As they spotted their names on the

As they spotted their names on the Olympic Medalist board, indicating where to find their waiting car, Laura and Andy couldn’t help but notice the long lines at the Enterprise counter. Enterprise had changed its customer rewards program several months before. On July 5, 2012 , it announced that its “regular” customer would receive free rental days on any car, with no blackouts. It also announced a perhaps more troubling aspect of its new program: a shift from rewarding days rented, the common practice in the industry to dollars spent. Because frequent travelers typically spent more for daily rentals, they would earn free rentals faster-and more often.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่พวกเขาเห็นชื่อของพวกเขาในคณะกรรมการผู้ชนะเลิศเหรียญโอลิมปิกระบุว่าการที่จะหารถที่รอคอยของพวกเขาลอร่าและแอนดี้ไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเห็นเส้นยาวที่เคาน์เตอร์องค์กร องค์กรที่มีการเปลี่ยนแปลงของลูกค้าโปรแกรมสะสมรางวัลเมื่อหลายเดือนก่อน เมื่อ 5 กรกฎาคม 2012 ก็ประกาศว่าลูกค้าที่ "ปกติ" จะได้รับฟรีค่าเช่าวันบนรถใด ๆ กับการหมดสติไม่มีมันยังประกาศแง่มุมอาจจะหนักใจมากขึ้นของโปรแกรมใหม่มันเปลี่ยนจากวันที่คุ้มค่าเช่าปฏิบัติทั่วไปในอุตสาหกรรมเพื่อดอลลาร์ เพราะเดินทางบ่อยมักจะใช้เวลามากขึ้นสำหรับการเช่ารายวันพวกเขาจะได้รับเช่าฟรีได้เร็วขึ้นและบ่อยขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่พวกเขาพบชื่อในคณะกรรมการรางวัลเหรียญโอลิมปิค แสดงตำแหน่งที่จะค้นหารถยนต์รอ ลอร่าและแอนดี้ไม่สามารถช่วย ได้สังเกตเส้นยาวที่เคาน์เตอร์องค์กร องค์กรได้เปลี่ยนโปรแกรมของรางวัลลูกค้าหลายเดือนก่อน บน 5 กรกฎาคม 2012 จะประกาศว่า "ปกติ" ลูกค้าจะได้รับจำนวนฟรีบริการเช่ารถยนต์ทุกรุ่น มีไม่มี มันยังประกาศอาจเพิ่มมากขึ้นปัญหาด้านของโปรแกรมใหม่: กะจากวันที่เช่าให้รางวัล การฝึกทั่วไปในอุตสาหกรรมดอลลาร์เพื่อใช้ เพราะเดินทางบ่อยโดยทั่วไปจะใช้เพิ่มเติมสำหรับเช่ารายวัน พวกเขาจะหาเช่าฟรีเร็ว- และบ่อยขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พบชื่อของตนได้รับเหรียญทองโอลิมปิกในบอร์ดที่แสดงถึงสถานที่ซึ่งท่านจะได้พบกับรถของตนกำลังรอลอร่าและแอนดี้ก็ไม่ได้ช่วยให้แต่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสายยาวที่หน้าเคาน์เตอร์ขององค์กรขนาดใหญ่ องค์กรได้มีการเปลี่ยนแปลงรางวัลของลูกค้าเป็นโปรแกรมหลายเดือนก่อน บนวันที่ 5 กรกฎาคม 2012 ได้ประกาศว่า"เป็นประจำ"ของลูกค้าจะได้รับแบบไม่เสียค่าบริการเช่าวันใดๆรถ,ไม่มีหมดสติ.นอกจากนั้นโรงแรมยังประกาศอาจจะเป็นลักษณะสร้างความเดือดร้อนมากกว่าของโปรแกรมใหม่ของการเปลี่ยนแปลงจากวันรางวัลเช่าการปฏิบัติโดยทั่วไปในอุตสาหกรรมที่จะใช้ดอลลาร์สรอ. เนื่องจากนักเดินทางเพื่อเป็นประจำโดยปกติแล้วจะใช้เวลามากขึ้นสำหรับการเช่าทุกวันก็จะได้รับบริการเช่าแบบไม่เสียค่าบริการได้เร็วขึ้นและบ่อยขึ้น