Thank you for your prompt reply, an

Thank you for your prompt reply, and well noted.

Please note that the proposal sent to you is not a contract. Signing the proposal simply marks your interest to study this project further, grants us an exclusivity period of 6 months, thus gives us sufficient confidence to happily spend time and money on the detailed proposal.

Should you decide to sign the offer, we will send 2 engineers to audit your facility. They will then issue the plant design, internal costing, and work alongside your maintenance team to make this project a success. We will also send you the draft PPA (Power Purchase Agreement) for your review and comments.

If you do not agree with any of the detailed offer components (design, PPA, etc.), or change your mind, you can decline at any time. No cost for Peters Surgical.

I attach herewith a typical plant design for your and khun Arkom's perusal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ และดีไว้โปรดทราบว่า ข้อเสนอที่ส่งถึงคุณไม่สัญญา รับรองข้อเสนอเพียงทำเครื่องหมายความสนใจในการศึกษาโครงการนี้ต่อไป ให้เราผูกขาดเป็นระยะเวลา 6 เดือน จึง ให้ความมั่นใจเพียงพอให้ใช้เงินและเวลาเสนอรายละเอียดอย่างมีความสุขหากคุณตัดสินใจลงนามเสนอ เราจะส่งวิศวกร 2 การตรวจสอบสถานประกอบการของท่าน พวกเขาจะออกแล้วออกแบบโรงงาน การคิดต้นทุนภายใน การทำงานควบคู่ไปกับทีมของคุณบำรุงรักษาเพื่อให้โครงการประสบความสำเร็จ เราจะส่งคุณร่าง PPA (ข้อตกลงซื้อไฟฟ้า) สำหรับการตรวจสอบและเห็นด้วยถ้าคุณไม่เห็น ด้วยเสนอรายละเอียดส่วนประกอบ (ออกแบบ PPA ฯลฯ), หรือเปลี่ยนใจ คุณสามารถปฏิเสธตลอดเวลา ไม่มีต้นทุนสำหรับการผ่าตัด Petersผมแนบ herewith พืชทั่วไปออกแบบสำหรับคุณ และคุณกัญจนะมาก perusal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับให้คุณและตั้งข้อสังเกตกัน. โปรดทราบว่าข้อเสนอที่ส่งถึงคุณไม่ได้ทำสัญญา การลงนามในข้อเสนอเพียงเครื่องหมายความสนใจที่จะศึกษาโครงการนี้ต่อไปมอบให้แก่เราในช่วงเวลาพิเศษของ 6 เดือนจึงทำให้เราเชื่อมั่นเพียงพอที่จะมีความสุขใช้เวลาและเงินในรายละเอียดข้อเสนอ. หากคุณตัดสินใจที่จะลงนามในข้อเสนอของเราจะส่ง 2 วิศวกรในการตรวจสอบสถานที่ของคุณ จากนั้นพวกเขาจะออกการออกแบบโรงงานต้นทุนภายในและการทำงานร่วมกับทีมงานบำรุงรักษาของคุณที่จะทำให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้เรายังจะส่งร่างสัญญาซื้อขายไฟฟ้า (ไฟฟ้าซื้อข้อตกลง) เพื่อการตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นของคุณ. ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับการใด ๆ ของส่วนประกอบเสนอรายละเอียด (การออกแบบ, PPA ฯลฯ ) หรือเปลี่ยนความคิดของคุณคุณสามารถปฏิเสธที่ใด ๆ เวลา. ค่าใช้จ่ายสำหรับการผ่าตัดปีเตอร์ส. ไม่มีฉันแนบออกแบบโรงงานทั่วไปสำหรับการตรวจของคุณและคุณอาคมของ