและรับประกันโดย
ผู้ผลิตเป็นอย่างน้อย ในข้อเสนอที่ผู้ผลิตจะให้
วางแผนที่ครอบคลุมสำหรับรถไฟแสดงการจัดองค์ประกอบหลัก หน้าต่างและประตู ( รูปแบบ
และการออกแบบ ) , ที่นั่งและประกอบราวบันไดและความสมดุลน้ำหนักเบื้องต้น ผู้ผลิต
จะระบุการออกแบบคุณลักษณะของตัวถังรถ ตัวถัง รวมถึงระบบการขับเคลื่อน